[請益] 關於亞馬遜影音

[bloodrance (血色蘭斯(角度))]

想請教有使用 亞馬遜影音 - Prime Video的版友

相較於第一次認識到的時候的亞馬遜各種缺中文
現在不知道亞馬遜這方面有沒有改善或是有增加甚麼辨識度的方式？

個人很喜歡這三部
高堡奇人
黑袍糾察隊
太空無垠
想知道這三部目前有沒有中文，若是打開APP

影片介紹面上，我該怎麼確定一個影片是否提供中文
鑒於最近Netfilx沒甚麼興趣的新片(怪奇補完)
又看到 D&D  (Fxk!)
最後就是似乎發現在追的劇都是亞馬遜拍出來的...

還有就是想問  Netfilx一個帳密PC.手機.IOS全通
亞馬遜也是嗎？我點了個使用是跳商店付費訊息(有7天免費)
但沒有新辦帳密...所以該不會...綁平台...無法多平台切換？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.49.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1565247350.A.09B.html
推 Daniel0712: 高堡最新一季沒中文 黑袍有
→ Daniel0712: 第三不知道
推 Daniel0712: 現在很多都有中文了
→ Daniel0712: 我手機跟電腦都同帳號
→ Daniel0712: 我記得介面就有字幕介紹
推 Daniel0712: 太空Netflix好像就有了
太空無垠已經從Netfilx下架了  另外最新一季亞馬遜買走了
所以蠻大機率會是亞馬遜上播最新一季

字幕部分我找到介紹了..大概知道怎看
不過高堡第三季沒有中文!?  請問這方面是有可能後續補上嗎？
謝謝
※ 編輯: bloodrance (140.114.49.135 臺灣), 08/08/2019 15:24:02
推 kop291: 太空無垠 Netflix沒有吧~
以前有 但後來Syfy不續 亞馬遜買走接下來的拍攝後...
就從Netfilx上不見了  不然太空無垠我真的是Netfilx認識到的
※ 編輯: bloodrance (140.114.49.135 臺灣), 08/08/2019 15:25:20
推 Daniel0712: 太空亞馬遜有中文
推 Daniel0712: 我剛剛去確認了有中文 我沒看太空所以不清楚 拍謝
→ Daniel0712: http://i.imgur.com/MoJZ257.jpg
→ Daniel0712: 給你參考 希望能幫到你
→ Daniel0712: 會不會補就要看Amazon的態度了 不過應該是會補
謝謝
※ 編輯: bloodrance (140.114.49.135 臺灣), 08/08/2019 15:51:49
推 SHMPJ: 每部戲每一季都有subtitles的資訊呀
→ SHMPJ: 網頁版也都有寫
→ SHMPJ: The Expanse第三季有繁體字幕，還有簡體的配音ww
→ jalinfly: 高堡到第三季都有中文喔，剛點開來看確定的
→ jalinfly: 說沒有應該是點到第四季的預告去了
推 SHMPJ: 這三部其實都有繁體字幕
推 Daniel0712: 感謝j大補充
推 leamaSTC: 你可以裝APP去看片單跟字幕資訊
推 L1Chengg: 為了太空無垠才訂prime video的XD
推 cuteVictor: 大部分都有中文
推 NTUACCT: 同好！
→ widec: prime video網頁看了半天找不到說有無中文字幕資訊...
→ widec: 有次點到高堡進去有列示一堆字幕 後來就不知道從哪看
推 leamaSTC: 你用app查比較快 網頁我記得要分開找而且會點到單租的
→ leamaSTC: 片(不確定)
推 Izangel: 電視的prime app 中文字幕出不來
推 HyperPoro: the boys有嗎？ 我只有英文字幕噎
推 AaliyahTsai: 吼，同28樓，電視版的中文字幕出不來，長輩都用電視
→ AaliyahTsai: 追劇說…
推 ppolty: 黑袍糾察隊 剛看完 是有中文的 可以放心看XD
推 ketao: 純推這三部劇 同好啊 期待年底的高堡奇人
推 june0804: 電視沒辦法跑中文字幕
推 Dolce: 用apple tv看Prime中文字幕都可以看到
推 yakitori: 我試過apple tv,android app ,ipad , xbox one ，電腦，
→ yakitori: 都有中文，就是電視的app沒有
→ yakitori: 但是apple tv要用apple 遙控器往下拉，選繁體中文，不能
→ yakitori: 在amazon的設定裡面選
推 yakitori: 剛剛確認了一下，我找不到amazon上面沒中文字幕的片，每
→ yakitori: 一部都有中文，不管是影集還是電影
→ yakitori: 各平台都可以同一個帳號