[心得] Warrior (唐人街戰士) S01 (雷)

[Yenchin (Yenchin Beyond)]

看完了，這部看第一集第一幕時覺得老哏到
不想追(最近耐受性差)，尤其主角像周杰倫
讓我很出戲，但從主角加入堂口後大概是因
為對美國華裔題材的興趣而繼續看下去

就一個描述華人的影集來說，幾個老哏都
還在 (女生叫『美玲』，一個堂口叫『龍子』，
以及更狂的蒙古人堂口…) 但加了愛爾蘭工會、
中國城警隊、及排華案因素讓劇情較為豐富，
從這個角度想，似乎反而華人部分較弱了些，
整季差不多主要就是兩個堂口互鬥，蒙古人
插花及副市長的陰謀和亞彩的私刑正義及略
沾上邊的土地購買案，主角原先來美國的目
的早在季初已經崩壞，但季末他發現新的意
義，令人很好奇編劇想安排什麼樣的發展

這部有個驚喜是有些歐美劇中對東方文化的亂
拗在這部被反轉了，例如亞彩兩次跟主角在那
邊『孔子說』結果主角吐他『孔子沒講過』，
另外就是亞彩在挑小姐時蛇頭說一位小姐
Raised from birth to be a concubine for the
warlord Dong Zhuo. 害我笑很久，但隨後蛇
頭對他說想掰什麼隨便你(而且好像亞彩還先
瞪他)，似乎意指這整串都是唬爛而且兩人心
知肚明

就時代重現有不少令人激賞的地方，像是第一
集華工剛登岸，以及最後一集幾段主角在當苦
力的戲都算蠻實在的，另外有些中文字用得還
不錯，像是擂台比武公告，亞彩妓院外的對聯
(我查了一下，好像其實是糖果店在用的，但還
蠻有雙重意義的)

比較挑毛病的是對話的音譯中文不少用
Mandarin音譯，以故事中人物大多為廣東背
景這反而有些不搭，若注意一些早年美國華
人名字或華文音譯幾乎都廣東話

同樣每集片尾曲不一樣，但好像只有一首有
廣東話，其他都Mandarin? 也有點怪，不錯
聽就是了(不少台灣的嘻哈歌手，像是大支、
OZI)

第二季確定有了(而且幾天前Dianne Doan好
像戲份拍完了，蠻擔心他的角色下場orz)

題外話，王家衛好像最近也在召人拍跟Tong
Wars有關的影集


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.219.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1560910716.A.8FD.html
推 pate41: 這部漸入佳境 看到後面覺得還好第一集看完沒棄追
→ Yenchin: 對了，中間O'Hara有一句也讓我笑了很久，就是他在靠北說
→ Yenchin: 中國城警隊是打掃的，負責在下一場混戰前清屍體，讓我聯
→ Yenchin: 想到『警察，出來洗地啦！』
推 JCSwifty13: 第一集片尾是蛋堡的史詩，我嚇到
→ JCSwifty13: 看到主角跟老大兒子運屍體那集才知道原來那些“中國人
→ JCSwifty13: ”在講英文的時候其實是講廣東話
推 kei2363013: 也覺得到後面有變好看，沒想到愛爾蘭幫的老大這麼能打
→ Yenchin: Leary我猜應該會塑造成像羅禮士在《猛龍過江》的實力相
→ Yenchin: 當對手吧，不過如果這樣，對方用拳擊的話跳步哏不知道要
→ Yenchin: 怎麼演…
→ inkysan: cinemax基本套路 拳頭+乳頭~ 比起banshee是退步了= =
→ vwpassat: 1887年，清軍都快槍重砲了，為何美國華人連轉輪槍都沒有
推 moonshade: 古時候revolver很貴的，一匹馬賣了都不見得能換把
→ moonshade: 現在revolver還是比一般半自動貴，因為每一個孔都要
→ moonshade: 精準對到槍管，這需要人工校調
→ Yenchin: 歷史上來說其實 1870 年代舊金山警方沒收的華人武器有43%
→ Yenchin: 是手槍，刀子 27%，「格鬥刀」(似乎是八斬刀一類的) 30%
→ Yenchin: 不過「斧頭仔」boo how doy 的形象太鮮明了
補張圖，看這精美的武裝
https://chinesemartialstudies.files.wordpress.com/2012/10/0131w500.jpg
※ 編輯: Yenchin (36.231.97.224 臺灣), 06/20/2019 07:49:03
推 zihao0422: 不知道為什麼我很喜歡俊(尊)少的戲份，然後最後一幕主
→ zihao0422: 角站中間總覺得怪怪的，旁邊的是老大兒子欸XD
→ akrsw: 推這部影集。
推 neo5277: 主角其實是日本人有演美國眾神阿
推 valeria: 前面也差點棄..還好慢慢漸入佳境。還有其實編劇和監製
→ valeria: Brad Kane是阿拉丁動畫版配唱。覺得他會參與這部超奇妙!
推 zxcyeee: 這部後面真的漸入佳境 還行
推 ppaul456: 好看
推 Vicente: 我老公有在看 但不知道有沒有看完全部。
推 aidsai: 裡面幾個腳色都很有特色氣場十足 !!!!!!