推 pddck: 嗯他不考慮出自傳再改編劇本嗎？ 03/11 22:45
推 snickle: How To Get Away With Gambling (?) 03/13 01:01
推 perceval: How To Get Away With Debt(?) 03/13 13:41
上個月的消息，不算新聞了，所以分類用閒聊。
NYPD Blue與 Deadwood的製作人 David Milch是個惡習纏身的人。他才華洋溢，但
是酗酒、吸毒、好賭。他在電視圈賺了一億美元，全在賽馬場上輸光了，目前負債
一千七百萬，被逼賣房產。老婆怕他再賭，一週只給他40美元零花。
Milch 原本在耶魯教書，37歲才轉行加入電視劇 Hill Street Blues團隊。他是天
才型的人物，第一次寫劇本就得艾美獎。Hill Street Blues 是八零年代影響深遠
的作品，美國電視史上極少見的艾美四連霸。
1993年，Milch 與 Steven Bochco製作 NYPD Blue，引起極大爭議。現在看起來沒
什麼的內容，當初被認為是叛經離道，將近四分之一的聯播台拒絕播放節目（印象
如此，沒時間查資料）。主角 Andy Sipowicz，是 Milch以他父親為原型創造出來
的酒鬼。Milch 自己也是資深酒徒，他學生時期喝茫了拿槍轟警車，被耶魯法學院
開除。
NYPD Blue 擴展了電視劇的極限，但是無線台限制還是太多。2004年，Milch在HBO
製作了 Deadwood，進一步打破禁忌。比方說在語言方面，第一季罵了831次 fxxk，
第二季罵了 1099次，第三季罵了1050次。用髒話寫詩以外，Deadwood 整體的藝術
成就極高。2014年，Nic Pizzolatto製作 True Detective，規定兩位主角Matthew
McConaughey, Woody Harrelson 要做的功課，就是看 Deadwood。
除了 NYPD Blue與 Deadwood之外，Milch三十幾年的電視生涯還有很多作品。其中
比較有趣的是 2012年由 Dustin Hoffman主演的 Luck (HBO)。Luck的 題材，就是
Milch長年沈迷的賽馬。Luck 收視成績不算好，HBO 還是訂第二季。但後來因為賽
馬死亡，PETA抗議而取消。
上個月看到報導，David Milch 賭馬傾家蕩產，讓我想起 Deadwood 中的一段戲。
Al Swearengen 半夜睡不著，聽到街上有人哀歌。那是一個前來淘金的馬販，賭博
喝酒花光錢回不了老家，最後死在他鄉。下面貼的連結畫質音質很差，根本是糟蹋
Deadwood，有興趣的人請看藍光。
Deadwood S03E02 I Am Not the Fine Man You Take Me For
https://youtu.be/YhLHTB2F_rs
I am not the fine man you take me for.
No no.
I come in April to sell a string of horses
and try my luck in the streams.
What I got for the stock
I lost at the wheel.
And the flake I washed up
I drank the fuck away.
I don't know as I'll get home at all.
I sold my boots.
I owe 9 dollars to a whore.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.46.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1457706718.A.268.html