[新聞] 《核爆家園》主創談重現車諾比事件

[hahaha0204 (哈哈哈)]

HBO影集《核爆家園》IMDb高達9.7分！主創談重現車諾比事件


以下有《核爆家園》劇情

HBO 與 Sky Atlantic 共同製作迷你影集《核爆家園》（Chernobyl）首播後獲得廣大迴
響。向來以喜劇作品如《醉後大丈夫》、《竊資達人》聞名的編劇克雷格馬林（Craig
Mazin）此次擔任主創並執筆劇本，重現 1986 年史上最嚴重的一次核災事故—車諾比事
件。日前他接受《Collider》訪問娓娓道來創作此劇的歷程。

面對從擅長的喜劇領域到此次觸及嚴肅的題材，克雷格馬林表示，他是喜劇編劇的忠實信
徒，認為要當名喜劇作家是非常困難的，但從喜劇走向戲劇類要比戲劇類編劇嘗試喜劇領
域更容易一些。例如馬修韋納（Matthew Weiner），原本製作情境喜劇，突然之間《廣告
狂人》（Mad Men）出現了。又如查理考夫曼（Charlie Kaufman），起步時是做《達那卡
維秀》（The Dana Carvey Show），「對我而言，我長時間都在從事喜劇的創作，我熱愛
喜劇，沒有什麼好後悔的。但《核爆家園》呈現出我的另一面，更為真實的那一面。它反
映出我對世界、科學和人性的好奇和興趣。此外，隨著年齡增長，我經歷過更多令人心碎
的事情。所以，對我來說，從喜劇轉向創作此劇是世上再自然不過的事情了。」

克雷格馬林接續談及特別想述說車諾比事件的原因。大約在五年前，他原本只是不經意讀
到相關事情，這讓他突然意識到雖然他知道這個事件，就如大多數的人一樣，卻不了解發
生的原因，這讓他感覺有個費解的想法在他的認知中，「我們知道為什麼鐵達尼號沈船了
。那我們怎麼可能不知道車諾比爆炸的原因呢？所以我出於好奇心，開始去閱讀相關的事
情。」

他繼續說道：「我發現雖然爆炸的故事相當吸引人，我們也對事件發生的原因和過程有了
確切的說明，但真正讓我受到衝擊的是那些經歷此事件的人們，他們有著令人難以置信的
故事，為了拯救他們心愛的人、他們的同胞而受苦、犧牲，儘管困難重重，但他們卻持續
這麼做。我被這些感動了。這就像我發現到一場沒有人真正去描繪過的戰爭，我對此深深
著迷。」

有了想法後，克雷格馬林在 2015 年向 HBO 提了這個案子，這也是唯一一個他接觸的電
視網。他表示，當時他認為 HBO 是最適合的地方，因為要說如果有誰願意花這麼多錢，
在一個不打算演八季的大項目上，那就是 HBO 了，「我那時只簡單說了故事。我告訴他
們我要怎麼做，從誰的角度去看整起事件，這部劇對我來說真正的意義，以及我想要傳達
給觀眾的東西。當我說完後，他們說謝謝你，我不知道那是什麼意思。然後隔天，我接到
電話，他們說『好吧，我們來做吧。』過程中每走一步都是件愉快無比的事情。我從來沒
有過如此美好、順暢且覺得被充分鼓勵的創作經驗。」

接續談及故事中的消防員，克雷格馬林表示，觀眾在第一集聽到的是真實的錄音，就是事
發當晚消防員傳遞訊息的音檔，「錄音中說著『第三和第四街區間發生火災，在屋頂上。
』這些男人們 — 當我說這些男人，其實他們大多數真正就只是才剛從男孩轉為成人而
已 — 他們在沒有防輻射的保護裝備下被送到現場，不知道那裡會有輻射，也不了解在地
上這些致命的碎石墨對他們來說意味著什麼。」

他繼續說道：「但讓我感到震驚也心碎，同時也為他們感到深深敬佩的是在那個夜晚中，
他們後來的確知道發生了什麼事。情況變得明朗了。他們的皮膚漸漸變紅，然後轉變為咖
啡色。他們開始嘔吐、腫脹。有些碰觸過碎石的人正經歷著灼傷，但他們還是繼續展開救
助。那一刻，他們沒有說『夠了，每個人都回到車上！』而是走得更近了，這對我來說非
常了不起。老實說，我覺得很驕傲，我可以向觀眾講述他們的故事，因為人們應該知道。
」

《核爆家園》迷你影集共五集描述 1986 年蘇聯一座核能電廠發生爆炸，在這場史上最可
怕的一場人為災難中，廠內員工與消防隊員奮不顧身努力控制災情，一群勇敢的人們為了
拯救歐洲免於遭受無法想像的災難，不分男女紛紛犧牲了自己。

卡司包括《王冠》（The Crown）傑瑞德哈里斯（Jared Harris）、《復仇者聯盟》史戴
倫史柯斯嘉（Stellan Skarsgard）、《死亡禁忌》（Taboo）潔西柏克利（Jessie
Buckley）、《極地惡靈》（The Terror）亞當納蓋提斯（Adam Nagaitis）以及奧斯卡提
名女星艾蜜莉華生（Emily Watson）。

此劇自首播至今廣受好評，在各大影評網站中均獲得高分評價，目前為止爛番茄指數為
96%、Metacritic 綜合評分為 83 分，而 IMDb 的分數則高達 9.7 分。

《核爆家園》現正熱播，最終集將於 6 月 4 日周二早上 9 點在台灣 HBO HD 首播；晚
間 10 點重播。

https://www.dramaqueen.com.tw/news/20190528/002.html?page=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.142.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1559038140.A.DD1.html
推 ephraim13825: 好看 深入人心的一部
推 pinebox: Matthew Weiner當喜劇編劇指的是Becker這齣戲。他這段工
→ pinebox: 作經驗其實不怎麼愉快，所以在 The Sopranos 編劇時公報
→ pinebox: 私仇 https://i.imgur.com/UNvFQAd.jpg  墓碑上的人名是
→ pinebox: David Hackel，Becker的原創，推倒墓碑時還特地罵了一聲
→ pinebox: Motherf-cker!
→ pinebox: Chernobyl這齣戲還有一個意義，大家可以觀察一下。那就是
→ pinebox: HBO開始「武裝」周一夜。周日夜已經不夠用了。
推 mingxian: 樓下umano: 別.....
推 sm3bp078: 請問這部只有電視有播嗎？HBO沒有網路串流平台嗎
→ ThreekRoger: 核爆家園算是官方譯名阿？
推 rommel1: 車諾比的正式名稱不是叫 列寧 嗎?......XD
推 umano: 其實是鳳凰城太陽
→ pinebox: 列寧 XD  https://i.imgur.com/7hRFp4B.jpg
推 distress0730: E4 也太揪心了
推 rommel1: 主角不愧是副所長   看過一些國家機密論文~~~
推 munun: E4差點哭，女學者最後一段話太強了
推 distress0730: 狗演的太無辜了整個想哭
推 rommel1: 主角在第一集自殺時講的那個人恐怕是他自己?
→ rommel1: 有身居高位的朋友(副主席?)....XD
推 kandaxa: E4 心好痛
推 morgando: E4屋頂上心臟快跳出來 超抖
推 Saber92: 看到E4 開頭阿罵見過好多大風大浪XD
推 Vassili242: 阿罵：戈巴契夫還我牛！
推 Asato163: 屋頂那90秒看得快窒息
推 e22823768: 結果那去過屋頂90秒的三千多人，會有影響嗎?
→ kandaxa: 只知參加救援的8萬多人 有一半的人已死亡會變殘廢 他們可
→ kandaxa: 能也是之一吧...
→ kandaxa:                                       或
→ munun: 我覺得罹癌人數或被影響人數絕對比現在文件記載的多很多
推 jjcking: 一定有影響
→ munun: 有難時叫大家共體時艱，團結救國，利用完後就不認帳了，
→ munun: 等於用800盧布(戲裡，現實好像是100？)買百姓一生，超爛的
推 pinebox: 目前四集都不錯。只有嘆息，沒有哀嚎。畫面感情的表達非
→ pinebox: 常克制。希望最後一集也能加油。
推 wsdykssj: https://www.bilibili.com/video/av1998321
→ wsdykssj: 那些人活下來的也一身是病，每年都要回去住院
→ pinebox: 這些善後人員維基百科有條目可參考Chernobyl liquidators
推 coollonger: 這就是極權國家的效率 然後有人會推崇 zzzz
推 rommel1: 看紀錄片   即使主角去維也納講真話  也會被東西協商處理
→ rommel1: 掉~~~女科學家太天真了~~~~
推 rommel1: 被搓掉   回國被KGB逮捕   祖國叛徒   槍斃.....XD
→ roex0608: 等等，台灣真的翻成核爆家園？
→ ariachiang: 台灣真的翻作核爆家園而非直譯的車諾比/切諾貝爾(利)
推 itachi0609: e4上屋頂的軍人有被告知危險性嗎 覺得他們真的很可憐
推 lightaurora: 主角在第一集就自殺了不是嗎QQ
推 Vassili242: 第一集開始是事件發生兩年後 主角選擇在爆炸日爆炸發
→ Vassili242: 生的時刻自殺 然後故事拉回到兩年前開始敘述
推 litterboys: 是自殺嗎還是被自殺啊？
推 rommel1: 看第4集   感覺主角最後沒有講真話...
推 rommel1: 如同副主席所言，只講部分真相
推 problems198: comrade soldier, you're done. 這句真的好諷刺