看板 EAseries 關於我們 聯絡資訊
剛剛發現 Netflix 上有克林貢語字幕耶, 這太有趣了, 想學 Klingon 的請不要錯過啊哈哈哈。 tlhlngan maH taHjaj~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.92.22.41 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1507800772.A.E99.html
jo0903: 帥 10/12 19:46
p40403: 都到第四集才發現,鴿子封包? 10/12 20:02
sellgd: 克林貢語是語言學家發明的嗎 還是亂編的 10/12 20:08
sellgd: 感覺很卡 10/12 20:08
masayo: 一開始只有幾句沒有特別設計的克林貢語台詞 後來語言學家 10/12 20:11
masayo: 根據這幾句台詞發展出一套有正式文法的系統 10/12 20:11
masayo: 現在已經是頗完整的語言 不可以再用亂說的了 10/12 20:14
aiwheat: 網路上也很多教學,【多喝水世界語言瓶】克林貢語教學 ↓ 10/12 20:20
amoroe13: 你發現的有點晚XD 10/12 22:50
crywolfer: 用語言學習軟體duolingo有克林貢和high valerian可以 10/12 23:04
crywolfer: 學 10/12 23:04
wuboy: 不知道有沒有覺得netflix翻譯普遍都翻得很差不然就過度翻譯 10/13 12:10
macrose: Netflix中文翻的的確不好 10/13 12:23
bigpiku: 酷欸 10/13 16:21
yao: 中文的確翻不好 都想開英文字幕 可惜不能中英 10/13 19:14
roujuu: 請問一下,是「high valyrian」還是「high valerian」呢? 10/14 14:51
blackway0226: 真的很想有 雙語字幕 10/16 05:40