推 robbie0: 就離開芝加哥的意思吧 04/26 12:09
推 sellgd: 西雅圖在蠻北的 04/26 12:40
→ sellgd: 就讓他離開很遠的意思 04/26 12:40
→ clhianw: 謝謝樓上兩位 04/26 13:19
推 qw22329603: 送他去天邊的意思 04/26 13:37
最近才開始追the good wife
看到第五季第15集真的很心碎啊!
用掉的衛生紙比看我們與惡的距離還多
想請問後來編劇對於Will的事情有發一封公開信解釋原因並提到:
We could “send him off to Seattle,”
he could be disbarred, or get married,
or go off to Borneo to do good works.
看不懂send him off to Seattle是什麼梗?
為什麼是送去西雅圖不是別的地方?
謝謝神通廣大的版友們!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.8.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1556251427.A.506.html