→ neil0123: 看起來應該是代理商偷懶,也許你可以寫信給美國總公司反 03/22 14:04
→ neil0123: 應這個問題 03/22 14:05
目前在追homeland，是看dvd，可是內容都會有些臺詞沒翻譯
像阿拉伯王子的女友幫忙選後宮，有幾句就沒翻
還有布落迪跟凱莉在小屋搞時，也有幾句沒翻
但是看英文字幕就有，中文字幕就沒有
我是用ps4看的，隱藏字幕也調了，想問一下
有板友有一樣的狀況嗎？
是代理商當初就沒翻譯嗎？
謝謝!
-----
Sent from JPTT on my LGE LG-H630.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.160.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1490142640.A.7BC.html