[討論] Game Of Throne 導演說....(雷)

[Mariano42 (Mariano Rivera)]

防雷






















GAME OF Throne 導演說: Jon Snow 真的掛了!
http://0rz.tw/AnkhJ
以上是原文專訪連結

Well, that pretty much settles it. Fans watched in horror during the Sunday,
June 14 Game of Thrones finale, as everyone’s favorite member of the Night’
s Watch, Jon Snow (Kit Harington), took stab after stab before finally
getting knifed in the heart.
翻譯: 差不就是這樣了 GOT粉絲們星期天看到驚悚的一幕-Jon Snow 被一刀接著
一刀刺進心理

The curly-haired hunk then fell to the ground as blood pooled around him.
Basically, he wasn’t having the best of days. But devoted fans of both
George R.R. Martin’s Song of Ice and Fire book series and the hit HBO show
weren’t entirely convinced that Snow was officially dead, especially
considering the books left things a little more subjective.

翻譯:雖然JON SNOW 倒臥血泊中 但GOT 書迷跟JON SNOW 迷們 不願意完全相信 JON SNOW
真的領便當 主要因為書中也沒明顯說她真的領便當
But GoT director David Nutter set the record straight — as far as his HBO
series goes — in an interview with The Hollywood Reporter on June 15, saying
point-blank, “Jon Snow is dead.”  Nutter went on to praise British star
Harington, describing his last day on set.
翻譯: 但Jon Snow 背後的殺手  喔 不 我是說.. 導演 直接了當說得很明白
Jon Snow 掛了 不會回來了 演員Harington 完成了在本劇最後一天了!


“He is a consummate professional,” the director told THR. “It wasn’t
unlike the Red Wedding where everyone gets attached to people when you work
with them for such a long time. You really grow quite fond of each other. You
’re family. It was a lot of sadness on set… I took all of the extras aside
prior to shooting the sequence and we read the Night's Watch creed together,
because I wanted them to feel like they are part of it. Without them being
involved, it wouldn't have worked as well. I wanted the scene to happen
rather quickly, where it didn't hang at all. That it would happen before you
know it.”

翻譯: 一些稱讚 演員的話   說 night watch的演員都演得很好.

And Snow’s death wasn’t the only thing that shocked fans in the Season 5
finale. The episode also marked Cersei Lannister’s brutal, naked walk of
shame — a scene that required a body double and took three days to film.
Nutter admitted he was most anxious about filming the queen regent’s painful
penance.
翻譯: 除了 SNOW 的死外 另一個令影迷震驚的是 CERSEI 的 WALK OF SHAME
導演說 他用了三天時間 跟替身 拍這一段 (確定是替身了 不用猜了)


“I was on pins and needles about wanting to get it right because Lena Headey
and I are friends and I think she’s such a great talent,” he said of the
British actress. “It wanted it to turn out wonderful. Wonderful probably isn
’t the best word, but I wanted it to turn out right.”
Headey defended her character to Entertainment Weekly, noting, “Cersei has
done wrong, but she doesn’t really deserve this.”

翻譯: 稱讚演CERSEI 的演員Lena . LENA說 CERSEI 做很多壞事 但罪不至需要受到這樣的懲罰


重點: JON SNOW 真的掛了 不會復活(至少在影集中)  CERSI是用
替身拍 walke of shame



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.248.136.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1434445174.A.251.html
→ hugh509: 老實說根本不在乎他是不是真掛，但時機和死的方式有夠鳥
推 oicecnir: 這...這下誰成王的賭盤就更有趣了....
推 mited: 所以長城線要爛尾了？
→ kaese: 結果是瓦里斯v.s小指頭(別鬧
推 TimManu: Fuck! Snow掛了是要看什麼?? 正要起飛的角色就這樣沒了?
→ Shalone: 唔…這是全文嗎？全文那部分說到至少影集中不會復活了？
→ TimManu: 剩題里昂了 崩潰!!
推 Vicky163099: 所以前面鋪耿痘鋪爽的就對了
推 bonjovii: .......只有WTF
※ 編輯: Mariano42 (98.248.136.61), 06/16/2015 17:07:15
→ kaese: 花那麼多錢拍長城大戰，忽然要收掉感覺不划算啊(菸)
→ bonjovii: 那這樣長城線誰要挑大樑....
→ sunlman: 他說囧恩掛了 沒說不會復活 不相信的還是繼續期盼~
→ ps20012001: 靠杯 真的讓我崩潰了...orz....
推 lifehunter: 疑? 如果不讓囧恩復活的話 幹嘛讓紅袍女跑回黑城堡?
推 roccqqck: 死了不代表不是復活 而且他說復活不就爆雷
→ roccqqck:             會
→ kaese: 結果是布蘭帶著被附身的狼們跟阿多回長城教訓烏鴉(欸
→ sunlman: 可能她水蛭寶寶忘記餵
→ kaese: 下一季紅袍女沒有讓窘恩復活就噓爆她，不知來幹嘛的這腳色
→ kaese: 影集裡面唯一出現過的復活能力只用在兄弟會，這樣對嗎XDD
推 TimManu: 原作者看改編成這樣不中風也會吐血吧 冏
→ Light234: 沒snow長城線真不知道要怎麼交代
推 zeohealer: Kit季後訪談說的話也跟導演差不多 不過不相信的影迷還
推 pessimistic: 沒KIT怎麼繼續下去Q___Q
→ zeohealer: 是會繼續認為這是煙霧彈 要等下季開拍才能斷除懸念
→ pipiispipi: 演員消失了不代表他不會用另外一種形式出現阿
推 nyyfederer: 難道要說我會復活嗎...這樣幹嘛安排最後被補刀無限次
→ sunlman: 下季沒囧恩又可以被說成是布蘭神隱模式 就又要等到下下季
推 prudence: 這樣一來~長城線只好等異鬼大勝利收場嗎 Orz..
推 zukidelko: .......花惹發
推 nepenthes7: 異鬼最好把維斯特洛殺光
推 foolfighter: 我難過
推 nepenthes7: 這支真死那丹妮也可以死 imp也可以死
推 godhands5566: 版主要開鐵王座的賭盤嗎
→ nepenthes7: 然後隨便找個雜魚當視點就好
推 foolfighter: 守夜人要滅團了
推 jason40311: 第六季龍女可能也要領便當嚕!~~
→ jason40311: 導演真的就是為死而死~非常的世間情......
→ jason40311: 這應該不是什麼"GOT就是不一樣"可以解釋的
推 foolfighter: Valar Morghulis
→ jason40311: 一部戲的鋪陳，鋪的這麼久，最後發便當
→ jason40311: 你是把觀眾當白痴嗎??
推 audi1005: 依作者的個性 搞不好結局真的是因人的愚蠢而世界毀滅了
推 oicecnir: 支持異鬼統治世界...
→ jason40311: 還是導演真的以為出奇不意就是高人一等??
→ jason40311: 我覺得最後就是異鬼統一天下END
→ jason40311: 編劇有很多種方法可以讓戲劇變得更偉大，而非便當狂發
→ jason40311: 第五季最後演成這樣......只能說劇組們黔驢技窮~~
→ jason40311: 只能用發便當的方式讓觀眾高潮、憤怒
→ jason40311: 當然GOT劇組最厲害的就是狂發便當來製造高潮~~
→ moritsune: 希望最後的結局是白鬼踏平維斯特洛,要爛就爛個徹底些
推 preppie: 還再期待他復活幹嘛？文章不是說他完成在劇組的最後一天
→ preppie: 結果最後是瑟希坐上王座
推 nepenthes7: 那就是糞作啦
→ reader2714: 看來alex版友的分析還挺準的 真的是替身
推 jason40311: 想也知道是替身......Lena的身材不可能長那樣
→ jason40311: Lena很瘦捏~而且如果看過斯巴達，就會發現不一樣~
推 weimr: 囧恩只好當異鬼王.....QQ
→ jason40311: 雖然斯巴達也可能不是真的本人，但不一樣就是有問題~
推 zeohealer: Jon活著的可能性只剩：1.成為Ghost狼靈 2.成為異鬼（換
→ zeohealer: 演員） 3.成為史坦尼斯（!?）
推 peter080808: 還我囧恩 其餘免談
→ vergilmir: 真的要變爛劇了...反正就一直死就對了?
噓 zsh: 爛劇 不看了
推 nepenthes7: 馬丁邏輯很簡單 你猜到劇情我就讓他死
推 cafe12345: R+L=J 結果屍體燒不掉變成異鬼(ice) vs 小龍女
→ nepenthes7: 囧恩身世被解讀 所以讓他死
噓 zsh: 馬丁根本就江郎才盡 沒新梗了才一直用這種老套路
推 allurew: 這一季真的只有異鬼出來那部份能看,其他都另人失望
推 zsh: 好啊 這部戲就最好剩下一堆爛咖 爛咖的戲份已經到讓人不耐煩
→ zsh: 了
推 jason40311: 我很期待誠實預告出S4~S5的預告片
推 AMPHIBIA: 長城線應該還有兩隻小狼可以撐吧 其中一隻去修行了
推 nepenthes7: 大概波德瑞克坐上鐵王座吧（他誰？）
→ allurew: 其實就連異鬼最後面和Jon對看那邊也很...不合理,小船划超
→ AMPHIBIA: 布蘭公主不知道可以修練到多強?
→ AMPHIBIA: 心靈控制異鬼? 還是地圖砲?
噓 z2v2r2mk2: 媽的前面鋪一堆梗現在靠杯三小,為死而死...浪費我時間
推 loveless520: 真的掛啦!!!!!
→ allurew: 慢...那當下會另人覺得是異鬼不想再追,不然應該會更慘
推 foolfighter: 博德瑞克 阿多 旺旺 巨屌三人組
推 owee: 狼家又死一枚...真慘
→ cul287: 剩龍女這線了
推 jason40311: 龍女也有可能領便當唷!~
→ skywalker219: 沒人想過如果換個名字回來呢？也可算"snow"死了沒
→ skywalker219: 錯啊
推 nepenthes7: 維斯特洛已經難看到炸了 還掛一個主角
推 vergilmir: 結果最後所有人都死了 異鬼平A 統治大路 YAAAAAAAAAAAA
→ skywalker219: 用另一個名字回歸也不算騙人吧
推 lowc: 下一季不會回來 那在下一季呢?
→ lowc: 布蘭也休息一季拉~~
推 loveless520: 只能說 還好狼家的的孩子夠多(X
推 foolfighter: 一個生不夠那你有生六個嗎？
→ lowc: 一直強調下一季 而不是之後都不會回來 我覺得挺明顯的拉
推 duo131: 就不要小說之後強勢回歸一堆戲份~~戲劇怎拍
推 iamsewei: facebook 不是說I'm back??    https://goo.gl/kOzvvu
推 j6xk4rmp4: 阿不是叫做冰與火之歌?冰的主角死了 誰要當冰王?
→ wingyen: 異鬼王將與龍女來段寶萊塢生死虐戀 正港冰與火之歌
推 abckk: 我看會不會到最後一二線的角色都死光了阿
推 kouta: 馬丁是不是寫不出來接下來的劇情所以乾脆都殺了
推 bluegold: 第六季還沒拍之前 說什麼我都不會信
推 Gbpogqa: 首先他只是這一季的導演，然後製作人≧編劇>>>>>導演
推 wegblon: 長城線看來要胖子收尾了
噓 epcl4uc96g4u: 果斷棄追 放棄伏筆的作品根本不是新奇 而是爛
推 dogalan: 沒收視率馬上就復活了
推 K77251: 好險早就棄追～早就視為拍而拍但又不能和小說重疊
推 K77251: 反之小說裡應該就會復活了
推 shuilu: 囧恩死掉真的不知道守夜人線是演幹嘛的
推 huerta: 原文沒有說不會回來啊 現在死了改天就復活了
推 RustyNail: 除非囧恩像Ned被斷頭，不然我都覺得他不會死透
推 wxes50608: 關馬汀屁事 一堆人在靠背馬汀是在幹麼啊？？？？
推 orz0928: 好啦 全部都死啦...
推 oicecnir: 還沒看最後一集..想請問囧恩的狼有一起死嗎..
→ oicecnir: 難道之後來個狼人合一
→ ufo24x: 支持sunlman.並沒說不能復活.因此..S7..收視不好.就復活了
推 RustyNail: 影集沒說囧恩的狼死了, 之前還有出來救Sam, 估計還在
→ RustyNail: 黑城堡
推 ffAkiyuki: 演囧恩演員並沒有收到離別禮物 也只是說囧恩這角色死了
→ ffAkiyuki: 有可能是以別的角色出現
推 Tiphareth: 這就跟獵狗死了但桑鐸克里鋼沒死的道理是一樣的
→ ffAkiyuki: 搞不好就跟小說裡的"石心夫人"一樣的道理
推 iljapan61: 不復活變異鬼
推 Tiphareth: 小說裡好像有暗示史塔克家的人死掉後不會變異鬼
推 teddy72: 梅莉珊卓回黑城堡當軍妓~"~
推 ldstar: 看這小說或影集  千萬別對任何角色投入感情 所有人都會死
推 itachi0609: 不管說真死假死其實都像爆雷 所以馬胖快交出第六部防
→ itachi0609: 雷吧
推 durant1224: 很想罵幹耶 我最喜歡jon snow
→ itachi0609: 或者也可以說Jon snow死了 但Jon stark回來了之類的
推 nosweating: 訪問當然要這樣講啊 XD
推 blur13: 角色營造那麼久 真的死了 很浪費
→ blur13: 下季就知道啦 真的死了也不錯 考驗編劇 怎麼延續下去
推 gn01370926: Jon Snow死了 可是可以用另個身分復活阿 XD
推 Joybena: 沒有囧恩就真的不想看了! Q___Q
推 sunchen0201: JON真的死透就不看了...
推 Simakui: 如果是這樣就不想看了.........
推 jeff1008: 冏恩死了 實在是有點傻眼 那守夜人這條線應該是收了
推 pick1228: 死後復活這安排還不錯，這樣就可在守夜人的誓言中解放了
→ pick1228: 不過我更希望他變異鬼
推 boxohoh: JON 令人心碎....
推 Leaflock: 如果變異鬼一定超讚的
推 godone17: 不是大結局會出在電影版?所以到那時Jon有可能復活?
推 judyfu72: Jon Stark回來！
推 d8359y1: 只好靠Tony Stark啦啦啦
推 io45for222: 異鬼王：真‧主角的我 終於要登場了(淚目
推 linkin0506: 他是真死阿~~只是會復活而已XDDD
推 Rose5566: Jon snow is dead but Jon Targarian will reborn
→ cching1021: 導演的話實在沒什麼可信度 他這季都拍完了......
→ lulocke: 你就不要跟編劇一起吃書(哼
→ cching1021: 決定之後劇情走向的權力根本不在他手上啊= =
推 lovespre: 如果結果改成SNOW掛掉鏡頭拉遠傳出號角聲異鬼開始靠近
→ lovespre: 這樣張力才更強阿  我沒看小說但長城有種掰了的感覺
噓 Betances: 囧恩就真的掛了啊 其實馬丁之前就有暗示了 問題是一堆人
→ Betances: 無法接受一直在找各種理由
推 Wangisback: 除非製片說「囧恩掛了，而且不會復活」 這樣大家才會
→ Wangisback: 死心。製片敢這樣說嗎？
推 nepenthes7: 這種角色掛掉 整個長城線是要演雜魚的故事是吧
→ skywalker219: 甚至Jon說不定有真正的家族本名存在 再加新的姓氏就
→ skywalker219: 王者回歸了
推 nepenthes7: 維斯特洛也剩下一堆雜魚 難看死了
推 roccqqck: 老實說小說寫完 jon沒復活 才會死心 所以別吵了
噓 johnruby: 呵呵 龍女等著吃屎ㄅ
推 apflake: 因為Jon是塔格利安家的人,所以放火燒的時候像瘋王說那樣
→ apflake: 浴火重生,然後變得比瘋王還瘋,這樣就夠世間情了吧
推 coox: 有種把龍媽掛了阿!! 法克
推 Bigcookie2: 囧恩好不容易吸引到目光..結果馬上GG
→ Bigcookie2: 只剩下小惡魔可以看了....
推 Qooking: 囧恩的確是死了 演員也不會回來了 因為復活之後換別人演
→ Qooking: 其實不意外 可能演員卡檔期
推 chang0206: 掛了，那長城也不用守了，結局改成異鬼統一天下！
推 Qooking: 要是冏恩沒死 戲會拖太長 他活著一定會擴充長城守軍
→ Qooking: 結果異鬼根本攻不進來 然後龍女又遠在東方不知啥時回歸
推 Ben1219: 看完五季就這季收尾最難看
推 eastkeiko: 我不聽我不聽（哭跑～）
推 opfish: 虐心~~史塔克不得好死  這是編劇的詛咒嗎
推 egg781: 真的要讓人死心的說法的確是強調不會復活
推 ldstar: 我猜第六季掛提理昂  第七季掛龍女 第八季小剝皮坐鐵王座
推 jjimmy: 如果影集真要這樣走，只好當5-8是讓瓊恩上路前至少打過美
→ jjimmy: 好的一戰了(一點都不美好啊!)
推 yzkeroro: .............靠
→ TSbb: 劇中用其他身分復活 or換演員都可以成立阿，顆科
噓 washltz: 爛劇 為了震驚觀眾什麼爛劇本都編得出來 什麼便當都能發
→ washltz: 不管合理或不合理
推 st12231: 阿馬丁一直就是這風格= = 其實迥恩死不意外
推 donna1984: Jon Targarian reborn +1
噓 nyyfederer: 不要再說馬丁了 小說也沒說他一定死啊
推 za527: 這集收尾難看+1 完全沒有期待下一季的感覺
噓 washltz: 要殺Jon Snow早在他去救野人前，或野人在城牆前都能殺，
→ washltz: 這個時候殺簡直是莫名到一個沒有邏輯和腦袋
→ washltz: 編劇跟本把觀眾當白痴耍
→ nyyfederer: 樓上那個要怪編劇改編太爛XD 小說比較合理
推 hwmmwh: 看來囧恩應該是便當領一領！等第七季再復活吧...
推 JAdams: 爆? 哈哈 看來影集粉也開始爆氣啦 去看看小說吧
推 bowenwin: 最主要還是原著技窮 差不多可以開始收了影集
推 kaede0711: 完全不相信囧恩死透了，小說跟影集都一樣，遲早會復活
→ kaede0711: 的
推 xiapomelo: 剩龍女跟提里昂能看了
推 tatair: 若囧恩真的死了，悶到爆的山姆又去舊城，那長城主線是就斷
→ tatair: 在這裡了嗎...那裡沒有人能領主線了吧 orz
推 pattda: 瓊恩的熱血如岩漿般爆發燃燒整個長城 光之王從岩漿裡走出
→ pattda: 來...  好啦我想看小屁孩死掉XD
→ pattda: 也快點把長城線收掉 異鬼打進來 不然下面那群人還悠哉悠哉
推 cgluck: 死透了QQ 有仔細看 囧恩的瞳孔放大了
推 andrewyllee: 第六集跟獵人恢復連載不曉得哪個會先出現
推 heaphy: 囧恩變異鬼王(冰)大戰龍女+三龍(火) 名符其實的冰與火之歌
→ heaphy: 感覺維斯特洛大概會被異鬼滅掉 如果維斯特洛全都屍鬼的話
→ heaphy: ...囧
推 tone0913: Jon Snow is dead but Jon Targarian will reborn!
推 lin30205: 乾真的不想看了
推 sbhighbox: Jon Snow居然死了...
推 cutty: 掰了～冰與火
推 q076262018: 我覺得一定會復活
推 donna1984: Jon Snow is dead. And now his watch is ended.
→ donna1984: 重生後應該就是 Lady Melisandre 口中預言之人
噓 whalecell: 爛劇本  真的死了老娘就不想看了
推 snowone: 雖然演員跟導演都出來說了，但還是覺得他會復活
→ snowone: 總不能剛演完又跟大家說放心啦其實他沒真的死
噓 monster5566: 垃圾
噓 synd: 囧恩被刺不是符合原著嗎？怎麼一堆人狂罵編劇？
推 amuro0126: 版友們都好激情喔 ~ 又罵又期待的羊 編劇/劇組最愛了XD
推 paul4047: 我要Jon Stark!!!
→ itcsck: 馬丁爺有說一句話"if there's one thing we know in a son
→ itcsck: g of ice and fire is that death is not necessarily per
→ itcsck: manent"
噓 qoo4628802: 還我SNOW
推 alayami: 穢土轉生回來的那些先代火影也是真的死透了啊
推 lucas01: 就一堆迷迷死了帥哥就生氣阿
推 ke0119: 導演也說冏恩的演員殺青了吧
→ ke0119: 也就是說，就算復活也不是他演的了
噓 nogood86:        不看了 爛死了 爛戲
噓 chiny1023: 爛戲耶.....把Jon snow還來啦～
噓 no321: 這季有夠爛 囧恩還死了 有種把龍女和IMP也賜死啊
噓 winnerdinner: 導演故意說謊，這樣之後復出收視率也噴出了
噓 freeblade: 第九第十還沒看 也不想看了 等他們把囧恩復活再來看
推 yvonne0826: 導演故意這樣講的啦！！（淚奔
推 assassin567: 哀 糞劇
噓 kido183: 糞江郎才盡原著，糞劇
→ kabkglomr: 這季不是改編的嗎？一堆人在馬丁什麼東西啦？關他屁載
→ kabkglomr: ？
推 aries1985: jon snow真的死了的話只好無限期支持異鬼了ˊ 3ˋ
推 kubinice: 如果下一季囧恩沒復活 我就再也不看了
推 AdamLevine25: For the watch