Re: [閒聊] 巴西劇「營銷伎巧」好像沒有相關討論?

[rhapsody0819 (rhapsody)]

最近才挖掘到這部
好看到停不下來
兩季一下子就完食
卻發現都2019了翻譯還是只到第二季！
看來亞洲劇迷是等不到了....
只是覺得納悶
這部劇情創意又有趣
還能從中學到不少行銷學概念（笑）
說身材有身材，說顏值有顏值
不知道為什麼紅不起來
如果鼓吹大家去看而紅起來
是不是就有機會翻譯到第三第四季呢
真想集結劇迷一人一信投書請願（給誰？）
看到一半突然斷掉，感覺有點失落:'(
有人跟我一樣很喜歡這部或還在等的嗎？

※ 引述《iamgodisme (miles)》之銘言：
: 最近看了失聯(Absentia)、驅魔人(The Exorcist)、心靈獵人(MindHunter)
: 還有怪奇物語II(Stranger Things) 這季已完結的大部分都追完了
: 無意間在某網站首頁看到一部評分不錯的巴西劇 「營銷伎巧(o'negocio)」
: 想說很長一段時間都在看美劇，剛好換換口味
: 看著看著就把第一季看完了，覺得還不錯，正在看第二季
: 這部算是比起上面那些，個人覺得算是小品，但學到滿多有的沒的技巧地xD
: 有一些疑問但是在版上打了一些關鍵字好像找不到相關討論
: 查了IMDB發現已經出到第四季了，但是翻譯目前好像只到第二季
: 巴西劇在亞洲區好像不是很紅，知道的人也不多?
: 想問大家有看過這部巴西劇嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.69.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1554118994.A.595.html
推 whobirdme912: 很好看，但始終等不到第三季之後QQ
對啊明明超好看...
※ 編輯: rhapsody0819 (101.9.69.186), 04/01/2019 21:27:21
推 cherish1: 很好看，女主們都好美
看此劇提升不少衣Q啊~~
※ 編輯: rhapsody0819 (101.9.69.186), 04/01/2019 22:46:59
推 lemon7242: 請問是netflix嗎
不是耶~~
→ mainline: HBO拉丁美洲的原創 基本上來源就已極難取得了 HBO美國
→ mainline: 串流應該有 但也已上了硬字幕 翻譯就甭談了 找得到英文
→ mainline: 版就已經實屬難得了 要Px才有 一般Bx的慘不忍睹 快踩線
→ mainline: 不說了
謝謝M大~~~
推 Maisie: 推
真D推
→ chloeslover: 英文字幕是你的好夥伴
出國都有語言到用時方恨少之感，沒想到追劇也有
推 BreakingBad: 很好看
超級
推 JAJ: 第一季超優，第二季還不錯
覺得很多點子很厲害耶
推 teddychu: 超愛這部！也是覺得第三季沒得看很可惜
 04/03 04:48
同好（握
※ 編輯: rhapsody0819 (101.14.227.16), 04/03/2019 07:26:25
推 yanguikao: 這部讚讚，都快忘了有這部
推 KGB13: 同意