推 amazon00: 請樓下翻給你 06/12 00:08
→ cheric: 糟糕 真的只能靠英聽了 似乎沒有字幕 有不少翻譯組在做啊 06/12 00:48
→ SunkfBeauty: 請問是哪一集，我想看！！ 06/12 02:05
→ onwsnil: 怎麼不想說找英文好的人教你順便練習英聽，總不能一輩子 06/12 03:57
→ onwsnil: 靠翻譯吧？ 06/12 03:57
推 GP03D: 1美國電視可以顯示英文字幕（或西班牙語） 06/12 05:02
推 caroline0907: 也是明瞭沒有人會翻譯給你 所以後來都努力練聽力 06/12 22:53
→ caroline0907: 有一天可以隨心所欲點想要看的talk show來看!! 06/12 22:53
→ caroline0907: 只要找比他難的來練 再看talk show就會簡單很多 06/12 22:54
→ ciens: 其實我就是在練習聽翻啦 需要正確的字幕確認自己聽的對不對 06/13 00:28
→ ciens: 謝謝大家回答囉!!! 06/13 00:28
→ ciens: 上youtube搜ryan gosling on jimmy kimmel live 就有囉 06/13 00:29
推 ling800: 推努力自翻 talk show真的很少有人做字幕 06/15 00:50