› 看板 EAseries 關於我們 聯絡資訊
作者Daniel0712 (阿呆)
看板EAseries
標題[請益] 南方四踐客上線時間
時間Mon Sep 16 12:56:54 2019
不知道po 這邊可不可以 不行會自刪 最近想看這部 而Netflix不是9/12上嗎 但沒看到 還是改時間了 謝謝大家 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00PD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.41.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1568609816.A.6A6.html
推 mcgradymp5: 有個NF的社團的人問客服,好像改9/27了 09/16 13:04
推 fordpines: 配合英國NF延到27號 09/16 13:15
→ Daniel0712: 好 謝謝大家 09/16 13:43
推 wade0404: 好興奮r 09/16 14:09
→ fordpines: 還是很擔心翻譯… 不過清大婊子不至於鬧到NF吧 09/16 14:13
→ Daniel0712: 樓上怎麼說 09/16 14:31
→ fordpines: 一來是NF的翻譯不是普通的爛 09/16 14:45
→ fordpines: 第二是以前的南方公雞被某個清大英文高材生鬧（一直去 09/16 14:45
→ fordpines: 嫌那裡翻得不對 那裡不好）管理者最後關站了 09/16 14:45
推 hahaha0204: https://i.imgur.com/qsrkBte.jpg 我前幾天看英國Ne 09/16 14:53
→ hahaha0204: tflix，他們只寫會上3季，很不全誒 09/16 14:53
→ hahaha0204: 不知台灣會上幾季 09/16 14:57
→ hahaha0204: ＊某些季 改錯字 09/16 14:58
→ dageegee: 有中配的嗎QQ 09/16 18:33
→ Daniel0712: f 大 我也覺得NF翻譯真的不太好 所以都啃英文XD 09/16 20:16
推 willywasd: Netflix的翻譯著名的爛 各種錯字缺字誤譯 09/16 21:56
→ uc0079s: 有些根本像買字幕組的...之前ElementryS4一堆中國用詞 09/17 07:41
推 crazypeo45: 反正結束前後面都會有寫翻譯者是誰 09/17 08:17
推 augusta68: 有中配嗎 09/17 15:51
推 daihsiaoyuan: 超擔心翻譯 09/21 02:48
推 MagicLemon: 剛剛看上線了！ 09/30 19:53
推 CelicaGT: 15~21季喔 10/01 18:43