[新聞] 【史上首次】HBO來台拍全中文影集 明年

[goipait (GoGo)]

【史上首次】HBO來台拍全中文影集　明年亞洲23國上映

2016年08月07日15:00

2014年台北電影節最佳短片「神算」，HBO首部中文影集將以此為故事基礎

（更新部分背景資料）

美國知名電影頻道HBO據稱將投入逾2000萬元台幣，今年來台灣拍攝原創電視影集「通靈
少女」，不僅是HBO首次在台灣拍片，也是HBO首度製作的全中文發音影集，預計2017上半
年在公共電視台，與全亞洲23個國家及地區播出。

負責HBO東亞與南亞市場的HBO Asia，這次與我國公共電視及新加坡製作公司棱聚傳播（
InFocus Asia，IFA）3方合作。全劇以2014年拿下台北電影節最佳短片獎的30分鐘短片「
神算」的劇本為發展基礎，將擴大為前後6集、每集1小時的迷你影集，並由「神算」導演
兼編劇陳和榆執導。

「通靈少女」由女星郭書瑤為女主角，戲中角色為天生有陰陽眼、能見到往生者魂魄的16
歲高中生「小真」。她在宮廟中擔任仙姑，幫信眾消災解厄及求神問卜，但小真除了有一
般青春期少女的煩惱，還有更多來自靈界的壓力。

本劇開鏡典禮已於7月19日在新北市的汐止濟德宮舉行，不僅演員與工作人員幾乎都是台
灣人，也將全部在台灣拍攝。

身為主要投資者的HBO Asia，也由節目部的節目製作副總經理陳威聖，親自從新加坡來台
參與開鏡典禮。

「通靈少女」將完全以中文發音，是2012年HBO Asia開始製作亞洲在地內容的原創影集以
來，第一個全部中文發音的影集，也是HBO Asia的第5齣亞洲原創作品。

HBO Asia從2012年開始製作亞洲本地的原創內容，該年為電視電影「死亡礦坑」（Dead
Mine），2013年為前後10集、以新加坡為主場景的電視影集「星洲檔案」（Serangoon
Road）；

2014年為前後4集的迷你影集「詭戀」（Grace），2015年為帶有印尼黑暗色彩的驚悚影集
「魔人爭霸」（Halfworlds）。

就製作面來說，HBO Asia在上述4個作品是先後與新加坡、泰國、印尼與澳洲的影視工作
者及演員合作，而「通靈少女」是HBO Asia首部與台灣影視圈合作的作品。

從呈現方式來說，上述4個作品均以英語發音為主，加上部分的馬來語、印尼語或泰語，
而「通靈少女」是第一部全部以中文發音的亞洲原創內容，屆時在亞洲各國將打上當地文
字的字幕播出。（劉煥彥／台北報導）

出版：06:00

更新：15:00

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20160807/923677/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.206.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1470652000.A.AC2.html
推 b852258: 這麼多明星可以找，怎麼會找上郭書瑤?
推 koit196: 郭書瑤不錯阿 志氣對他改觀不少
推 PatlaborGao: 要找能演高中生的明星恐怕也沒幾個
推 a3330813: 我也覺得郭不錯，很認真的女孩
推 starryshine: 花田瑤路
推 bluemei: 她不錯啊 認真演戲感覺也很有禮貌
推 recx: 看角色設定頗適合她啊 又不是什麼超難劇本或超齡角色
推 bkool: 自從看過志氣以後就不排斥她了
→ orzisme: 郭書瑤不錯啊! "志氣"還有拿到金馬新人 這角色也蠻適合的
→ illl: 很認真有禮貌XD
推 SHANSHAN2BB: 瑤瑤演技不錯，希望這劇不要太恐怖以免不敢看
推 fanisha: 因志氣對她改觀+1 滿令人期待的 全中文影集又在台灣拍
推 ashin1069: 郭書瑤的演技並不差。。。人家金馬獎新人後端出的作品
→ ashin1069: 也都很有變化，講有很多明星有嫩感有演技的請舉幾個來
→ ashin1069: 。。。
推 skywalker219: 覺得她很奮發向上又認真
推 Refauth: 完全不期待。等著看下場。
推 chouanhsu: 還ok啦
噓 gginindr: 還不如找郭雪芙
推 peruman: 郭書瑤還不錯啊
推 joey0602: 郭書瑤演技比郭雪芙強多了吧
推 womf: 瑤瑤演技少說屌打郭幾條街
推 q5341kh: 覺得郭書瑤有在成長，不只賣臉
推 naoiki: 台灣戲劇濫觴就是臺詞很做作，希望這個不會QQ
推 aiwheat: 郭書瑤，志氣開始就不錯了，努力有被人看見的，加油
→ Playorange: 這題材我無法
推 egg781: 瑤瑤演技比郭書瑤強好嗎 (咦?)
推 kyotenkacat: 好酷！！！！！
推 wtao: 啥鬼 推文這也能戰XD
推 ray78994: 就工作上郭書瑤是真的很努力很勤奮 是大家有目共睹 但是
→ ray78994: 私底下人品真的不討喜
→ lword: 這算美劇嗎？
推 musicforever: 郭書瑤演技大勝郭雪芙吧...
推 SHMPJ: 雖然沒看志氣，但光看她演的偶像劇，有時覺得她的演技更勝
→ SHMPJ: 主角，其實演技還算不錯，演起來其實滿自然的。
推 cvngoo: 可能瑤瑤要跟龍后一樣要脫嗎
推 book870214: 抱點小小期望
→ SHMPJ: 至於郭雪芙... 我不得不說她真的很美，但是...演技真的不好
→ ggBird: 郭那裡美
推 iverson88: 有脫嗎
→ iverson88: 會不會變春花望露
推 alex5629684: 推
推 shadowpower: 新人獎不是嗎? 又正又兇 很好的人選 除了男友...
推 salvador1988: 郭書瑤蠻會演的老實說 只是剛出道時有點不堪
→ salvador1988: 郭雪芙則是徹頭徹尾花瓶 沒個性的女配角再找她演
→ henrygod: 郭書瑤真的不錯 從入演藝圈開始就讓我改觀
推 kruglyy: 推一下郭書瑤~
→ micbrimac: 瑤瑤真的厲害！！ 變偶像了
推 widec: 志氣演得不錯
推 lleh: 郭書瑤成長很多啊 演技算不錯了
推 kruzin: 濫觴是起源、發源的意思…
推 applegirl840: 哈哈哈濫觴怎麼那樣用XDDDDD
推 jajoy: 好想看 索菲亞的故事
推 gnc: 原來是索菲亞的故事改編 一開始就覺得主角設定得好像索菲亞
→ gnc: 的 期待～
推 sergiorossi: 某樓錯用爛觴了……
→ sergiorossi: 濫觴
推 yuhung: 好想知道推文中濫觴的神奇用法是怎麼來的？XDDD
推 cmid05: XD
→ yngfe: 看到濫觴笑了
推 ndbs: 濫觴XD
→ koei188: gginindr: 還不如找郭雪芙<<<gg是雪芙的黑粉喔 推出來死
推 KillerBs: 這個投資很危險, 我覺得劇本如果不好會是非常失敗的投資
推 pomyopnion: 瑤瑤耶 替她高興
推 ElsaHsu: 對郭書瑤有期待！
推 awhat: 郭書瑤很認真好嗎...郭雪芙就...聽過工作人員對她頗有微詞
→ joinlin: 郭書瑤 不錯啊 演技算自然了
噓 dennistsao: 郭書瑤讚~她男友想到就給噓
推 ctwhloe: 汐止人推
→ nk252: 通靈王大戰要來了
推 mosu0714: 樓上有人說到台劇的大問題，很多戲台詞真的很膚淺..
推 tb2c21076c: 要在23國播出長相很難取得共識,只好著眼在身材
→ tb2c21076c: 兩千萬拍6集,每集製作費和日劇美劇比起來少很多...
推 b7991859ccc: 我可以
推 movingroovin: 還好有覺得用濫觴怪怪的呼呼
→ pigya: 這部不算歐美劇吧?連播放範圍也只限亞洲。
推 regardslu: 索菲亞真人故事改編？
噓 toyamaK52: 還我殺很大殺不用錢
推 AmadeGX: 《明史·史可法傳》：“今恩外加恩未已，武臣腰玉，名器
推 s12319110: HBO 期待啊！！
→ AmadeGX: 濫觴，自後宜慎重。”  勉強能這樣用吧
→ AmadeGX: 兩千萬拍6集 台灣其他劇組都謝主隆恩了..
推 ashin1069: 目前得到的資訊是公視也會投資 所以一集是500萬台幣
→ ashin1069: 500萬台幣已經超過台灣目前全部的台劇預算XD (今年)
→ ashin1069: 上一部比較像時裝劇預算到五百萬的是林心如的<遺忘>
推 AmadeGX: 私底下人品是指啥 某樓跟她有私誼喔? 人品怎樣我不知道
→ AmadeGX:  我是覺得她運氣一直滿不錯的 不用一竿子打翻一條船 台灣
→ AmadeGX: 小女星滿街都是 何況在歪果仁眼中我們35(甚至40)以下的女
→ AmadeGX: 人對他們來說都是羅莉 雖然郭演技不錯 但也沒有到沒有別
→ AmadeGX: 的人選啦 她能拿到這個機會也許就跟新人獎有關係吧
推 Shellie: 推HBO+公視～公視推出的戲都有一定品質呢~
推 ashin1069: 一個新人獎不會吸引到人家找她的 還是要看過所有作品
推 didilala: 短片神算其實拍得不錯....有點期待了
推 orzisme: 在北影看過神算 拍得蠻不錯 其實短片裡的女主角余佩真也
→ orzisme: 演得很好
推 nosweating: 原來是索菲亞XD
噓 jannyNF: 看到郭書瑤及林志玲都直接跳過！
→ badboy821022: 瑤瑤演技比志玲好多了
→ ksng1092: 所以如果真的拍了，是算台劇嗎？
→ chaneltp: 我也想到花田一路哈哈哈
推 shawncarter: 不喜歡他 氣質很差
推 b0504: 都還沒出都能批成這樣 看過再說吧
推 n0029480300: 瑤瑤演技蠻不錯的啊
推 asd31415926: 郭書瑤pass
推 suckpopo: 中國人的玻璃心會碎掉嗎?
推 nmnscha: 短片是喜劇向...應該很適合瑤瑤發揮!
推 RavenRabbito: 不因人廢事 郭書瑤演技已經比很多線上演員好了
→ MarvRoro: 其實郭書瑤在''亞洲''有特別的紅度，很明顯的每個地區
→ MarvRoro: 的人判美觀有異常大的差異，據說在越南紅翻天了
推 YdNic1412: 短片非常好看
推 mayalovehp: 推瑤瑤，她真的算會演!!!
推 CityRanger: 看過短片 很好
→ tony0223tw: 是有那麼多意見幹嘛 不然自己砸錢投資啊！ 還可以找波
→ tony0223tw: 多沒穿衣來個通靈愛 做好做滿 不是更有收視率? 真囉
→ tony0223tw: 唆
噓 n61208: 郭雪芙？ 我寧可挖郭雪湖墳請他出來
→ ke0119: 看新聞內容，不就是出資而已
→ ke0119: 而且中文市場還有很大開發空間，2000萬台幣對HBO根本小錢
→ ke0119: 權力遊戲"1個"主要角色演員"1集"的片酬就近1000萬台幣了
推 YUNTZUtaco: 濫觴笑死XDD推瑤瑤和茵聲～