[請益] 冰與火之歌名字

[LordNeville (海大彭于晏)]

不知道有沒有和我一樣的疑問

為什麼原著小說的名字是“冰與火之歌”

但是電視劇的名字是權力遊戲

取自第一部的書名呢？

之後的第二季是改編烽火圍城

不過劇名還是權力遊戲






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.9.55.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1503455026.A.94D.html
推 dreaman: 小說歸小說 影集歸影集 影集本來就不會每季都改名啊
推 littleyuan: game of thrones名字比較吸引大眾吧
可能喔
※ 編輯: LordNeville (103.9.55.134), 08/23/2017 11:37:18
推 ltou: 加勒比海盜；神鬼奇航也是這樣
推 ltou: 不對我錯了
推 bart102617: 因為冰與火之歌在小說是一個影集沒出現的王子
推 turnpoint: 我還以為冰與火之歌是暗示囧恩是最終勝利者的意思
→ ariachiang: 因為本來影集主要的劇情就是為了搶一張黑色的大椅
推 chaoliu: 電視劇不是已經改名叫'智商下線的悲歌'了嗎? @@
推 kb24leo: 推樓上
推 Marchosias: 改名叫海賊王：高速郵輪吧
推 pollyyu: 哈哈哈智商下限之悲歌XD
推 Nikon610: 智商下線的悲歌 哈哈哈哈哈哈哈哈
推 barbeilt: 我覺得權力的遊戲很適合，演到現在還是在這遊戲裏面啊
推 yukiss: 是G.I 架空古代版嗎？
推 shetina333: 推智商下線的悲歌哈哈哈哈哈哈哈
→ WSzc: 這季真的該換名字了 秀下限遊戲
推 stja: XD
→ joey0602: 權力的遊戲拿來做影集名字比較直接。受眾理解會比較快吧
推 wuwinkan: 移動迷宮也是這樣
推 DMM: 虧我超愛移動迷宮第一集...第二集有夠弱...
→ dxzy: 第二集就江郎才盡也是很霸氣
推 seaenrmei: 推智商下限悲歌XDDDD
→ ksng1092: 演到現在還剩誰在玩權力遊戲XD
→ Robben: 色西自己玩的很爽
→ Robben: 可是其他人都在耍智障 只能自high