[閒聊] Sherlock對我的意義

[velvetavt (靜音模式)]

Sherlock這個影集是介入我生活最深的影集，
不止排憂解悶，也開擴眼界。對我而言，
Sherlock是我的良師益友，因為這個影集，
我踏入許多未曾接觸的領域，長了不少見識，
也看到很多美麗、令人驚奇的事物。

先談這個影集本身，它所塑造出的夏洛克福爾摩斯，
是理性的化身，性感的天才。迷上這樣的人物，
結果就是對聰明美麗的事物更加喜愛，那種聰明令人
興奮非常，令人想更加接近這種心智，所以我看了原著，
原著中的福爾摩斯也同樣令人讚嘆，而且教了我一些
真的用得上的演繹推理方法，我平時並非腦袋放著不用
的人，但看了影集和原著，覺得有系統的理性思考真的很
引人入勝，我這個感性凌架理性的人非常喜愛那種能一步
接著一步導出結論的感覺，更愛推理時，靈光乍現的瞬間，
那種感覺真的很令人瘋狂。

談完影集本身對我的影響，接下來當然是談Sherlock龐大的
粉絲群。其中太多有趣的人了，我接觸的主要是他們的作品，
圖片、文字、影片等等，高手太多了，題材也非常多樣，
我因此長了非常多見識。大家都知道這個世界是多元的，
但「知道」，跟真正「遇到」，是很不同的，當你真正看到
各種不同的觀念、價值觀在說話，那種感受是很震撼的，
你會真正感受到那種存在，而不是只是「知道」，只是知識而已。
當然這種感覺有在上網的人大概都會有，但Sherlock的粉絲群
給我的感覺特別強烈，可能跟我經常在Sherlock的粉絲圈逛有關。

Sherlock帶來的其他好東西，當然不能不提Benedict Cumberbatch了，
超迷人的英國紳士/英國小傻瓜(視情況而定)，因為他，和他演的夏洛克，
我讀/聽的英文超過求學時期的總和。因為他，我說英文的口音變得
英美混雜，寫出來的英文也一樣，這大概是少數不是那麼好的影響吧，
其他大都很愉快。

現在Sherlock看似告一段落，但這個影集帶給我的快樂是不會消失的，
它帶來的心靈成長也會繼續下去。很高興跟這個影集相遇。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.176.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1485381307.A.001.html
→ velvetavt: 雖然我這麼愛Sherlock這影集，但該批評的我都有批評，
→ velvetavt: 可見我是非常理性誠實的人XD
推 meidong: 英國人愛說 bloody hell
→ velvetavt: 記得剛開始看夏洛克時，bloody常被誤譯成血腥的XD
→ velvetavt: 現在大家都很了解這個字英國人的用法了
→ velvetavt: "oh dear"也常翻錯
推 mysmalllamb: 英美混雜也可以是很好的影響呀～
→ velvetavt: 這樣不會怪怪的嗎? 有的字英、美的意思不同，通通混在
→ velvetavt: 一起會造成誤解。
推 mysmalllamb: 英文講久了，有時我開始覺得不那麼精準跟隨某一國標
→ mysmalllamb: 準反而有種自由感，畢竟全球大部分人都這樣 XD
→ velvetavt: 像cheeky這個字，美國人會認為是厚臉皮的意思，英國人
→ velvetavt: 卻是比較接近 頑皮 這個意思。
→ mysmalllamb: 那來搞一語雙關、等人家進一步問你意思，也不錯啦～
→ velvetavt: 以前看到一篇文是英國媽媽寫跟美國友人發生的趣事，英
→ velvetavt: 國媽媽對美國友人說自己的孩子們很cheeky，結果美國友
→ velvetavt: 人面露尷尬問說為什麼要那樣說自己的孩子XDDD
推 mysmalllamb: 這樣生活更有情趣呀～而且明確表達我的文化跟你不太
→ mysmalllamb: 一樣，歡迎你來多多認識
→ velvetavt: 是這樣沒錯:)
→ velvetavt: 但我希望在重要時刻能夠清楚分辨意思。而且我希望能夠
→ velvetavt: 分辨出英式用法和美式用法，但現在的情況是有點搞混了
→ mysmalllamb: 當然這就看大家需要在哪些場合使用囉，我也認識些英
→ velvetavt: 分不太出來，可能我本來美式英文就不好，中間又半路加
→ mysmalllamb: 國人在外國工作、很努力分辨印度用法埃及用法等等
→ velvetavt: 進英式英文，結果就混在一起了。
→ ksng1092: 用字混雜直接的結果就是溝通出現障礙與被人誤解，要說這
→ ksng1092: 會造成良好影響並非不可能，不過得要加上不少的機運成分
→ ksng1092: 了，避免總是比較保險xd
推 Woolf: Brainy is the new sexy.
→ velvetavt: so sexy it hurts~~~~ 我該把我這個影片做成簽名檔的;)
→ velvetavt: https://www.youtube.com/watch?v=O2mEm2aBLhY
→ velvetavt: 同場加映 Irene vs. Sherlock (未看S2E1者勿看，有雷)
→ velvetavt: https://www.youtube.com/watch?v=uD6or6x787c
推 karnoel: 小劇場真多......
→ velvetavt: Wanna see some more? ;)
→ mineko: 原PO真的是SHERLOCK超粉XDDDD
→ mineko: 看歐美劇帶給我的其中一個後遺症是看到什麼都懷疑會不會爆
→ mineko: 炸.............囧
→ velvetavt: 我真的是超級迷，我在影集版幾乎只PO夏洛克相關文XDDD
→ velvetavt: 怎麼辦...XD
→ velvetavt: 其實我也是有在看其他影集的啊。
→ velvetavt: 趁過年前大爆發一下好了!! 現在超閒的XD
→ velvetavt: 沒什麼人在討論Victor Trevor，第四季的Victor真是傷透
→ velvetavt: 我的心，把以前做的Victor Trevor小劇場再找出來，安慰
→ velvetavt: 一下有被傷到的人。(感覺板上好像沒什麼人受傷的樣子XD
→ velvetavt: 以下作品受原著啟發，沒有原著和插畫，我完全不會有這
→ velvetavt: 種想法XD
→ velvetavt: 標題:維特崔佛是怎樣成為福爾摩斯好友的
→ velvetavt: 敘述(引自原著):
→ velvetavt: "開始交往雖很平淡，但令人難忘。我在床上躺了十天，
→ velvetavt: 崔佛常來探望我。最初他閒聊幾分鐘就走，可是不久，
→ velvetavt: 我們交談的時間延長了。到那學期結束之前，我們已成了
→ velvetavt: 莫逆之交。"
→ velvetavt: (這翻譯我總覺得有點翻錯，但我也找不到比較好的版本，
→ velvetavt: 所以就將就一下了)
→ velvetavt: 小劇場來了~~~~請點圖片看大一點的圖，不然上面英文很
→ velvetavt: 小。我自己對這個圖片很滿意(雖然沒什麼人看啦，哈哈XD
→ velvetavt: https://goo.gl/snctoi
→ velvetavt: ↑↑↑↑↑↑↑↑維特跟夏洛克交談的時間變久的原因
推 handfox: 推超級sherlock粉
推 photoless: 我也愛講 bloody hell 啊
推 yukinoru26: 推Sherlock迷～我高中時也是因為迷Sherlock進了歐美坑
→ yukinoru26: ，現在讀英文系XD    它對我的意義也一樣不只是電視劇
→ yukinoru26: 啊～還有同樣認為Sherlock fandom真的很多有才的人！
推 lynnmoon: 很愛Sherlock影集的跳進來了（曾去倫敦踩點，還做皮革包
→ lynnmoon: 的人 XD）
推 whitehow: 推，也認同看到歐美影集就會聯想到爆炸那句推文XD
→ velvetavt: Hi!!! 樓上各位Sherlock迷! :D (握手!!!:D
→ velvetavt: Sherlock對我們的影響到底是讓我們更加理性還是更加
→ velvetavt: 瘋狂呢? 兩者皆是吧XDDD
→ velvetavt: 來看幾個很帥的鏡頭吧~~~為什麼Sherlock不高興時看起來
→ velvetavt: 特別性感呢...(Sherlock你讓我變得有點怪XD
→ velvetavt: http://cumberbuddy.tumblr.com/post/156457968779/
→ velvetavt: 但是他可愛的時候又超可愛!!!
→ velvetavt: http://cumberbuddy.tumblr.com/post/156096232959/
→ velvetavt: 不高興時超性感(再來一張XD
→ velvetavt: http://cumberbuddy.tumblr.com/post/155985456809/
→ velvetavt: 可愛的時候超可愛(其實這是BC，不是Sherlock)
→ velvetavt: http://cumberbuddy.tumblr.com/post/155969082554/
→ velvetavt: 大離題一下，BC為日本上映Doctor Strange所拍的小短片
→ velvetavt: 超可愛!!!(看到這個推文的朋友，你沒看錯，Sherlock對
→ velvetavt: 我的影響也包括它帶來了Benedict Cumberbatch，我文章
→ velvetavt: 有很認真指出這點了，嗯，所以我應該是沒離題才對啦XD
→ velvetavt: 各位看一下影片，他的繞口令真的很可愛XD(好煩喔!XD
→ velvetavt: https://goo.gl/Qnjd8u
→ velvetavt: 好心網友的字幕gif
→ velvetavt: http://mental-leaps.tumblr.com/post/156396912448/
→ velvetavt: 欸，我覺得我標是不是改成"我為什麼愛Sherlock" XD
→ velvetavt: 欸，我覺得我標題
→ velvetavt: 欸，我覺得我標題該改成"為什麼我愛Sherlock"比較對XD
噓 Mrlegend: …
推 dinofootball: 小時候受柯南漫畫影響開始看福爾摩斯，這幾年看了這
→ dinofootball: 部影集後更愛福爾摩斯了！也很欣賞BC這名演員^^
推 loveandloved: 終於等到你的心得文了!完全可以理解你說的「知道」
→ loveandloved: 跟「認識」的差別! 等待影集的空檔,我也逛了一些大
→ loveandloved: 大們的分析、評論，不得不說網路上臥虎藏龍的人真的
→ loveandloved: 很多。影像分析、劇本分析、文學分析...都有很多精
→ loveandloved: 采的評論! 但其實我最喜歡的是v大這種帶有感性又不
→ loveandloved: 理性又滿幽默的文章，讀到跟自己os一樣的部分,常常
→ loveandloved: 忍不住會會心一笑(咦?!我告白了嗎>///<)
→ loveandloved: 只能說一部影片能引出這麼多高手,能從那麼多角度切
→ loveandloved: 入解讀真的很不容易~ 劇組們超強! 第四季結束了...
→ loveandloved: 一方面慶幸結束了望穿秋水怨婦的日子了,一方面又有
→ loveandloved: 點感傷生活少了一件有趣的事~ 希望能出個sp也好!
→ velvetavt: love大!(握手!!!! >///<)
→ velvetavt: 說到夏洛克我常不自覺就會切換到迷妹模式，第四季非常
→ velvetavt: 認真地討論了很多面向，我自己也滿驚訝的，可能這季本
→ velvetavt: 身就比較嚴肅的關係吧。但認真的題材討論過後，就開始
→ velvetavt: 想討論比較輕鬆的話題以及迷妹喜歡的話題XD
→ velvetavt: dino大，我看Sherlock的原因跟你很不同，我是因為太無
→ velvetavt: 聊，剛好又有人一直在推薦，所以就找來Sherlock打發時
→ velvetavt: 間，看了之後不得了，變成大粉絲，還找原著來看XD