[心得] 特務女王，Netflix 南非諜報劇 (雷)

[mysmalllamb (小羊)]

這齣是南非劇，但主要語言為英語，中間也有相當份量的南非荷蘭語以及較少量的法語和俄語，我就且發在 EASeries 版上。



228 上架的 Netflix南非劇《特務女王》，英語劇名就是主角姓名 Queen Sono ，而且這位大姐還真是很「女王」！近年看電影界的 007詹姆士龐德，總有人打歪主意想來拍個黑人 007、女性 007、或是黑人女性 007？我倒覺得 Netflix好像已經神不知鬼不覺拍了一齣！這位南非探員 Queen Sono 風流倜儻油嘴滑舌周遊男人間、不聽命令不按牌理出牌交給直覺來、酒吧宴會大膽挑釁槓上大魔頭、把同事長官氣個七竅生煙再吐吐舌頭...

這樣玩世不恭的肉食女探員，正是我心中的女版 007本色！話說女特務影劇歷年也不少，但我看過的大多都太悲情苦情忍辱負重了，譬如像《國土安全》蕭婆凱莉那樣子，很少這樣明亮活潑英姿颯爽挑釁挑逗樣樣來。不過呢，這位 Queen Sono 也不像 007那麼無憂無慮遊戲人間，反而她遊戲人間的姿態更像是種逃避。她也有很多感情包袱甚至悲情出身，而這出身竟無比沈重：她母親名叫 Safiya Sono，是南非反種族隔離運動要員，當年和曼德拉等人都是好戰友，只是 1995 年被白人刺客刺殺了，成為革命烈士受國人愛戴，卻留下五歲女兒 Queen Sono 關閉心門長大至今。
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/20/02/10/14/30/3082656.jpg


此劇也是近來許多「Netflix 第一」作品之一，是 N社第一齣自製南非劇、也是第一齣自製非洲劇，顯然承擔著把非洲故事、非洲影視、與非洲風情介紹給全球觀眾的任務！非洲影視圈我不了解，不過光看本劇，顯然南非的前後台都是人才濟濟，然後 Netflix挹注的資金有沒有把它的呈現方式變得國際化一點，我就不知，總之我看得入口即化也很投入；非洲風情，在此借用特務模板打造個「南非版 007」或「南非版 CIA」風情，城市風情、青年生活、飲酒作樂、商務諜報、打情罵俏、婚喪喜慶、血性麻吉等等生活風景都有獨特的非洲樣式，但內裡精神與世界各地也都相通。

而非洲故事呢，這就嚴肅了，而且還雄心壯志地，令我每看一集都瞪大眼睛暗暗心驚，覺得他們這樣不會惹到南非全國嗎？話說南非處境和我們台灣也是有一點點神似的：他們也有個白人政權的「國民黨」、一直遂行種族隔離、壓抑代表眾多黑人族群的「非洲國民議會」（簡稱「非人大」）、還搞白色恐怖並終身囚禁曼德拉；然後隨著冷戰結束世界局勢改變了，終於在 1994 年非武力和平改革，廢除種族隔離並開放民選，曼德拉成為總統帶領非人大執政至今。

但，過去為民族解放與國家民主而奮鬥的自由鬥士們，居然一開始執政就犧牲基本價值與魔鬼交易，行政立法商界軍事等領域一人分一個，以國家發展為名慢慢走向腐敗，甚至勾結外商掏空祖產販賣國土，整個陷入一種西方資本蠶食鯨吞的後殖民情境。本劇 Queen Sono 這位風流探員所屬「特別行動組」SOG 也由一位前自由鬥士掌管，他們知曉國家一切黑暗卻只能心照不宣，因為每個今日高居大位的前自由鬥士都自知罪疚深重、卻只能說服自己一切都是為國家我不得不做。這一切，我怎麼看都覺得怵目驚心、似曾相識。至於能怎麼反思我國自己的處境？那就看個人。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/03/02/12/47/1761972.jpg


主角 Queen Sono 與其母 Safiya Sono，都是虛構角色，但都煞有其事地穿插在南非歷史中。這位 Safiya 彷彿南非民主化運動的良心化身，但本劇安排她在民主化一成功就被陰謀殺死，儼然暗示民主鬥士一上台就換了腦袋走向墮落；而 1995 時才 5歲、如今 2020 已經 30 歲的 Queen，儼然代表一整代新世代南非年輕人，他們整個成長階段就在民主國家裡，民主現況對他們來說如喝水般自然，威權過去彷彿跟今日一刀兩段，The Past is a Foreign Country 。那，新一代沒有威權歷史包袱、卻對民主自由價值最單純相信的南非青年們，是否能夠爬梳國家之罪、勇敢面對？

這就成為了女主角 Queen Sono 英姿颯爽又玩世不恭的間諜生活中，需要鼓起勇氣睜大眼睛面對的主要挑戰，事實上她身遭的各種非洲黑人青年朋友們，幾乎也通通都背負著各自的上代陰影、過了各自壓抑悲傷懵懵懂懂的童年與少年，而今面對這不得不面對的國家暗面時、各自選擇了在正派反派光譜之間的不同道路... 此劇 Queen Sono 這個撩撥人心處處留情的花蝴蝶，不像 007那樣獵食女性射後不理，而是和每個人的打打鬧鬧插科打諢下都有患難與共的人情羈絆，到許多正邪對戰的衝突時刻更加地令人揪心！

本劇這才第一季，算是把世界觀給栩栩如生地打開了，卻一點也沒有要給故事收網的意思！這季共分六集每集大約 45 分鐘，前兩集是輕鬆帥氣的特務世界之介紹，一個女版 007出入派對處處留情在街巷市場打帶跑、辦公室裡有 Q 有 M 還有一堆大搖其頭的同事與長官；中間兩集則開始嚴肅，南非過去的自由鬥士今日的政商高層，一個個不為人道的秘密慢慢浮現、一個個不願面對的黑暗罪咎追上來；最後兩集，在這內神外鬼販賣國土的「後殖民情境」下，一股新的革命勢力慢慢從南非開始席捲多個非洲國家，恐怖攻擊接二連三迫在眉睫！
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/03/02/12/47/2159775.jpg


本劇既然主角群是女人、又是黑人、又是年輕人，當然有許多「平權」議題，但人人或多或少都有跳不出來的盲點。譬如女主角 Queen自己，有個全國愛戴的民主烈士媽媽，令她好想忘掉媽媽擺脫陰影走自己的路，但說不定正面面對母親過去才是破碎人生的正解？譬如帥男主角 Shandu 總憤憤不平我們非洲人過去被白人政治殖民、今日仍被白人經濟殖民，但他滿腔熱血要搞的革命，何嘗不會又陷入一種新型態的後殖民依賴？又譬如美女反派 Ekaterina，她一輩子忍辱負重慘遭歧視，只想著打倒世家父權伸張女權成就性別正義，卻沒意識自命奪到的權力只是複製不正義？

本劇的諜報世界，是最令我心花怒放的亮點，它顯然參考 007與其他西方諜報影劇的架構，但也基於非洲小國有限國力作出了調整，在現實與夢想之間做了個折衷。這間「特別行動組」SOG 比較像個黑機關、只有小辦公室但五臟俱全，有如女主角單槍匹馬的特務、也有小規模打擊部隊隨時待命，辦公室有如 Q一般的暖男資訊後勤官、也有如 M一般管不動探員的鐵面女主管，整間辦公室以各領域黑人專業菁英為主體、也如西方電影安插個黑人一般有個白人探員，他們以南非為基地秘密行動遍及非洲多國、正如 007電影以英國為基地行動遍及白人世界多國。

曾經有一度，我在電影院看《黑豹》時期待著一種「非洲未來主義」Afrofuturism、期待它真能在全球流行的超英片型中談出一種非洲主體性，但有點遺憾地覺得它還是太多面討好了，包括與西方白人都採一種放下過去展望未來的世界大同。而今，我覺得在電視界裡、在全球流行的諜報影劇類型中，這部《特務女王》倒是做到了屬於非洲的主體性與批判性：它立足非洲關懷黑人、也不忘觀察白人的失落憤懣，它展現非洲黑人的經濟與科技實力、但不忘記這些實力與白人遺緒的盤根錯節，它敬重前人的努力也珍惜今日的民主果實、但不忘記揭開過去瘡疤直指延續至今的黑暗。
http://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/02/10/14/33/2260004.jpg


一齣南非影人透過 Netflix讓世界看見南非的影集，居然大膽批判南非民主鬥士那一代、甚至影射民主聖人曼德拉的同道們... 這種劇拍出來，演員編導難道不會被封殺？製作團隊難道不會被查水表？這我不知道，只知他們大剌剌地拍出來上了架給全球看，令我看得都捏把冷汗 XD 不過我敬佩這種不吝自揭瘡疤的創作態度，這南非不是民主聖地、而是光明黑暗交織不停奮鬥中，這群上代自由鬥士不是民主聖人、而是仁義與罪疚交織不停掙扎著，甚至女主角與青年主角群也不是正義化身、而是踏上一場自我認識之旅做出痛苦的選擇。

不過說到底，儘管國家正義的議題很嚴肅，本劇畢竟還是一齣緊張刺激的諜報劇，每一集至少有一場精彩動作戲，一般諜報片如 007喜愛的市場追擊玩跑酷、夜店裡槍林彈雨、與Boss拳腳單挑、保鑣車隊遇伏擊、公寓刺殺小擒拿、乃至節慶盛會抓恐攻... 一場場也許不到 007電影水準、但以影集來說我覺得已算很精采、而且似曾相識的戰鬥場景中還加了很多琳瑯滿目的非洲元素！更別說，女主角平日的穿著休閒與生活、騎著腳踏車聽著隨身聽橫越約翰尼斯堡街頭，真令人覺得南非是個經濟欣欣向榮、文化百花齊放、風景五彩繽紛的陽光國度呀！

我個人沒看過幾齣 Netflix美劇，聽說水準有點參差不齊？但我就愛看 Netflix的多語外國劇，倒是一次次為我對不同文化與不同國家的風格打開新窗。Netflix 自製的第一齣非洲劇《特務女王》雖是南非劇、聲軌看似只有英語，但其實南非語言眾多、本劇中配角們也一樣遊走多種場合隨時切換五花八門的語言，我只聽得出歐系的英荷法俄還有更多聽不出，不過我就喜歡這種多元文化百花齊放的感覺、反面說就是諜報片的文化衝突蓄勢待發啦 XD 推薦喜愛諜報爽片類型、喜歡女英雄走跳打架、喜愛非英美多語影集、關心轉型正義議題、以及對非洲國家有興趣的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=1zgxDFEifyI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.228.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1583305620.A.F38.html
推 rainlover: imdb評價很差，why?
不過爛番茄好像還不錯？
※ 編輯: mysmalllamb (61.230.100.52 臺灣), 03/04/2020 16:22:08
推 CMC677: IMDb不到五分讓人卻步
推 a031405: 小羊大真的是神農氏試毒
→ kevin781109: IMDb只有200多人評分不算什麼吧…
推 audi1005: 有看完但沒有記憶點
→ circircle: 感謝推薦 不錯看 非洲出發的世界觀較少被表現 覺得新鮮