推 b852258: 呃，挺黑暗的 04/02 11:09
→ Falcrown: 有機會去買書來讀好了，沒想到這麼黑暗啊... 04/02 11:12
→ Falcrown: 我自己是覺得反感不是歧視的問題，但前幾集給我的負面是 04/02 11:14
→ Falcrown: 媽媽演的精明打算(貪小便宜)到極致，其他部分感覺還好 04/02 11:15
→ Falcrown: 有一集媽媽團他跳出來獨唱 I will always love you 就不 04/02 11:16
→ Falcrown: 錯，雖然我猜這是杜撰的 04/02 11:17
推 t34868: 我覺得讓媽媽唱歌應該只是因為女演員本業加進去的 04/02 11:31
→ t34868: 我對精打細算的那部分也有點反感 04/02 11:31
推 t34868: 再讀這篇報導以前,真的覺得有些部分的stereotype不太可能 04/02 11:33
→ t34868: 是Eddie自己加進去的,反而是美國人視角的stereotype 04/02 11:33
推 monhishi: 之前在網路上看到他和他爸回臺灣祭拜祖先 覺得感情不錯 04/02 11:45
→ monhishi: 他爸看起來也沒那麼凶悍 沒想到書裡是這樣的一面 04/02 11:45
推 shawshien: 我覺得精打細算是很有可能的 連現在都還有 04/02 11:52
推 hexi: 還好它改編成美式喜劇,因為原著的劇情在本土連續劇已經演到 04/02 12:04
→ hexi: 爛了,家族內鬥爭遺產,公子哥學壞blah...感覺看新聞就有了 04/02 12:06
推 pattda: 阿罵的腳戲裡有提過一次 04/02 12:06
→ pattda: 這部不是有被說很白嗎XD 改了很多東西 04/02 12:07
→ hexi: 不過突然想到,華人真的常發生爭遺產翻臉的問題,是我們的文化 04/02 12:08
→ hexi: 教育真的有問題,還是全世界的有錢人家裡必上演的戲碼? 04/02 12:08
→ pattda: 打小孩不就是上一代以前的教育方式嗎 我就是被亂打大的 04/02 12:08
→ hexi: 一定要這麼多drama嗎?不能有兄友弟恭姊妹連心相知相惜的戲嗎 04/02 12:09
→ pattda: 瘀青見血常發生 只是在美國這是大事 04/02 12:09
→ pattda: 台灣警察才不管這些事(以前) 除非打死人 04/02 12:09
→ hexi: 你是說打小孩在美國是大事? 04/02 12:10
推 pattda: 對阿 只要通報就會有人介入 04/02 12:12
→ hexi: 我以為美國文化大熔爐打虐小孩的狀況才普遍,可能新聞都個案 04/02 12:16
→ hexi: 這樣一比我真的覺得打到見血的教育方式蠻變態的... 04/02 12:17
推 pattda: 我是指文化上 他們會保護小孩 因為小孩保護不了自己 04/02 12:19
→ pattda: 見血本來就很有問題 所以Eddie才會寫出來 如果在台灣 04/02 12:19
→ pattda: 寫說我被打見血好可惡 大概會被笑草莓XD 04/02 12:20
→ pattda: 台灣這幾年是有比較進步一點啦 但我還是覺得不夠 04/02 12:21
推 hexi: 好可怕...感覺如果真的出一篇討論被體罰的經驗會挖很大坑 04/02 12:22
推 moonshade: 在美國打小孩要是被舉報，社會局就來帶走小孩了 04/02 13:00
→ moonshade: 最後只能靠打官司帶回小孩，在美國父母要被剝奪 04/02 13:00
→ moonshade: 監護權是很容易的... 04/02 13:00
推 Falcrown: 不過照你說的，其實現實中的家庭是蠻不健康的，雖然有錢 04/02 13:04
→ Falcrown: 戲裡面的家庭是個相對比較健康但是比較平平的家庭 04/02 13:05
→ Falcrown: 所以某種程度來說或許不能對這兩個設定直接比較? 04/02 13:05
推 pattda: 有錢沒錢都可以不健康啊XDD 04/02 13:07
推 Falcrown: 對啊 但戲中的家庭對內我覺得大致上算是溫馨的 04/02 13:08
→ pattda: 這篇只是要說真實與戲劇差異度有多少 沒有要比較 04/02 13:08
推 Falcrown: 了解，是我的誤解，抱歉 04/02 13:13
推 t34868: Asian Tiger Mom在美國到現在還是很常被討論... 04/02 13:20
推 HuangJ: 早期華人被歧視很正常 地位還輸黑人 04/02 13:41
推 TSbb: 快被某推文笑死，原著的劇情在本土連續劇已經演到爛了 wwwww 04/02 13:57
→ TSbb: 不過演成現在這樣就是走刻板印象想穩拿市場了 04/02 13:58
→ ca1123: 其實這部戲從戲名開始就有濃濃的歧視的味道了 04/02 14:38
推 ams9: 原來實際是這樣的情況 謝謝分享 04/02 15:44
→ popstarkirby: 美國人打小孩跟是嚴重的事兩者不衝突阿。一般白人家 04/02 16:23
→ popstarkirby: 庭都是用禁足的方式，亞裔比較會打 被抓到或檢舉 04/02 16:23
→ popstarkirby: 真的會被關切 04/02 16:23
→ popstarkirby: 美國社會就這樣...演stereotype Asian沒啥人會抗議 04/02 16:25
→ popstarkirby: 看這篇，影集根原著確實有差.. 04/02 16:26
推 kikijuice: 影集是描述1990年代那波大家都去美加的rush 04/02 16:39
→ kikijuice: 跟現代本來就有些地方會不一樣 04/02 16:39
→ kouta: 難怪他劈劈又愛學黑人文化 看他本人也有覺得家庭特別 04/02 16:41
→ popstarkirby: 那年代我在美國，其實大家印象中的亞洲虎媽 04/02 16:42
→ popstarkirby: 我覺得比較像是韓國人的媽媽... 04/02 16:42
→ cordies: 話說我表弟小時候在美國賣場耍賴 舅媽用力把他拉到一旁 04/02 16:45
→ cordies: 只是做了這個動作就被關切了 還有小孩在家尖叫 之後有人 04/02 16:45
→ cordies: 來訪視 說他們被檢舉虐兒 04/02 16:45
→ ariachiang: 唉檢舉體罰這種事情還可以用來威脅爸媽的，因為我遇過 04/02 17:07
→ ariachiang: 情況就是...你敢打我，我就報警(說出這話的小鬼是小學 04/02 17:07
→ ariachiang: 還曾經有人家裡因為阿嬤看到孫子中暑刮痧，就刮進警局 04/02 17:08
→ hexi: 原來美國對這議題有到這麼零容忍的態度喔...有點誇張... 04/02 18:57
→ hexi: 覺得小孩不懂事是要適當教訓沒錯,但不用到見血見疤大片瘀青 04/02 18:59
推 juncat: 爸爸混黑道 戲裡的爸爸當過金正恩 這個比較屌吧XD 04/02 20:23
推 killeryuan: 打到見血這很明顯有問題吧 04/02 20:37
推 TSbb: 其實就是韓國人的印象，就像2BG裡面的韓老闆啊 04/02 20:42
推 petestar: 推認真看完原著的心得QQ 亞裔真的很愛打+1 04/02 22:21
推 recx: 我一直覺得喜劇大部份的梗本來都建立在刻板印象上 04/02 23:35
→ recx: 可是觀眾好像牽扯到己身的時候就會變得過度敏感.. 04/02 23:36
→ recx: 如果整天歧視來歧視去那喜劇可能要先刪掉.. 04/02 23:37
推 neak: 片名是原著作者本人強力要求一定要保留的，他以前的Youtube 04/02 23:44
→ neak: 節目跟書名都叫 Fotb,他本人的說法是想要把負面字眼轉成中等 04/02 23:45
→ neak: 有點像是台客正名一樣，可是我覺得這樣很不好，就像台客自己 04/02 23:46
→ neak: 說自己台可以，別人說你台還是會不爽，N字就因此造成問題 04/02 23:47
推 jajoy: 好可怕... 04/03 00:51
推 elyse0811: 我也覺得整體都很溫馨，至少我看的時候不覺得冒犯 04/03 00:58
→ elyse0811: 畢竟那只是一家人又不能代表全部。至少好好先生不擅長 04/03 00:59
→ elyse0811: 拒絕，跟很有氣勢的媽媽，對我而言是一種類型沒錯 04/03 01:00
→ elyse0811: 反而是學校學生都超溫和，以前我們家族有人去做小留學 04/03 01:01
→ elyse0811: 生是每天哭著回家的 04/03 01:01
推 Jakub: 喜劇難免都會刻版梗 美國也常用拿鄉下人、加拿大當梗來笑 04/03 01:09
推 pattda: 這部真的很溫和阿 那個校車寫的跟說的兩回事XDD 04/03 03:29
→ pattda: 拍的 04/03 03:30
→ pattda: 我感覺不出來後面車位有多恐怖 04/03 03:30
推 amuro0126: recx中肯 04/03 09:37
家族內鬥那一段真的是八點檔鄉土劇! 但是不是為了爭遺產
他爸爸家族很窮 但是外公很欣賞他因此把他拉進家具店工作並加以提拔
因為外公對這個女婿比自己兒子還好 導致舅舅心生不滿
外公病逝後 爸爸不願意在妻舅手下做事 所以跳出來自立門戶
另開一家家具店 但是很快就失敗把積蓄都賠光 窮途潦倒之際
有一個朋友找他去Orlando開餐廳 所以他就一個人南下 從廚房打雜做起
之後自己頂下一家餐廳 才把家人接來 這時Eddie約7-8歲 比劇中的設定早了數年
後來Cattleman經營得很成功 一天營業額可達$10-15K
Cattleman在2013年賣掉現址目前是一家Hooters
※ 編輯: alchu (146.115.43.136), 04/03/2015 10:05:54
推 TSbb: 台客是本來就是謾罵的字眼，但是後來有一群人想要逆轉那個 04/03 11:54
→ TSbb: 詞彙，跟這裡講的刻板印象是不同的。 04/03 11:54
推 b852258: 台客最初的確是一種歧視的字眼 泛指講台語的人都是沒水準 04/03 13:23
→ b852258: 的人的刻板印象 04/03 13:24
推 edsmom: 冒犯的部分我也覺得還好耶，可能剛好是亞洲人，所以我們 04/03 16:21
→ edsmom: 自己看了會覺得不舒服。不過整齣戲我看下來弄些省錢小奧步 04/03 16:21
→ edsmom: 的地方跟The Middle很像。去超市吹冷氣這種活生生是Franki 04/03 16:21
→ edsmom: e Heck會做的事，但應該沒有白人看了會不高興。 04/03 16:21
推 elyse0811: 其實我比較好奇幕後有其他台灣顧問嗎? 04/03 19:07
推 joanne770429: 我覺得應該沒有～因為連旁白都常把"黃"念成"wong" 04/04 15:02
推 formyptt: 小孩在美國刮痧被以為是家暴，這事也發生在我表哥身上XD 04/07 06:40