推 rizzo123: 其實很多喜劇都是透過對話，只是很多文化梗，要瞭解國外 07/29 23:33
→ rizzo123: 影視文化才懂 07/29 23:33
推 a13579430: 哈哈哈居然嗆波特萊爾 07/30 01:28
推 jamie1216: 這部在美國真的超紅，我們宿舍一堆人都有看 07/30 03:33
在前一陣子因為劇荒
所以開始往冷門一點的方向找
就讓我在Reddit上找的了我的新愛劇
一部頗冷門的喜劇Letterkenny
我猜大部分人應該都沒聽過這部劇
雖然在臺灣非常冷門
但其實Letterkenny在美國/加拿大有一定的人氣(尤其在Reddit上）
在IMDb上也有8.5的高分
(剛好卡在Top250內)
https://i.imgur.com/DLUruOB.jpg
Letterkenny是一部半小時的喜劇
從2016開播到現在共有6季
(一季有6集+1節日特別篇)
在CrazeTv和Hulu上首播
已經續訂了第七季在10月播出～
Letterkenny是一個虛構的加拿大小鎮
主角們是一群農夫、宅男毒蟲、曲棍球員…
每集故事基本上就是他們再日常不過的生活
大概有一半可能都只是幾個人在喝酒聊天
這部劇的重點就在於它超屌的對話
它沒有引人注目的劇情
或著出乎預料的轉折
這部劇就是一群人的有趣對話
以及一堆損人的話
https://i.imgur.com/qQwA2LT.jpg
要我說，Letterkenny厲害的地方就是
把廢話講的超級有創意&好笑
然後把講幹話發揮到極致XD
每個角色都有一套說話方式
不管是口頭禪、俚語還是口音
幾個不同的人湊在一起就很有趣
像兩個曲棍球員講話方式就很好笑
每個詞都可以縮寫 結尾還一定要boy
最後再一句ferda
對話內容也是天馬行空
從感情生活到牛排怎麼煎都可以講
甚至一些很智障的話題 像什麼時候不該放屁
也都可以講很好笑
而且都是可以用超快語速講
還有它的特點是可以把
同一段對話(笑話)重複再重複
但每一次都可以改得有點不一樣
或同一個形式一直重複 也很有趣
有時候一句話可以在不同季出現
每次聽到就會覺得很好笑
(在Reddit每次這部劇被提到
下面都會留言一堆劇中的臺詞Xd
https://i.imgur.com/iGO4Zdd.jpg
Letterkenny裡的角色也都很討人喜歡
每個人都有超級鮮明的特性
雖然它不太有很大的角色成長
但還是會很容易喜歡上他們
像儘管他們喝酒抽菸打架 生活在小鎮
但其實主角都很正直也很開明
反而很讓觀眾喜愛～
對我來說 它唯一的缺點是
有時候真的不太確定他們在講什麼哈哈
因為太多加拿大用語或奇怪的詞語用法
但多看幾次 知道意思後就會覺得超好笑
總之Letterkenny是一部很特別的喜劇
十分推薦給大家去看看!
有看過(應該很少)或有興趣的都可以來討論
最後放一些劇中的gif和片段
看了就可以大概知道他的感覺XD
這是全劇的最開頭
一段超好笑的嗆人的話(有CC英字幕
https://youtu.be/WHRMko9thFY
這段比較是一般時候的感覺
就是講好笑的廢話/幹話(有CC英字幕
https://youtu.be/Q47Uq96lILA
這段嗆人超級屌 是嗆暴的那種Xd
但沒字幕可能要聽一下
https://youtu.be/5ELaUaXlJ4Q
YT上還有一些片段可以自己去找
下面就是一些找到的臺詞 給大家看看～
https://i.imgur.com/eGofFOX.gif
https://i.imgur.com/dFTIhFN.gif
https://i.imgur.com/ScgQbfe.png
https://i.imgur.com/msDSGHM.gif
https://i.imgur.com/FK0Agb0.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.103.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1564407440.A.EB0.html
※ 編輯: some6279one (36.231.103.191 臺灣), 07/29/2019 21:43:37