[新聞] GOT導演解釋第八季「白靈」爭議劇情！

[hahaha0204 (哈哈哈)]

《冰與火之歌》導演解釋第八季「白靈」爭議劇情！「托蒙德」曝超有愛養育法


以下有《冰與火之歌：權力遊戲》第八季第四集劇情


《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）最終季第四集除了咖啡杯穿幫鏡頭引起
大量討論外，還有不少情節讓粉絲相當不滿，其中冰原狼白靈（Ghost）的橋段更是令人
難以接受。對此，導演大衛納特（David Nutter）接受《赫芬頓郵報》作出解釋。

第四集「最後的史塔克」（The Last of the Starks）中，瓊恩雪諾（Jon Snow，基特哈
靈頓 飾）準備南下離開臨冬城前，將白靈託付給野人托蒙德（Tormund，克里斯多夫黑維
爾 飾），接著僅看了伴隨多年的冰原狼一眼就離開，留下難過不已的白靈。

大衛納特表示，由於冰原狼們是由 CG 動畫創作出來的，所以他們覺得最好盡可能的簡單
化，且他認為以這種方式來述說會讓情緒更為強烈，「把白靈放在另一邊，我覺得用這樣
的方式來演出更好。」

他接續解釋，這安排讓瓊恩雪諾在與他的狼度過最後一刻前，能有機會和托蒙德以及吉莉
（Gilly，漢娜穆雷 飾）聚在一起，「說完話後他獨自走開，轉向白靈與牠度過這一刻，
我覺得那是非常、非常強而有力的瞬間。」

雖然冰原狼的重要性的確不如幾名要角們，但象徵著狼家精神的牠們其實大多數還在原著
中活得好好的，僅有淑女（Lady）和灰風（Grey Wind）死亡。相比原著，美劇版則接二
連三賜死這些令人喜愛的狼群。

影集視覺特效總監喬鮑爾（Joe Bauer）去年曾表示，過往季數較少看到冰原狼出現的原
因是他們不想以錯誤的方式呈現，所以一直是先拍攝真正的狼群，再以縮放比例的方式進
行後製，但是真正的狼僅有幾種特定的活動方式，因而出現了某種限制。

雖然部分觀眾認為瓊恩雪諾拋棄白靈的行為不可取，但劇中演出山姆的約翰布萊德利（
John Bradley）則覺得這是個正確的選擇。

約翰布萊德利表示，他認為瓊恩雪諾知道自己拋下了什麼，他是個偉大的人，知道一切關
於犧牲的事。他知道自己必須要讓什麼保持著安全，且他認為自己對白靈具有責任，對山
姆、吉莉和小山姆都有責任，他知道他們身處在哪會是安全的。

他繼續說道：「他非常清楚拋下這些角色們所帶來的犧牲，而他們知道—但願啦，白靈知
道他對瓊恩來說意味著什麼，而瓊恩也懂白靈對他的意義是什麼。」

至於白靈的新主人托蒙德是怎麼想的呢？演出該角色的克里斯多夫黑維爾向《好萊塢報導
者》說道：「我向七神、舊神和自由民的無神們發誓，因為我們野人沒有任何神祇：我承
諾會好好照顧白靈。我會餵牠。我會讓牠乾乾淨淨。我會好好對待牠。我會和牠處得非常
自在愜意。我不會去做任何對牠來說不夠好的事情。」

相信如此有愛的養育方式可以稍稍緩解大家看到白靈被拋下的難過之情了。

《冰與火之歌：權力遊戲》將於台灣時間 5 月 13 日周一早上 9 點播出最終季第八季第
五集，同日晚間 10:00 重播。兩小時紀錄片《冰與火之歌：權力遊戲：最後的守望》（
Game of Thrones: The Last Watch）則將於台灣時間 5 月 27 日播出。

https://www.dramaqueen.com.tw/news/20190508/007.html?page=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.38.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1557324907.A.3BC.html
推 Obama19: 我覺得這樣很COOL!!
→ Epimenides: 唉
推 mikachen: 簡單化=省錢 就是解答了
→ mikachen: 巨人發誓比較好笑XD
推 shyuwu: 就省錢阿，養龍比較重要...？
推 jcshie: 講那麼多 還不就是省錢
推 cress0128: 所以在臨冬城保護珊莎不安全？編劇在狗屁什麼
→ angellll: 就是costdown而已 一千萬人收看 有必要省成這樣?
推 niniq1012: 不就要省錢.講這摩多~「我覺得那是非常、非常強而有力
→ niniq1012: 的瞬間。」~講這種話自己都不覺得厚臉皮??@@
推 yafx4200p: 跟我想的一樣 CG,省錢 的方法不要加互動
推 shyuwu: 觀眾的批評真的強而有力
推 mikachen: 珊莎比巨人更需要白靈保護 不過know nothing就算了
推 RASSIS: 超COOL的
推 ap8034578: 又一個自我感覺良好的，每個都自己覺得就好了阿，那got
→ ap8034578: 也拍給自己看不就好還播出來幹嘛
推 niniq1012: 劇裡說讓白靈去更自在的地方~什麼鬼話??臨冬城不就牠
→ niniq1012: 家嗎?D&D一秒惹怒觀眾真的狠會
推 cokepd: 翻譯：CG動畫太貴，盡可能的簡單化(省錢)，我覺得這樣很C
→ cokepd: oooooool
推 SPAEK: 省錢就省錢 硬要包裝
→ cokepd: 這一季白靈就是個打醬油的，跟邊緣人沒兩樣
推 todd0101: 梅蘭妮亞的鋪陳比較好，媽媽狼還記得阿雅
→ DareJ: 解釋讓人火大
→ RASSIS: 白靈讓它留在臨冬 後面不讓它出場就好了 很難嗎....
推 wlcscs: 可悲編劇看破手腳
推 roccqqck: 很cooool到底是哪來的梗
→ RASSIS: 反正你說狼都在城外跑有時才會出現都更好接受
推 customptt: 就不想花CG錢。。。
→ itachi0609: 編劇覺得很coolllllll的觀眾都覺得很爛欸
推 joey0602: 不就懶的做CG。不然留在臨冬跟珊莎一起不行嗎
推 Grrr: 自我感覺良好罷了
推 nostalgia55: 強而有力??
推 lumpalum: 冷血
推 coollonger: Really cooooool
噓 jimmyliu1217: 棄養就算了  也不去安慰告別一下白靈  北七編劇
推 jlo67: #黃捷式白眼
噓 lillard5566: 這季動不動就被挖出來解釋爭議 可撥
推 SPAEK: 白靈這處理就是不演也罷 大概想說季末 硬要交代一下去處
推 pomyopnion: 繼續鬼扯
→ ketao: 你TM都騎龍了 拍個好好告別的場景會死？
推 drgraffiti: 講一堆廢話來圓要省錢的事實，是有多窮啦
推 Asato163: 之前看HBO花絮，提問演員有覺得不好演的地方嗎？
→ Asato163: Kit當時回答說跟CG角色演很不容易，因為現場就只有空氣
→ Asato163: 要發揮想像力才能詮釋。E04看完忽然覺得大概Kit
→ Asato163: 真的沒辦法演對空氣摸摸才決定改成眼神離別吧XD
→ DareJ: 狼真的虎頭蛇尾 好好用含義很難嗎？ 全部變免洗工具
推 drgraffiti: 尬越看越生氣！
噓 Vassili242: 讓白靈在上一集戰死這集不用花錢作CH不更省錢 莫名奇
→ Vassili242: 妙的鳥回答
→ Murasaki0110: 要嘛忘記要嘛省錢，這編劇太屌了
推 kyouya: 導演：覺得很coooooooool
噓 Vassili242: 乾脆也說為了省錢才讓龍隨便被射死好啦
推 sunchen0201: 狼這樣用很可惜...唉
→ sunnydragon7: 省錢
推 piyopiyolee: 沒錢白靈可以不要出現，狗屁不通
推 blairkimi: 哪裡偉大 根本渣
噓 csman32403: 垃圾編劇xxxxx
→ smonke: 那導演不曉得在公三洨...講話完全沒邏輯
推 drgraffiti: https://i.imgur.com/fXXfIMq.jpg 阿雅名單應該加上
→ drgraffiti: 的人XDDDDD
推 drgraffiti: GoT官方ig波了提利昂，底下留言跟這邊如出一徹，爛編
→ drgraffiti: 劇讓天下一心了XDDD
推 sunnybrother: 編劇也變韓粉了嗎 整天講幹話
推 zzauber: 為何山姆總能活下來？編劇偏心不賜死於他！山姆為瓊恩、
→ zzauber: 編劇緩頰的理由，根本站不住腳！一點也不cool. 山姆永不
→ zzauber: 死...it sucks.
推 hnjsh: 棄養仔就棄養仔，當心等等john wick找上門
推 j86014: http://i.imgur.com/iEL2LeB.jpg
推 NakataSho: 三傻的IG也被進攻了   ...
噓 psychoF: 我悟到了 其實那真的是非常非常強而有力的瞬間 只是囧的
→ psychoF: 臉太囧 所以我們都感受不到...
噓 yaes111: 棄養仔沒啥好說的
→ fishmemory: 這季根本隨便的很誇張，虎頭蛇尾亂拍一通
推 dda: 導演知道他在公沙小嗎
推 suckpopo: 編劇，你們的中心思想是什麼？  當然是觀眾要什麼啊！
→ suckpopo: 那觀眾要什麼？ 要驚喜啊！ 師爺，你給我翻譯翻譯，什麼
→ suckpopo: 叫他媽的驚喜
推 elaymutter: 共三小？把白靈留在臨冬城就好啦！
推 josephpu: 省錢就省錢，講那麼多
推 liberating: 怎麼能爛尾成這樣...
→ NrQ: 那觀眾是為什麼要等那麼久～就為了看這些我們覺得很Coool 跟
→ NrQ: 簡單化喔
推 wayw: https://i.imgur.com/NCrIS2Z.jpg
推 Neomorph: 樓上的圖XD
噓 Coslate: D&D出了名的垃圾編劇呵呵
推 iuiuisme: 這很酷
→ sapia609: 看不懂，南下要犧牲什麼，還有什麼安全!!???
推 nity: 摸摸頭也不行嗎
→ kazushige: 由於冰原狼們是由 CG 動畫創作出來的，所以我們要省錢
推 slugy211189: 藉口一堆 有夠賭爛
推 nalos: 我想雷加就這樣死了，也是他媽的為了省錢吧
推 sixsix666: 狗屎
推 HuangJ: 難怪這季只有6集 HBO高層也知道在給這種編劇亂搞會賠死
→ iphone55566: 翻譯：動畫難做
→ HuangJ: 跟DEXTER一樣 虎頭蛇尾 神劇直接殞落變糞劇
推 real4: 編劇真的是自我感覺良好到了極點
→ real4: 但托蒙德害我笑了
噓 PttCraft: 腦殘編劇
推 n61208: 爛劇本才要靠這種後記花絮來解釋
推 MysterySW: 編劇: 我們要發大財
→ Austin0201: Coooool
推 helen7510: 這解釋真的欲蓋彌彰，想省錢就直說啦！我才不信囧連摸
→ helen7510: 兩下白靈的時間都沒有，又不是要他摸兩天，連一分鐘都
→ helen7510: 不給，就是沒心無誤！
推 RachelMcAdam: 怒噓棄養，給珊莎照顧也很好啊！
推 jcshie: 為甚麼連留在臨冬都不行我看無
→ jcshie: 阿這段完全不演根本也沒差 硬要演來讓人罵更無語
推 pattda: 都沒想過 要是狼不想走呢 被迫分開很衰阿
噓 cjy0321: 各種屁話耶 我一點都不想知道sam和gilly這兩個在各種困
→ cjy0321: 境還能吃得比貢獻得多的傢伙還要再生小孩
推 exghost: 給托蒙德照顧到野外生活ok, 但至少該好好道別...囧站那麼
→ exghost: 遠怕被咬嗎
噓 deray: 喔 謝謝HBO
推 jcshie: 因為CGI要花錢
噓 Fate1095: 編劇嫌火燒得不夠大,還來添油加柴
噓 Vassili242: 難怪米聖代最後和爪卡 後面那隻不鳥她 因為噴火很浪費
→ Vassili242: 錢 編劇交代過不准噴
推 macrose: 廢話一堆說穿了不就是省錢
推 sunnydragon7: 換導演出來燒啦…
→ sunnydragon7: 燒觀眾怒火
推 joee77: 爛死了 更想罵髒話
推 zaza1128: 我也覺得這樣剛好，離別最苦的是雙方，而且讓白靈回歸北
→ zaza1128: 方，才是真正的自由
→ zaza1128: 白靈都殘成這樣了，跟冏南下可能只是變屍體
推 Evonn: 因為這樣感覺比較cooooooooooool啊
推 joey0602: 也不用跟囧南下啊。狼明明就能留在臨冬城也很安全
→ joey0602: 而且狼是有象徵的。突然就編送給外人？？
推 jcshie: 本來就不用南下也根本不用特地演這段 為甚麼一副他沒離開
→ jcshie: 過北方的樣子..
→ jcshie: ^指冏 那時候就不用管白靈？
推 psychoF: 不是白靈要去哪的問題  是他媽跟了你這麼久 恩恩呵呵去
→ psychoF: 洗澡 恩恩呵呵你留在北方比較好 你他媽多久沒摸白靈了
→ psychoF: 都在摸姑奶奶吧
→ egg781: 摸就算了~還不聽女朋友的請求
推 Anakin: 可以摸龍不能摸狗 XDDD
→ jcshie: 龍比較coooool
推 ketao: https://i.imgur.com/Z1SCBEd.jpg
噓 chaiocc: 爛
→ ketao: https://i.imgur.com/Rgksy3h.jpg
推 duke0529: 原來導演也是智障 難怪跟那兩個垃圾編劇一起搞爛整部劇
推 legendarysoy: 不想做動畫也不用做這種劇情阿 就台詞交代說白靈
推 shyuwu: 突然想到，上季是不是還有Nymeria和阿雅的重逢戲？
→ legendarysoy: 留在臨冬給珊莎照顧就好了 上一季不就這樣嗎
→ legendarysoy: 知道身世就突然棄養長久以來的狼夥伴 是什麼鳥劇情
推 duo131: HBO到底是有多窮....
推 cup0226: 棄養就是渣啦 還偉大勒 不就是身為龍血天子瞧不起野狗啦
推 exghost: Nymeria重逢收的比較感人，她不再受馴養也呼應阿雅的個性
→ exghost: https://i.imgur.com/Hc1Qz3B.jpg
→ exghost: https://i.imgur.com/uZLMQdD.jpg
→ toray: 棄養就是渣，有龍騎就看不起狼
推 drgraffiti: 對比納梅莉亞，真的更覺得白靈很可憐QQ
推 orz7887245: 廢到笑，省錢省到這樣我也服了！ 最後兩集肯定爛尾
推 kikyou0712: 娜梅莉亞收的真好……當初囧雪躺屍時白靈就該把他吃
→ kikyou0712: 了
推 z321456987z: 我怎麼感覺不到哪裡強而有力
推 cress0128: 阿雅：跟我回去~  娜梅莉亞：我不行，經費不夠。
→ meteorsnowy: 推野人 打仗好幫手 沒事還會自動退場
噓 jimmyliu1217: 要省錢應該在第三集就賜死白靈  這樣劇情也會比現在
→ jimmyliu1217: 好  棄養狗還不去理他  去你的低能兒編劇
→ cott: 超爛 很像棄養
推 drgraffiti:  https://i.imgur.com/H5VT7gM.jpg 太難過了QQ
推 joey0602: 樓上的白靈心聲也太可憐了…
推 shyuwu: QQ
→ orzisme: 把白靈隨便棄養送人，只看了一眼，這樣會讓情緒更強烈???
→ orzisme: 是指讓觀眾想罵髒話的情緒更強烈嗎???
推 setsunahp: 白靈心聲QQ
推 anny325: 就非常非常強而有力的把Jon變渣啊～
推 CR007: 白靈 QQ
推 micbrimac: 就放著 結局在稍微出來一下就好了 也不會有人注意到
→ micbrimac: 故意要演這齣 打異鬼沒出現都沒差了
推 bowenwin: 低估了動物的魅力 在BAR轉播 大家看到狼最開心
噓 fantasyhorse: 這理由廢到笑,長城以北生活很苦的,叫3傻好好照顧都
→ fantasyhorse: 好過棄養
推 tubjiksl: 對動物無感，狼還是讓托蒙德帶去長城的好，夠冷人煙稀
→ tubjiksl: 少才不會亂傷人，牠早該換主人了，珊莎跟瓊恩都不適合，
→ tubjiksl: 應該說從第一季看到現在，他們幾個兄弟姊妹都不行，第一
→ tubjiksl: 集艾德本想直接殺了，並說牠們沒有母親無法生存，由此可
→ tubjiksl: 見艾德是偏向物競天擇，而不是把野狼養起來，後來沒辦法
→ tubjiksl: 才說了句：自己訓練，自己養，死了自己埋葬。看到現在，
→ tubjiksl: 總結的真好，前後乎應。
→ tubjiksl: 托蒙德那樣的才是好主人，會變成伙伴，而不是揮之即來，
→ tubjiksl: 乎之則去的寵物，長城也比較好讓牠狩獵，平民也少，溫
→ tubjiksl: 度也較合適。
推 tubjiksl: 而且艾德起初雖然不同意，但在淑女犯事要被處決時，覺得
→ tubjiksl: 冰原狼是北境動物，被南方人殺了有失身份，所以選擇自己
→ tubjiksl: 下手保留尊嚴，很諷刺吧，這才叫主人，但他其實並不是。
→ tubjiksl: 布蘭跟瑞肯是跟在主人身邊被殺，其他不是被趕走就是被主
→ tubjiksl: 人關起來害死，後者我覺的更淒涼。p.s.白靈曾經被雪諾誤
→ tubjiksl: 會關起來，也差點被保守派守夜人殺死。
→ tubjiksl: https://youtu.be/kifEhzHnMuc
→ tubjiksl: 2：35秒開始，艾德爸爸親手了斷「淑女」
推 kei2363013: 可是樓上你有想過白靈的感受嗎？
→ tubjiksl: 我對動物無感，我只知道越早讓白靈跟托蒙德離開最好。
推 niniq1012: 白靈跟其他史塔克的狼不是寵物是家人～互相守護彼此.
→ niniq1012: 牠們從不亂傷人啊@@
推 duduhao: 強而有力個屁
→ kikyou0712: 顯然一大堆人對動物有感，所以2DB才跑出來滅火
推 evanyi: 好coooooooooooooool
推 f26724309: 導演忘記：當作品出現在觀眾面前，觀眾就有賦予解釋的
→ f26724309: 權利