Re: [討論] 語文效率的偽科學

[ZMittermeyer (ZM)]

※ 引述《tatungtatung (tatungtatung)》之銘言：
: :光訊號和電腦數位化後bit的關係
: 這就只是訊號被數位化而已
: 最簡單講也就是也就是訊號被用一連串的 0,1 兩個數字取代, 如此而已
: 這種關係怎麼就是語言和文字的關係?
: 這種關係怎麼會和語言和文字的關係相同?

1 bit的定義是：如果一個黑盒子中有A與B兩種可能性，他們出現的機率相等
要確定會是A還是B，我們需要的訊息量就是 1 bit

所以訊息論根本上是一個在研究「消除不確定性」的系統性學問
訊息量的定義就是「不確定性的消除量」

而傳輸 1 bit 訊息，和你使用電腦、手機、旗語、骰子、手勢、聲波都沒有關係
訊息論也可以計算旗語、骰子、手勢、聲波這些通訊協定的訊息量是幾bit

所以中文世界裡，常說現代世界垃圾訊息很多，「訊息量過載」這是一種錯誤
因為雜訊的訊息量很低，甚至反過來增加你的不確定性

現在是一個雜訊很大的世界，完全不代表是一個訊息量很大的世界
如果有些人學習很有系統性，對雜訊的過濾性很強，所有的問題都快速得到解決
那麼他可以這麼描述：世界訊息量，很高OK


訊息量既然=「不確定性的消除量」，你說一字超多意的東西訊息量很高，那是很可笑的
完全是根本性定義理解完全顛倒

一字超多意=充滿不確定性，假設有五意，為了釐清到底是這五意的哪一意
你還必須去動用其他的訊息

這就是一個學問通與不通的差別


這是非常簡單的概念

模糊語言=低訊息量語言
精準定義與單意語言=高訊息量語言

一次一個概念好了，否則一次放五個概念，太容易當機了


然後我們用一個案例來舉例漢語的劣化、收斂、低訊息量和模糊的例子

那就是有名的施氏食獅史

施氏食獅史的現代漢語發音=92個si

你用聽覺與口說「根本沒有辦法」傳輸任何訊息

但是其他的漢地族語，如粵語，朗誦這篇文章時根本不會有問題

表示現代標準漢語已經是劣化到不能再劣化的很難用的語言

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.18.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1695371891.A.4C7.html
※ 編輯: ZMittermeyer (220.135.18.30 臺灣), 09/22/2023 16:57:21
→ leptoneta: 其他篇就算了 這篇真的是自曝其短
→ ZMittermeyer: 你大概也是相反定義蓋出來的相反大廈啦 根本普世案
→ ZMittermeyer: 例 中文腦犯的錯都是一樣的
→ ZMittermeyer: 全世界只有中華區 可憐到母語還必須要上字幕
→ ZMittermeyer: 華語歌曲只要不看歌詞會完全聽不懂
→ ZMittermeyer: 北京官話再經過民國教育部格式化 早就完全不能用了
→ ZMittermeyer: 現在的文明不如說是因為普及了殘障工具(視覺裝置)
→ ZMittermeyer: 才還有辦法很費力地交換訊號的好杯
→ CrazyCycle: 現代滿大人是書面語，用來口說會變這樣也很正常
推 joh: 第一段完全講錯...