[請益] 中國追劇選擇

[lovesoftlipa (softlipa)]

不好意思 因為我想討論的是"合法"的美劇來源

不知到有沒有違反版規禁止求來源(因為好像至鎖定在非法範疇)

如果有的話我自D m(_ _)m

-------------------------


想請問 如果想要在中國追美劇 有沒有合法收費、不需要VPN的繁體中文字幕

本來想來用Nextflix 但中國沒有

Amazon prime 好像只有英文字幕

itunes 很多只有買沒有租

youtube 中國GG不用說了


然後我就想不到其他有名的串流服務廠商可以試...


想請教各位 謝謝!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.104.64.8 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1564648882.A.B49.html
→ seoiotoshi: 騰訊、#&狐吧！ 但我記得中國的剪片滿嚴重
→ seoiotoshi: 啊 沒看到繁體字幕
→ kevin781109: 在中國又不用vpn又要看繁體，本身就已經很難達成了
推 seoiotoshi: 你還是用Amazon prime吧！ 是我寧願用英文字幕
→ amoroe13: 在中國應該很難看到繁體吧，如果不堅持的話，騰訊滿多
→ amoroe13: 的，只是有剪片。
→ pattda: 繁體... 你來亂的嗎XDD 亞洲也就我們跟香港有用
→ chloeslover: 先不提youtube被26禁 要怎用youtube合法觀看???
→ chloeslover: 看預告?
推 pattda: 水管也是有合法的啦 只是你想看的9.9成都看不到
阿是的 youtube不算 要翻
其實在這看片真的滿困擾 剪片剪到不連貫 翻譯翻到看不懂
※ 編輯: lovesoftlipa (183.22.24.89 中國), 08/02/2019 00:01:29
→ ariachiang: 其實不是翻譯翻到到看不懂，而是兩邊用語就是有差
→ ariachiang: 有時候我們這邊的翻譯二創的嚴重，也是會影響
→ ariachiang: 不然以前靠＿版本很多的時候，大家也都沒甚麼問題
→ ksng1092: 其實不是真的就沒問題只是很少人會選擇公開罵XD