Re: [假設] 手語有可能成為世界語言嗎

[hizuki (真女主角愛與正義的天使)]

: : → moslaa: 所以不是缺詞彙，而是大家目前主要語言骨幹就是國語        03/30 14:57
: 這是雞生蛋蛋生雞問題，缺詞彙造成你主幹必須是國語
: 不然不要以為台灣本來都主要講國語，台中我小時候到處都是講台語的
: 到現在我在中部訪廠，很明顯那些老闆都是台語口音，絕對以前都是講台語的
: 可是跟我說明技術、產線的時候，全程國語，因為用台語就是做不到
: 硬要用台語講就會變成插一堆國語，不倫不類，還不如乾脆講國語
: 我自己也是，聊天還可用台語，一講到任何專業領域馬上只能全國語
: 這樣下來當然骨幹就變國語了
純粹只是個人的觀察與見解

想想看世界上有多少人工語言有官方地位？
現代希伯來文
現代愛爾蘭文
純正希臘文
改正過後的土耳其文

除了最後一個和第一個外，基本上可以視為失敗了。
現代愛爾蘭更是令特別失敗的例子，就算有民族主義的大旗和現在進行式的
仇恨。新芬黨的就沒有幾個能拿凱爾特語來日常對話的。國家議會基本上是英語為主。

再加入幾個歐洲小語種，比利時的瓦隆人和佛蘭德人的關也不是很好。
瓦隆區域的法語使用者大多數不會講法語以外的語言，包括英語，更沒有興趣
學習尼德蘭語。

但是漫畫阿，電視劇阿，還有書就為少少人口的翻譯一下不合算阿。
所以我發現佛蘭德人的英語都很好，特別是荷蘭本國人，沒有動力學習法語了。
以魯汶大學(荷語)來講，在地漫畫店有大概三成是有荷蘭語的漫畫，剩下都就
只有英文了。

所以我每次去歐洲開會的時候，會出現法國人在我面前就講起法語溝通，剩下的人就
等他們講完。我和北歐的人講最近天氣冷嗎，原來這種氣溫是可以出門的阿。

基本上基於商業考量，很多東西實在不方便用本國語言溝通，他們全國懂這個東西的
可能就幾千人，大家都已經習慣了講英文。不然造詞的速度沒有技術迭代的快。

另外我和唯一一個成功案例的以色列人交流過，他們也告訴我，他們大學是用英語的，
不然講希伯來文表達的東西他們經常會不知道是什麼意思。

這些例子都表明不是什麼遞歸問題，純粹是現代商業趨勢如此，硬是要逆流只會把
生意做小最後回家吃自己。

--
你比較喜歡哪一個?
當年不是黨國大老但是被江浙財團捧紅的中國帥哥
跟同樣擁兵一方的諸侯約會裁軍結果半途諸侯們爽約，平常有在寫日記的莊嚴男人開始發飆
在旁邊讀著荒漠甘泉冷眼旁觀看著薔薇戰爭的人，為了中國的事情爭吵
別國調侃是不是中國總統，義正詞嚴的說著我是民族的燈塔的威嚴老先生

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 154.3.4.179 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1680181813.A.BC5.html
推 moslaa: 因為我沒小孩的關係 (廢話?)
→ moslaa: 我一直在好奇 現在的家長 看到小孩子至少在小學時
→ moslaa: 除了英語 還要搞母語課 是啥感想
→ moslaa: 也很想路上問小學生 喂喂喂 你在學校上母語課 有用嗎
→ moslaa: 我是覺得很蠢啦 政治上的動機我非常明白
→ moslaa: 但到底有多少效果，我懷疑
→ jetzake: 反了 就是有政治動機這種建構推廣的語言才會扶正的吧
→ jetzake: 不能佔據主導地位 其實就只是政治力量不夠強而已
→ jetzake: 當年的老蔣小蔣國語就講得很好嗎?
→ jetzake: 至於說學術技術交流或是通商的需要才去學的外語 那又是另
→ jetzake: 一回事.. 這類交流都是要求去除邊界降低成本大家好做事的
→ jetzake: 反過來要求建立邊界的時候 語言就是個重要手段
→ jetzake: 而現代人「不需要」這件事嗎? 我其實很懷疑
→ cht12341234: 台語就是沒文字的方言，跟國語無法比
→ moslaa: 建議樓上修正為 沒有公認的文字
→ moslaa: 不然有機會被講 你不知道有台羅嘛 OR 台語本來就用中文字
→ moslaa: 諸如此類 (看反論者的派別而定)
→ hizuki: 比如電子業的知名人幾個講臺語？類似愛爾蘭，現在要不要和
→ hizuki: 中國做生意？
推 MidoriG: 如果學習語言的首要目的是有用的話，台灣應該要跟新加坡
→ MidoriG: 一樣將英文與簡體中文定為官方語言才對，尤其要注重英文
→ MidoriG: 語言具有工具與文化雙重屬性，其中文化本來就無法量化的
如果是有用的前提，你覺得我會反對嗎？
甚至要不是需要保障本國人免於社會弱勢，我對中文沒有覺得有什麼必要。
※ 編輯: hizuki (192.147.44.15 美國), 03/31/2023 10:44:48