推 JessePinkman: 繼續看下去吧09/04 14:27
你的ID. XD
推 kelpiejo: 第一題你慢慢就會知道了09/04 14:27
好! 謝謝!順便問一下,breaking bad直接翻譯的話是什麼意思呢?
※ 編輯: scpsmarkfran (180.218.30.110), 09/04/2016 14:29:18
※ 編輯: scpsmarkfran (180.218.30.110), 09/04/2016 14:30:11
推 jay19881988: Braking Bad 是一個好人逐漸墮落成壞人的形容,第一09/04 14:32
→ jay19881988: 季pinkman問老白時有用到這個詞09/04 14:32
我會好好找出那一集重看的!
※ 編輯: scpsmarkfran (180.218.30.110), 09/04/2016 14:36:11
推 Qian1208: 俚語 走錯路 的意思09/04 14:36
非常感謝你!
※ 編輯: scpsmarkfran (60.245.65.133), 09/04/2016 18:27:50
推 oblivionion: 繼續看啊 09/04 19:14
→ oblivionion: 看到完結你不會看不透 09/04 19:15
推 gginindr: 記得那是飛機失事掉下來的玩偶 09/04 19:40
推 guest8888: 那是他家游泳池 吊觀眾胃口 09/04 20:07
推 qoo2002s: 樓樓上不要爆雷啦 09/04 20:25
→ ksng1092: 其實這是在告訴觀眾本劇是魔幻劇(喂) 09/04 23:09
推 pinebox: 粉紅熊玩偶的象徵意義有一大堆人推測。詮釋這種東西是無 09/04 23:35
→ pinebox: 窮無盡的,好戲耐看的道理就在這裡。這戲結束前,很多人 09/04 23:39
→ pinebox: 都在為Walter女兒Holly的下場擔憂,因為她總是穿著粉紅色 09/04 23:41
→ pinebox: 悲劇終結其實是非常合理的。你能眼睜睜看別人的女兒死, 09/04 23:47
→ pinebox: 那你就該承擔…… Breaking Bad 從 The Sopranos 偷來的 09/04 23:48
→ pinebox: 的東西非常多,其中一個就是「別人的孩子死不完」。當然, 09/04 23:51
→ pinebox: Holly後來沒事,倒楣的是Hank。 09/04 23:52
推 yyy855029: 隱喻一個是第二季結局 一個是第四季結局 只能說導演真 09/05 00:09
→ yyy855029: 的太神了 早早就鋪好梗了 09/05 00:09
推 amoroe13: 第二題也是繼續看就知道了,印象中她妹會說 09/05 01:47
→ ts01184536: 這裡推文太爆雷了吧 09/05 03:43
→ laidon: 都幾年前的劇了,爆點雷正常吧 09/05 07:05
推 brotherjhao: 繼續看就知道啦 第二季結局會交代 09/05 08:50
→ somniloquist: 第四季結局的隱喻是指什麼...? 09/05 13:14
推 vinousred: 請PINEBOX大大講一下BB跟SOPRANOS之關西 穴穴 09/05 15:16
推 sixx: 這一季死掉的人不知道要不要算在老白頭上 09/05 17:10
→ bill403777: 全部看完再說吧 09/06 01:38
推 nadoka: 基本上這部埋梗都會收 而且是這麼大篇幅的埋肯定會收XD 09/06 03:57
→ nadoka: 編劇超愛吊人胃口 看下去就對了 09/06 03:58
→ snowone: 都演完多久還怕爆雷喔? 09/06 14:28
→ micbrimac: 雖然老白最後承認某人是他害死的 但我還是覺得這季某人 09/06 17:06
→ micbrimac: 的死不能算他頭上 某人本來就可能會死 老白只是見死不 09/06 17:07
→ micbrimac: 救而已 09/06 17:07
推 maydayholic: 可是見死不救某人又間接造成了一堆人..... 09/08 16:27