[請益] Lucifer S3E22(雷)

[oneeee (′･_･`)]

Lucifer說
The detective would accept Pierce's proposal drugs,
EUI, engaged under the influence.

請問這邊的EUI是什麼意思，google查到建築耗電強度
謝謝各位!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.12.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1564383177.A.08D.html
※ 編輯: oneeee (27.52.12.182 臺灣), 07/29/2019 14:54:30
→ MKAngelheart: EUI不就是你後面打的那幾個字的縮寫嗎.....
不是QQ 我看中文字幕是"也就是說"，好奇這是什麼用法，因為google不到
推 nnneil: Xd
※ 編輯: oneeee (27.52.12.182 臺灣), 07/29/2019 17:50:58
→ MKAngelheart: 老外喜歡自己說了一些簡稱 在後面再補充那是什麼意
→ MKAngelheart: 思 所以你可以不用太在意...
推 anxiel: MK大推文的意思是：EUI=engaged under the influence
哦哦!!原來是這樣 我懂了XD 謝謝
※ 編輯: oneeee (27.52.12.182 臺灣), 07/29/2019 18:45:28
→ MKAngelheart: 感謝翻譯xD 我怎麼講這麼饒舌...
推 frankieli: 原本是DUI XD