推 revermarine: 法國！哈哈03/17 20:29
推 TiwhereKwon: 喜歡法國！03/17 20:36
推 setsunahp: 喜歡義大利的暖03/17 20:48
推 Phoenix61: 目前心目中原版第一，法國第二！03/17 21:07
推 vivido: 挺喜歡義大利的03/17 21:23
推 coral4596: 很愛原版 每版各有特色 但法版真的風格我太愛了 男主03/18 01:31
→ coral4596: 角也<3 整個系列的歌都很喜歡 現在還會聽原版的歌03/18 01:31
義大利版真的很暖～氛圍很舒服
法國版我都叫他黑暗版哈哈
但max真的很帥
我覺得唯一能肯定的是大家詮釋出來的
各版本isak彼此不會是好朋友
各版本的Even也是哈哈
個性設定各版本都不太依樣
目前心中是原版第一（Evak 的chemistry太強）
再來是補了一些細節片段的法國
再來義大利
我期待西班牙～似乎西班牙的第三季是女主唷
這翻拍旋風壓跟比擬惡作劇之吻和流星花園哈哈哈
※ 編輯: nancyfuji (42.74.155.18), 03/18/2019 08:16:16
推 y6837660: 最喜歡義大利的溫暖順暢的感覺，德版感覺會有很多有意 03/18 13:09
→ y6837660: 思的調整蠻期待會怎麼改，法國雖然不是最喜歡的翻拍但03/18 13:09
→ y6837660: 亮點不少也覺得不錯。也很期待荷蘭! 03/18 13:09
推 y6837660: 我喜歡翻拍版側重不同讓我喜歡上原版原本沒特別感覺的 03/18 13:48
→ y6837660: 配角，例如義版Gio西版女Chris法版Daphne 03/18 13:48
真的～我也喜歡翻拍補了一些細節的部分
德國現在看完第一集～Matteo有些是Even的影子
而且一開始就有了女朋友
蠻有趣的改編～會繼續追
→ beartsubaki: 期待NL版03/18 16:11
在這種翻拍大家一起上的時期～我們好忙碌哈哈
但看大家怎麼改編也蠻有趣的
一個小成本的挪威劇造成如此大的轟動
真是厲害啊啊啊
※ 編輯: nancyfuji (42.74.155.18), 03/18/2019 17:13:48
推 niji2009: 各有特色與優點～只有看原版第三季remake所以目前感想是03/19 13:30
→ niji2009: : 法國主角線跟女配角的部分改寫的不錯， 幾個重要場景03/19 13:30
→ niji2009: 跟原版完全不同有弄出非常特殊的法式浪漫與激情，加上03/19 13:30
→ niji2009: 兩位男主的火花超足，想體驗坐雲霄飛車的快感的值得一03/19 13:31
法版把偷瞄暗戀的情感描述的相對少
然後雲霄飛車直接飛到最高點
室友的戲份重了很多
把原版放在sns的內容演了出來
這點我蠻喜歡的
→ niji2009: 看！XD 意版則是男孩團友情刻畫較多，最印象深刻是場朋03/19 13:31
→ niji2009: 友唱歌掃除那段戲，主角間也有有些屬於這版自己的甜蜜，03/19 13:31
→ niji2009: 整體劇情節奏跟原版比較類似，有時可能會覺得比較沒有03/19 13:31
→ niji2009: 驚喜但中規中矩加上畫面漂亮可以放心收看...德版目前觀03/19 13:31
義版真的就很舒服的看完
朋友間的情感很好看
→ niji2009: 察中...這版應該也會改滿多滿刺激的哈哈03/19 13:31
德版我越看越覺得有趣
我也覺得他應該會改編很多
推 niji2009: 一個挪威劇居然可以八國聯軍拍翻版真的非常了不起，真03/19 13:33
→ niji2009: 的要感恩讚嘆這部好劇～希望有天能看到亞洲remake~03/19 13:33
我把每部remake當新戲來欣賞
還沒看美版～但我也蠻期待美版的
原班人馬不同詮釋應該更有味道
※ 編輯: nancyfuji (42.74.189.114), 03/19/2019 16:49:51
推 kyouya: 義大利，荷蘭，德國 03/19 21:20
推 satosatosake: 法國 Max和Axel太帥太可愛QQ03/20 19:15
推 grec: 目前只看過法版，大愛，畫面超美！光是官方YT有上傳加上好心03/21 13:59
→ grec: 台灣人的即時翻譯，就追得很開心了XD打算之後再來補原版跟德03/21 13:59
→ grec: 版，對德版的Even設定很有興趣03/21 13:59
原版非常推薦～Evak兩人火花很強大
大到得知Henrik當時就有女朋友的時候
簡直不能接受XDDDDD
從第一季到第四季～讚嘆這批年輕演員的演技
德版的感情線是到目前為止最messy的一版了哈哈
※ 編輯: nancyfuji (114.27.100.87), 03/21/2019 22:11:55
推 liorot99933: 原版第一，法國第二，喜歡法版！ 04/24 21:29