[請益]哪裡還看的到中文版the wire 火線重案組?

[ELclaire (good job)]

這部有點久了

因為最近在看李察得小說  傑克李奇系列

裡面有提到這部

我之前看到第三季 第四季看了四集以後就停下來

現在只看到露天有人在賣港版

但是也不確定是不是正版就對了

不知道有沒有人知道還有沒有其他管道呢

因為沒中文以我的英文程度真的不行

裡面很多口語連看著英文字幕我都不懂意思了

更何況是用聽的

謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.56.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1566538192.A.322.html
→ widec: HBO GO
→ eglaibls: 某...好像不能講
→ yokinyokin: 等HBO GO吧 合法的管道目前沒有。
噓 jedimull: 有人願意給個線索嗎，片源找的到，但網路上找的到的字
→ jedimull: 幕是大陸用語很重的版本，只看得懂七成，觀影品質不好
→ jedimull: 抱歉按到噓
推 jedimull: 推回來
→ yokinyokin: 很多有名字幕組的版本都算中性，花時間挑選吧
→ seoiotoshi: 網路原版權串流公司沒有到臺灣販售，就是沒有啦！全
→ seoiotoshi: 部都是盜版串流來源，他們才不會為了你特地編譯臺灣
→ seoiotoshi: 中文用法，除非那麼剛好有那樣子的字幕組，不過我想
→ seoiotoshi: 也很難花時間甚至金錢去弄到（放在錢空、中國網域、
→ seoiotoshi: 私人伺服器ftp....字幕組倒得倒，資源早早就不知哪裡
→ seoiotoshi: 去)你只是變相在這裡徵是不是有哪裡來的虛幻好人，剛
→ seoiotoshi: 好他有這些劇集資源，也好心的不怕被陌生人弄法律風
→ seoiotoshi: 險，願意分享給你^^/
→ seoiotoshi: 這樣你還不如，直接用英文看 或你去買實體光碟，反正
→ seoiotoshi: 都要花錢
推 pomato: gimy劇迷網站查詢「火線第一季」
噓 Payne22: 盜版還講得那麼多屁話 HBO GO 一個月才多少錢? 可憐