[閒聊] The Sopranos Paulie 看中文報紙

[wlove528491 (秉燭夜遊)]

無意間有趣的小發現 跟大家分享一下 雖然應該沒啥人在看這部了

在S1第三集一開始Tony很鬧的夢境中 鏡頭有take到Paulie 在看報紙 仔細看的話會發現
那份報紙是繁體中文的！上面標題還有「台灣自由民主」、「中國必將改朝換代」等字句
 不知道當初劇組是怎麼弄來的xd


https://i.imgur.com/Zc2MvUu.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.164.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1564553828.A.FAC.html
※ 編輯: wlove528491 (101.15.164.172 臺灣), 07/31/2019 14:17:38
推 june0804: 好有趣喔
推 lovephi: 這是第四集～
推 lovephi: 上面寫紐約新聞報，不知道是不是真有這份報紙XD
→ sugigu: 世界日報或是大紀元吧
推 rhox: 美國華人超市都有免費中文報紙可以拿
推 pinebox: https://youtu.be/cSUFaSVPCRQ?t=386
→ pinebox: Paulie(Tony Sirico) 應該中風過
→ pinebox: https://nyti.ms/2XCwozf 這是本月的文章。即使是現在，
推 Eclipsis: 去種俄國人那集手機裡的雜訊有中文的夫妻吵架
→ pinebox: 業內人士拿來當標準的依然是20年前誕生的 The Sopranos。
推 pinebox: Twenty years later, it's harder to picture that kind
→ pinebox: of concentration of talent in a single project,
→ pinebox: because the proliferation of shows has splintered and
→ pinebox: scattered those writers, actors and scouts — leading
→ pinebox: the medium from its early-aughts "golden age" to what
→ pinebox: some critics have called the era of "good-enough" TV.
推 yuaso: 繁體字 “台灣自由民主” 已哭