推 kei2363013: 應該是"謀殺入門課" 04/07 19:49
推 brian8110080: 慢走不送 04/07 20:57
噓 lovecfcm: 看前面先噓 04/07 20:57
噓 wctom: 覺得還是原本的翻譯好，不喜歡的部分自己可以跳過 04/07 21:06
噓 ineffaceable: Coliver滿可愛的啊 04/07 21:08
噓 cze71210: 看到關鍵字先噓 04/07 21:18
噓 Qingbi: ??? 04/07 21:22
噓 SHMPJ: 你的翻譯藝術真是慘不忍睹 04/07 21:54
噓 SHMPJ: 你對男同志橋段的不舒服也還蠻空洞的 04/07 21:56
噓 black366678: 你翻譯得更爛 04/07 22:03
→ lovephi: 你那兩句不就逍遙法外的意思嗎XDDDDD 04/07 22:30
→ lovecfcm: 還殺人不被抓咧，我快笑死XDD 04/07 22:50
噓 Naku0818: 想的片名真的欠噓 04/07 23:15
噓 ventren: 你的邏輯跑哪去 04/07 23:26
噓 kouta: 可憐 04/07 23:43
噓 cjy0321: 可憐 辛苦上色辛苦了 04/08 00:10
推 iamedge: 看了前面幾段我就選擇抽離，才不會浪費寶貴的時間 04/08 00:31
→ iamedge: 可惡竟然誤推… 04/08 00:33
噓 howard2451: 呵呵 04/08 01:31
噓 fup6456: 唉 04/08 07:34
噓 atzc: 嗯 04/08 08:32
噓 Popaieric: 這翻譯很中國 04/08 09:31
噓 greysholic: 恐同 04/08 14:28
噓 ZNDL: 是來討噓的朋友呢 04/08 14:36
※ askingts:轉錄至看板 Gossiping 04/08 16:11
推 yoshilin: 這篇我給87分 04/08 16:26
推 BMW740i: 你太誠實了 04/08 17:06
噓 daihsiaoyuan: oh damn 04/08 19:10
噓 lunarblue: 抱歉，我喜歡Coliver ~~ 04/08 19:42
噓 wahimodeux: 你的翻譯更差吧|又自以為分析得很好,但真的沒有 04/08 20:57
→ wahimodeux: 你以為的"真實情況"和真正社會新聞都不一樣 04/08 20:58
噓 zyuan: 來搞笑的吧 04/08 21:20
噓 wekrafty: 不舒服是你自己的感受，不予置評也不認為你需要接受，但 04/08 22:00
→ wekrafty: 還是想噓你 04/08 22:00
→ amoroe13: 逍遙法外跟殺人不被抓有什麼不一樣嗎？ 04/09 01:57
噓 evaal: 逍遙法外翻最好，不服來辨 04/09 07:48
推 jo0903: 笑了 姜太公 04/09 10:02
噓 ariachiang: 顯見國語文教育的失敗 04/09 11:27
推 Moneygerm: 我也不喜歡男同親熱 但我不會講出來討噓ㄎㄎ 04/09 13:27
噓 start04: 哈哈哈哈，作嘔還很細心的上色，怕別人沒看到，噓你勇於 04/09 14:58
→ start04: 表現 04/09 14:58
噓 ooerd: 還轉到八卦版取暖 呵呵 04/09 22:07
噓 chuchuning: 只能噓 04/09 22:13
噓 divinemonkey: 呵 04/10 01:33
噓 dennyshing: 好似你的想法很重要似的一定要用上色來強調是嗎 04/10 11:04
噓 jimmy55311: 笑死 04/10 13:53
推 bettybuy: 殺人不被抓wwwwwww 04/10 16:47
噓 lbj30145: ？？？ 04/10 18:30
噓 gccbn03184: 爛心得 04/11 01:02
噓 chenyoung411: 給你想要的，辛苦你特地打一長篇來討噓 04/11 14:22
噓 ShibaMiyuki: 來不及看完整篇 看前面就想噓了 04/11 17:48
噓 goldenfire: 內容空洞的給噓 04/11 22:10
噓 FishYBoy: 絕命神作被你講成那樣... 04/16 11:46
噓 Xibunbun: ? 05/07 17:34
噓 cutePan: ......... 06/05 16:23
推 a0025068: 想討噓？偏不給 06/26 03:05
噓 st510193: 你的英文慘不忍睹，不是英文太糟就是中文造詣不足 10/01 02:40
→ stapia: 呵 10/01 22:51
噓 dolly73: 欠噓... 11/05 22:23
噓 daniel77114: 欠噓 11/16 17:20
噓 keith1992: 不送了 02/05 02:58
噓 dk9555: 路過... 05/31 02:38
噓 elemental: 你的文字也讓人作嘔 07/18 22:42