推 pattda: 我記得試映時有人反應太過侮辱白人 現在大概是修改過後的 04/11 18:40
→ pattda: 所以才會越做越白 那些矛盾衝突大概會慢慢消失 04/11 18:41
推 swim08152003: 我相信照書拍會好看很多 04/11 19:14
推 lpbrother: 我看本來就只是想要改成家庭溫馨劇而已 04/11 19:49
→ lpbrother: 加上一點華人常見的現象這樣 04/11 19:49
→ lpbrother: 所以是不是台灣移民根本不重要 04/11 19:49
推 zodiac733: 喜劇不然是要拍的多寫實 04/11 19:57
推 daqiangxia: 按照原著拍根本就不可能當喜劇啊,不過說太污辱白人是 04/11 20:14
→ daqiangxia: 怎樣,最新的那集(S1E11)講中國的迷信的,是我看過最 04/11 20:14
→ daqiangxia: 誇張的Asian stereotypes! 04/11 20:14
→ Dipsy901: 家庭暴力受害者? 04/11 20:31
推 HuangJ: 第一集歧視吃麵還不錯啊 後面感覺這些梗就都沒有了 囧 04/11 20:43
推 pddck: 所以說真的是做給白人看的... 04/11 20:46
推 Nisio: 感覺ABC應該是想比照MF的成功模式,認真說,電視台才不會管 04/11 20:46
推 illl: 11集真的很糟糕。 一般應該寫成你們以為亞洲人會這樣其實沒 04/11 20:47
→ illl: 有 04/11 20:47
→ Nisio: 黃頤銘成長中有沒有受到家暴.... 04/11 20:47
→ Nisio: 話說,我還真不記得哪部有原作的美劇,是和原作有像的XDDD 04/11 20:49
→ divinemonkey: 之前看他來台灣死都不肯吃大雕燒只因其狀似大雕,還 04/11 20:50
→ divinemonkey: 說吃了他爺爺會對他非常失望。這才是矯揉造作吧! 04/11 20:51
推 illl: 我覺得編劇真的蠻鳥的,笑點都蠻平庸的。戲份配重也不太好, 04/11 20:52
→ illl: 幾乎都在媽媽(負責sterotype的)身上,eddie(負責衝突strugg 04/11 20:52
→ illl: le)感覺越來越少 04/11 20:52
→ divinemonkey: 不過說實在這部戲真的普普,尤其不喜歡媽媽的表演方 04/11 20:56
→ divinemonkey: 式及刻意的口音 04/11 20:57
推 illl: 我感覺這跟hiphop一樣. hiphop head跟聽流行樂的人想要的hip 04/11 20:57
→ illl: hop是不太一樣的 04/11 20:57
推 illl: 尤其這電視劇一開始就是用eddie huang來吸睛,結果卻跟愈想 04/11 21:02
→ illl: 落差蠻大 04/11 21:02
→ Fezico: 照書拍應該就沒人要看了... 04/11 21:02
推 widec: 從來不想看白人拍的華人劇 04/11 21:40
→ hamanda: ml,這篇有講到家暴。 04/11 21:43
推 lword: 他不是製作人喔? 04/11 22:12
推 Jason0813: 可以先把割包做好吃一點嗎? 04/11 22:24
推 roder: 電視台本來就是收視率考量...符不符合原著根本不是重點 04/11 22:51
→ roder: 七龍珠不也是一樣 鳥山明都說過GT是黑歷史 04/11 22:52
→ hexi: 樓樓上吃過他們家的刈包?很好奇外國人會喜歡的刈包是甚麼樣~ 04/11 22:58
→ hexi: 話說...我印象中還真沒看過外國人吃饅頭,在台都蛋餅吐司鬆餅 04/11 22:59
→ hexi: google了一下,他們家的刈包還蠻小的耶,但是餡蠻多的樣子 04/11 23:02
→ hexi: 看起來跟台灣差不多,這人考取律師執照後就轉廚師也太神 04/11 23:03
→ hexi: 更正,是麵皮部分太小導致餡看起來很多,賣4塊美金(別人食記) 04/11 23:06
→ hexi: 關於他不看劇的事情麻,我覺得那他一開始就不該用短篇電視作 04/11 23:10
→ hexi: 他要的是電影或電視電影方式比較合適,資方有他們的考量 04/11 23:10
→ hexi: 每集才20分出頭,又得衝收視率,又沒懸疑辦案槍械互鬥大場面 04/11 23:11
→ hexi: 或幻想科技元素的話,應該也只能拍成喜劇吧,他賣錯對象了~ 04/11 23:12
推 hank11235813: 如果又要講種族又要寫實 演員就要全部換人了 04/11 23:26
推 hank11235813: 應該只是單純考慮收視 改成喜劇加一點種族比較好賣 04/11 23:29
推 pattda: GT有些地方很棒啊XD 04/12 00:21
→ pretzel: 要照原著拍不應該找abc台 04/12 00:22
推 pattda: 以原著來看 就不該找無線 只是也要有人願意拍 04/12 00:24
推 cordies: 兩三年前在紐約吃過他的刈包 包炸肉的不錯 可能是因為炸 04/12 00:59
→ cordies: 物很難雷吧 但控肉就真的不怎麼樣 印象比較深刻的是台灣 04/12 00:59
→ cordies: 刈包店員卻全是黑人 廚房內好像也是吧 04/12 00:59
推 Jason0813: 我只記得肉很柴 而且沒有鹹甜鹹甜的平衡獨特滋味 04/12 01:16
→ Jason0813: 比較特別的是有炸芋頭條(弄的像薯條那樣) 但就零食口感 04/12 01:17
推 thenone: 有點像亞裔版的malcolm in the middle: 三個鬼靈精兒子 04/12 01:36
→ thenone: 一個經常異想天開的樂天老爸 04/12 01:36
推 malisse74: 要亞裔為主角的戲劇已經難上加難了 這部算是個起點 04/12 02:42
→ lafayee: 是我我也不看 因為就是難看難笑 04/12 02:53
推 TSbb: 拍喜劇當然不可能如原著,不過我喜歡他講述用的字眼 04/12 03:12
推 chuchujp: 一開始覺得好看但11集開始的迷信讓我覺得很糟也沒笑點=. 04/12 10:45
→ chuchujp: = 04/12 10:45
推 smartman123: 維基寫他是配Eddie長大的聲演,那他應該早看過了, 04/12 11:29
→ smartman123: 說不看影集是騙人的吧… 04/12 11:29
推 elyse0811: 配音只要進錄音室念 台詞就可以 04/12 13:01
推 smartman123: 他要看著影片念吧?不然語氣跟速度怎麼match?? 04/12 13:38
→ ALENDA: 美國鼎泰豐廚房都西裔的啊 04/12 14:10
推 CriminalCAO: 第一集開始就一直在酸華人了 04/12 22:53
推 samchiu: 題外話 他名字就唸起來就像"移民"啊 04/13 02:33
→ waspie: 看了大家的推文 這部劇我連看都不想看了 04/13 03:54
→ ShiningRuby: 他配音只會接觸到需要他講台詞的部份,那很可能都是零 04/13 04:42
→ ShiningRuby: 碎不連貫的,真的不能算"看過" 04/13 04:42
→ ShiningRuby: 我想他對於電視台的期望太高了.電視台的重點是收視率 04/13 04:48
→ ShiningRuby: 不是有沒有忠實呈現原著風貌.況且他也只出了一本書, 04/13 04:49
→ ShiningRuby: 影集要作長遠一定就得脫離原著框架,不然下一季要演什 04/13 04:49
→ ShiningRuby: 麼? 04/13 04:49
→ ksng1092: 但是美劇...天知道有沒有下一季XD 04/13 12:19
推 cordies: 感覺這部就只是借原著的名字跟族裔去發展自己的小故事 04/13 12:55
→ cordies: 我是覺得沒差 但很多人就是被「台灣移民的真實故事」吸引 04/13 12:57
→ cordies: 來看的 不過我真的打算棄追了 無關種族問題或是原創性這 04/13 12:57
→ cordies: 種論戰 純粹就是沒梗又難笑 04/13 12:57
→ ShiningRuby: 這部應該會有下一季.因為收視率不錯且演Mitch的演員 04/13 13:14
→ ShiningRuby: 已經說了他會出現在第二季 04/13 13:14
→ mindarla: 恩 我光看預告 就對這部有反感了..充滿歧視跟偏見.. 04/13 13:55
→ mindarla: 喜福會好看多了.. 04/13 13:59
→ iamcnc: 他自己的節目也是充滿偏見啊 04/14 11:53