[新聞] 喬治馬丁:GOT電視劇的結束是一種解脫

[valeria (Val)]

GRRM在英國觀察家報採訪承認參與電視劇集對他的寫作並不是非常的有利，聲稱在劇終後
減輕了許多壓力，感覺是一種解脫，因為他可以依自己的節奏去寫作了。另外也談到了小
說並不會因電視劇結局爭議而更動。


全文連結:https://tinyurl.com/y69p26x9

*更新一下訪談新聞連結(長文)* Sun 18 Aug 2019 11.00 BST
https://tinyurl.com/y45qrznz

George RR Martin: the end of Game of Thrones on TV was a liberation

George RR Martin, has insisted that the furore over the television adaptation
of his fantasy novels won’t change what he writes next.

In a rare interview with the Observer which will be published on Sunday,
Martin said that the TV show had not been “very good” for him, admitting
that its end in May had been “freeing”. He still has two more novels of the
fantasy saga to write, but insisted their endings would be unaffected by the
controversy over the show’s ending.

“No, it doesn’t. It doesn’t change anything at all … You can’t please
everybody, so you’ve got to please yourself,” he said.

“I don’t think [the TV series] was very good for me,” he said.
“The very thing that should have speeded me up actually slowed me down.
 Every day I sat down to write and even if I had a good day … I’d feel
terrible because I’d be thinking: ‘My God, I have to finish the book.
I’ve only written four pages when I should have written 40.’”


嗯...好像慢慢公開鬆口真正看法了齁。另外我對於老調重彈的新書問題則是"怎麼還有人
期待書寫的完"? XD (記得當初ASOIAF計畫是三部曲，現在增生到幾本去了...遠目...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.65.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1566099841.A.50A.html
推 xxoooxx34567: 趕快把小說生出來==
推 hellodio: 超讚的，有人寫個爛結局讓作者可以避雷，雖然不知哪天才
→ hellodio: 會寫到結局。
推 mayzn: 馬丁爺不要不務正業快點寫書
→ earldunn: 要放飛自我了?
他本來不是就很放飛自我了嗎?XD 我看他在部落格更新NFL的心得都比本傳進度來的專心。

推 goldseed: 解脫吧
欸對，用解脫比較對 :) (直覺翻成解放)

→ kouta: 至少別人有結局
→ wupirn08: 跑去做遊戲了
推 hankiwi: 胖子你他媽少說廢話趕快給我去生小說出來！
推 twin2: 做遊戲 寫前傳 就是不寫本傳
推 Lemming: 電視劇狀況讓我擔心的是這種東西只有GRRM能合理化
→ Lemming: 甚至GRRM自己寫都有機率被噴了 萬一變成是手稿別人完成
→ Lemming: 我看不妙的機會很是很高
最重要的過程的確只有GRRM才能合理化，而且他也有一直強調電視劇改編的蝴蝶效應問題
，我只希望他能認真的生出卷六...其他的都只是妄想...

→ kazushige: 開始講真心話了齁XD
→ kazushige: 寫書啊老頭
推 shellsand: 拜託馬汀趕快把書寫完，別再去搞外務啦XD
推 rl55586: 我看是出不完了
推 blairkimi: 蠢老頭小說寫了沒
推 ariachiang: 定期的炒熱度是有助版稅源源不絕嗎？馬丁爺光說不寫
→ ariachiang: 很久了吧？
他不是這樣放話放了八年嗎XD 我看到他說趕稿的壓力都翻白眼了，馬丁爺你如果不要一
直逃避去搞外務，你的壓力就不會那麼大了...

→ widec: 馬德 要不是老頭高壽 讓他拖是沒關係啦...
→ widec: 大家都不是嫌他寫得慢 是怕他寫不完阿
而且如果關心他的健康狀況他還會氣噗噗的 XD

推 KingKingCold: 現在胖老頭寫不寫得完的賭盤賠率到幾賠幾了??
K大要來開賭盤嗎? XD

推 strray: 等他怎麼了給山德森續寫機率可能比較高= =
大家第一個都想到山德森代寫，其實風格差很多耶，不過我相信出版社早就有一份名單備
用了...

噓 ThankU9527: 廢物老頭 到底要拖多久 跟富奸比無恥？
推 archgon: 江郎才盡的老頭，只剩嘴砲。
推 celeris: 怎麼還有人期望會寫完+1
推 KAKU29: 江郎才盡的老頭+1
→ pinebox: 這是誤譯吧。not good for me是對我不利的意思，不是對我
→ pinebox: 來說不理想。下面接著就說不利之處是電視劇不但沒加快他
→ pinebox: 寫作，反而拖慢。
欸真的耶，看了長文的前後文，意指的是參與劇集對他的寫作而不是對於劇集的看法。我
在看Mindhunter所以沒認真看XD，改一下內文好了。

→ ariachiang: 因為他就愛到處插花，把寫作這件事給拋在腦後，然後就
→ ariachiang: 忘記了
訪談長文我還沒看，不過我想吐一下馬丁爺的那句劇終結束後他可以依自己的節奏寫作的
發言，你都已經依照自己的節奏寫了八年了(期間不斷逃避去玩外務)，你還要幾年的時間
來完成啊??? XD

→ currylovekuo: 能寫完嗎......
推 joey0602: 他停掉那些外務，就能快點生出卷六了…
推 kingslanding: 8年過去惹
推 celeris: 事實上在電視劇發生之前就已經慢到不行了
→ celeris: 另外他現在還是有一堆外務，所以其實情況也沒改善多少
他本來就不是寫的快類型的作家，然後又愛找藉口去弄別的東西，這十年大家就已經聽了
多少次不斷放話了?書迷的反應也從"GRRM不欠你"變成"快寫書啊老頭"這種態度XD，看吧
，才打完搜尋一下就有昨天馬丁爺在Dublin Worldcon開趴踢的推特....

https://twitter.com/_the_biscuit/status/1163234392279568384

只能說除非是有公布卷六發行日，大家對他的發言都是聽聽就好XD

→ deray: 寫不完啦幹
推 Kulan: 還好沒買書  多數人都覺得老頭寫不完了
應該是說如果寫得完才是奇蹟吧XD，他已經是拖延症末期了...

推 orzisme: 他說過11年其實手感正熱，但因為四處幫忙宣傳劇，參加活
→ orzisme: 動等，要再重新恢復寫作節奏就難了...他也有點後悔...
推 Vassili242: 可以依自己的節奏去寫作了->e04 講的好像你有在寫一
→ Vassili242: 樣
推 celeris: 2011時卷五剛出，依照出書頻率說手感熱錯失時機，令人懷
→ celeris: 疑事後諸葛，相對例子，他的助手Abraham和Franck兩人是T
→ celeris: he Expanse的作者，在電視劇推出後作品頻率仍然很規律，
→ celeris: 而且同時深度參與劇的製造，唉～當然每個作家習性不同，
→ celeris: 也覺得老人家享受人生就好了，可是每次看到這種新聞就覺
→ celeris: 得也太多屁話了...
推 orzisme: 我覺得是真的啦。因為他卷五也是寫彌林結卡關很久。最後
→ orzisme: 才大爆發，出書前一年狂趕進度。甚至還有多出來的被截，
→ orzisme: 留到卷六。這200頁也讓他應付了五六年...不時發一個半個
→ orzisme: POV於活動上
我相信劇集也給了他很多壓力，因為進度關係讓他寫作反而拖慢了。他被他當初的寫作動
機卡到不知道怎麼收尾，現在支線延伸和架構龐大成那樣，我相信他這幾年是寫了部分又
改，改了又再改寫，然後說不定看到劇集結局反應又再重寫XD

不可否認的是他真的藉口很多啦...除了自己逃避去開坑寫的外傳和參與的影視作品計畫，
一下子說作者的工作和職責不是只有寫作，還包含了宣傳和書迷做連結什麼的，一下子說
自己用DOS寫又用單手打字...這篇專訪出來之後很多轉發新聞，大眾的反應都是pace?像
蝸牛還是樹懶一樣的pace嗎?XD 還有就是最重要的"我們真的看不到小說結局了，對不?"
的一致看法...

推 orzisme: 太龐大很難收應該是最大問題。卷五他都沒收的意思阿orz
→ orzisme: 東方還繼續開新地圖...還有幾年前更動某主線(應是史坦線
→ orzisme: )加起來寫作量會很可觀。其實即使出到卷七都不可能收完
→ orzisme: 起碼要到卷八...但...除非他恢復卷一到卷三時的效率...
推 celeris: 覺得7要收也很難+1
→ celeris: 原來他最後一年才狂趕，難怪5讀起來像初稿...4也是
推 orzisme: 4我覺得寫的滿好的。進入新的鋪陳。但5是有些"捨不得割捨
→ orzisme: "的感覺。架構也有可改善之處...
→ orzisme: (必須吐槽一下卷五的東方線......)
卷五的改善空間的確是呃...很大...我當初讀完卷五的第一個想法是，欸GRRM根本沒有要
收的意思啊，感覺集數又要增生了www

推 j7o6a5: hbo的got給了他合理化拖稿的理由了XD
推 heavenbeyond: 單純論最後的結局，其實渣男和龍女翻臉是必然的。頂
→ heavenbeyond: 多只能希望小說中把龍女變成暴君的心態轉變，以及渣
→ heavenbeyond: 男口口聲聲“you are my queen”卻突然翻臉的心態轉
→ heavenbeyond: 變，處理的讓人信服。電視劇的結局沒有問題，問題在
→ heavenbeyond: 於邁向結局的過程粗糙到讓人無法接受。畢竟這部劇集
→ heavenbeyond: 前幾季封神的原因是因為它對人物的刻畫拳拳到肉，到
→ heavenbeyond: 了最後一季卻像是“去麥當勞吃漢堡：只是為了盡快吃
→ heavenbeyond: 個飽”。
的確重點就是在"過程"，劇集的粗糙跟邏輯不通是無庸置疑的。以結局來說GRRM已經想好
了結尾，但所謂的"過程"就連他自己可能都無法完整的寫出來並且合理化，他每次提到電
視劇和小說對比時，都會一直強調更動的蝴蝶效應問題，目前看來也只有他自己本人才知
道那過程走向，其他的我們也只能以假設來判定了...
※ 編輯: valeria (125.230.66.169 臺灣), 08/20/2019 14:33:46
推 killeryuan: 講得好像他過去幾年有在寫一樣
推 shawncarter: 小說不寫就隨便了 已經對這個系列失望透頂
推 vvvvaaaa: 身為一開始就追他小說的根本不屑去看影集版
→ vvvvaaaa: 各種垃圾改編，想到影集黨最後看到一堆垃圾改編真是爽
推 dans: 別想太多，GGRM只是擔心影集爛尾會影響到他拿GoT的名氣去其
→ dans: 他地方繼續撈錢，所以出來劃個防火線而已
推 ariachiang: 更該說的是影集結束後熱度降低，會去『關切』他交代
→ ariachiang: 不出結局經過的人也會少些，這當然是種解脫