[心得] 絕夜逢生，Netflix 比利時末日劇

[mysmalllamb (小羊)]

Netflix 第一齣自製比利時劇《絕夜逢生》昨晚上架了！它有什麼比利時獨門特色呢？首先代表比利時的國際明星，是演過《修辱》《東京未婚妻》與《紅鞋茱莉》的文青風小妹 Pauline Etienne，其它則是族裔與國籍混雜的歐洲卡司，我們大概都不認識。這，的確算是種比利時特色：比利時、布魯塞爾、歐盟首都，本來就是一個五湖四海歐洲大家庭！而本劇，地面取景是真實世界的Brussels Airport、主要舞台是架飛機屬於虛構的「比利時航空」BE Airways... 難道，這是一架「同舟一命」的「歐盟班機」嗎？機長與副機長指揮的駕駛艙難道是「布魯塞爾歐盟總部」嗎？
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/04/27/11/57/0568858.jpg


看這齣劇，我個人是戴著這副「歐盟」的有色眼鏡去看的，還真的越看越是怵目驚心！當然啦，我們也可以不戴這眼鏡，就當這是部簡單的末日驚悚劇來欣賞：有一天太陽發生了問題、太陽光照射地球人類會改變份子組成而瞬間死亡、甚至照到的新鮮魚肉蔬果也都變質不能吃了、甚至照到的石油天然氣也都變質不能用了！那這一班即時起飛逃難的小飛機，人們如何在飛機上互助共生、或勾心鬥角，而一直「向黑夜飛」"Into The Night"逃避太陽追殺呢？

光就這格局，我第一個想到的是 2004 科幻劇《星際大爭霸》Battlestar Galactica，尤其是它首集 "33" 的艦隊大逃殺，是每 33 分鐘就要跳躍一次躲避追殺的高壓緊張，此外後勤補給與艦隊領導也一堆問題。這齣《絕夜逢生》也很類似，飛機油料就這麼多、逃離太陽向西可飛的點就這麼多、每次驚險的降落後還要趁日出前快速加油補給、而每次驚險的起飛後人人心裡又多一層心結。畢竟同班飛機上人人想去的地方都不同、每集開頭給每位角色介紹的過去回憶各有不同執著與苦衷，因此飛機的領導統御方式一變再變、從機長命令到菁英分治到民主政治一再失能...

光是看此劇逃亡戲、鬥爭戲、搭配配樂的節奏感已經緊張刺激絕無冷場。而這其中，每個角色儼然都代言一個歐盟成員或社群、每次衝突儼然都呼應一個現實中發生過或正發生中的歐盟衝突，把角色列張表來會發現幾乎一個蘿蔔一個坑。首先駕駛艙裡有：

正規機長 Mathieu是合法菁英領袖，如德國與法國是歐盟首領；
臨時副駕 Sylvie 是比利時布魯塞爾人，如歐盟設在布魯塞爾；機艙裡還有：
比利時荷語區宅男教徒 Rik，代表歐洲宗教保守派的一般民眾；
義大利少校 Terenzio ，代表歐洲求自我生存卻極右排外之聲；
西班牙網紅 Ines ，代表歐洲漸趨虛無背離現實世界的下世代；
波蘭技術工 Jakub，代表歐盟這二十多年東擴納入的東歐勞工；
俄羅斯母子，急著去莫斯科動手術，代表歐盟對俄亟需其資源；
土耳其黑幫 Ayaz ，恩怨很多的異教土耳其，算不算歐洲一員？
阿拉伯清潔工 Osman，代表早遍及歐盟底層的中東移民與難民；
黑人看護 Laura，代表二戰後來補足勞動缺口的前殖民地勞工；
三個犯法的英國人，因為犯法還要硬搭機，被飛機放棄如脫歐；
比利時空姐 Gabrielle，代表跟著英國脫歐被陪葬的歐陸公民。



本劇六集共約三個半小時劇情中，各種與真實歐盟衝突似曾相識的小問題小口角層出不窮，平常就有在關心歐盟狀況的觀眾可能會處處嘴角上揚會心一笑。但這架歐盟班機「同舟一命」的道德辯論，我認為主要還是發生在幾個關鍵大事上，對這些大事的決策，不論是主導是幫腔還是坐視旁觀，都一點一滴型塑了這群歐盟乘客的集體道德與歷史傷口，一做下去就再也難回頭：

(1) 飛機本來要向東飛莫斯科，可是因為大難必須忍痛堅持向西，這不但傷到了親俄乘客的感情、更斷絕了他們得到俄國資源的機會。這個「一路向西」「背離東方」的政策的確是歐盟近年課題，但歐盟每年冬天仍大量仰賴俄羅斯的天然氣。

(2) 在蘇格蘭機場來了三個英國人、他們違法犯紀還要偷雞摸狗上飛機！猶如英國脫歐談判時期明明要脫歐但所有利益仍不想放手。歐盟班機竟小圈圈決議，為了擺脫這顆不定時炸彈而且自命有正當性，狠心設局丟下他們去死、還陪葬了一個跟他們綁在一起的歐盟空姐！而且脫歐並不是脫了就徹底擺脫，英國脱完歐就算未來要下沈，也一定會繼續想辦法掛著歐盟一起拖下水。

(3) 面對神秘的土耳其大叔 Ayaz ，多人心中都產生了「土耳其問題」：他如現實許多土耳其人在西歐居住已久、他也如現實許多土耳其人幹各種底層甚至黑道營生，但他也渾身不輸歐洲的土耳其貴氣、每每娓娓道來其歷史文化與信仰，甚至在歐盟乘客橫眉冷眼千夫所指時、他也願意在大家束手無策時挺身而出... 這豈不就是歐債風暴後歐盟很需要土耳其、但長期意識上就是排拒土耳其的情結嗎？只是 Ayaz 也犯了點爭議的罪，以土耳其人的角度來說搞不好不但算不上罪甚至還算是種正義，但歐盟班機為了這罪也認真辯論準備表決是否拋棄他。

(4) 身段最鷹派，專門針對土耳其大叔、甚至進而煽動仇外恐懼、還拉攏信仰虔誠的歐洲鄉民 Rik的排外代表，在此劇是義大利少校 Terenzio 。他是此劇最會鑽洞存活的人，不擇手段驅趕這架班機起飛也是他的手筆，他明明以暴力傷人也持槍統治根本是個恐怖份子，但他總義正辭嚴「是我救了我們大家」這整個歐洲。這角色代言歐洲多國極右派煽動型政客，絕不限於義大利五星！他雖然在 E05越線做了壞事拋棄土耳其大叔如遣返難民，但做過壞事後在 E06還是深自懊悔渴望將功贖罪，也並不是個徹底的壞人呀...

(5) 但最後，最後一個令人暗叫不要的「拋棄」，出於形象最清新、立場最中立、彷彿一張白紙僅提供優質技術服務的比利時女主角 Sylvie 之手！她自以為正義的「拋棄」是要切割掉做了壞事的義大利少校 Terenzio 、猶如擁抱多元文化主義的歐盟唯獨對極右派雷厲風行不假辭色！卻沒能看見所有歐洲極右派囂張嘴臉的背後、其實都是各種長期累積的苦衷與恐懼。前一集，凶神惡煞的 Terenzio 才偷偷拋棄別人後面對質問心虛撒謊；誰知才過一集，輪到清新玉女 Sylvia 狠心拋下 Terenzio 後面對質問一樣心虛撒謊。歐洲的排除惡念就這樣傳了下去，仍然以正義之名...



我不知道若不戴這副「歐盟有色眼鏡」來看這劇的話，那世界末日的情境與科學設定會有多瞎 XD 不過我認真認為欣賞此劇的精華就在一次次的「歐盟之喻」：每一個不同國家族群的人都是好人、各有其創傷與罪疚、在末日來臨時各有其緊張與焦慮、也各自有其緊緊抱著的浮木與堅持喊打的獵巫，這歐盟班機面對共同問題飛行這一遭，讓人人的心魔都現形、也讓人人的苦衷被聽見。經過整季六集漫漫長夜 "Into The Night" 後，本劇的第一道「曙光」不再是一般影劇中的希望與救贖，反而是無情的審判。今天接受判決的是人人喊打的歐洲極右派，那明天又是哪位呢？

這齣 Netflix第一齣自製比利時劇，比起其它 Netflix國際發行的比利時劇如《棘林俠盜》來說，是少了它的比利時在地特色，但它做出了比利時作為歐洲十字路口不選邊站的超然眼光：世界環境正在變化失控中、我們歐盟乃至全球都要一起團結面對，儘管各有文化包袱歷史創傷的我們多國、恐怕總是先各懷鬼胎各擁其主大亂鬥一場，但我們能否放下過去成見尋求共生呢？

轉頭看看這 COVID-19 的季節，曾經參與歐洲多國共同面對歐債風暴的 Gordon Brown 已嘆息疾呼「現在已沒有共同歐洲面對危機，只有各國單邊主義各行其政」，那尺度放大到整個國際社會呢？推薦關心全球國際合作的觀眾觀賞此劇、想想當下，也許我們全球很多牛鬼蛇神正霸道橫行中，但大家面對的自然界敵人都是一樣的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.153.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1588380645.A.11F.html
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.178.141 臺灣), 05/02/2020 09:16:08
推 dawnwings: 沒想到還有這層含義，感謝解釋
推 dxzy: 如果劇本是有這種野心想要勸諫或影響誰 重點是在拉攏不關心
→ dxzy: 的人。捨人為己 及 唇亡齒寒 總是平行線差不多是常識了
→ dxzy: 然而每當生存環境越惡化前者就贏更多歷史重複太多次
→ dxzy: 唯一能做的也就是吹捧捨己為人的英雄事蹟就算是虛構了八成。
推 sallyhw: 這部好看 一集40分 劇情緊湊
→ sallyhw: 希望有好結局
→ sallyhw: 私心最愛 阿亞滋
→ jack010101: 看標題一直在想是比利時劇還是日劇 哈
推 xavier0802: 這部好看～
推 terryming: 評價好那來看了！感謝～
推 loveyourself: 好看推，六集有點少。
推 kickmeout: 這部影集確實短小精幹，沒想到寓意那麼大
→ kouta: 後面都快轉
推 wolf123: 好看，不知道有沒有第二季
推 LSKF: 剛刷完，好看，感謝不同觀點解讀
推 tongzue: 其實第一次出現的布魯塞爾機場應該是CRL，第二次出現的才
→ tongzue: 是BRU
推 gaykou: 推推，好看！
推 tkuewaiting: 剛看一半，角色都在暗喻現實的情況，好看
推 chaol: 好看！好久沒看到這種無冷場的劇了，歐盟的含意也很棒，不
→ chaol: 知道如果有第二季還能怎麼發展
推 sdyy: 每個人都演得好暴躁，只能當諷刺劇看，本身劇情實在不行。
推 w9103: 那種情況下暴躁是正常的吧
→ dxzy: 人皆有一死 暴躁能解決問題嗎 然而卻很方便杜撰劇情
→ mysmalllamb: 我認為通常這些角色都不是「能解決問題」的 XD 我們
→ mysmalllamb: 現實生活中的國際領袖們尚且不能了...
→ ksng1092: 正常應該一定會有人出現跟暴躁正好相反的反應啊XD
→ ksng1092: 可是這種反應超難推進劇情
→ mysmalllamb: 在這齣劇裡大概就是那個負責解說役的 Horst吧？他都
→ mysmalllamb: 不暴躁、都耐心解釋、但也比較沒戲 XD
→ ksng1092: 還會解釋就不算真的反面了XD
推 foxher: 我想到的是史蒂芬金的小說，台灣翻譯叫遲刻魔
→ foxher: 也是坐飛機逃離末日，也有個小孩
推 foxher: 抱歉更新一下，台灣翻譯叫懶勾魔，不是遲刻魔
→ foxher: 原文叫The Langoliers，好像有翻拍電影
→ dxzy: 懶勾魔wwww
推 nckuugly: 配樂超讚的～推推
推 iammodernboy: 還滿好看的，很緊湊～
推 charliedung: 好看 最後真吊人胃口
推 RHEOLOGY: 好好看！好想趕快看到第二季
推 hsinchu2950: 雖然中間有小快轉，但還是推一個
推 eunice1110xp: 還不錯看
→ eunice1110xp: 但名字很難記
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.58.222 臺灣), 05/07/2020 05:25:05
推 timwu31510: 劇情前提設定有像懶勾魔www到底是誰翻成中文的XD
→ n33222: 覺得沒有到這麼深的隱喻，感覺有點藍色窗簾了，看完感覺
→ n33222: 較多的是刻畫人性，不過每個人看法不同。好看就好
推 opemma: 好看
推 WK7er: 好看，雖然沒想到這麼深但感謝解說！這樣想更別有趣味。只
→ WK7er: 是看到最後真心覺得，雖然機上每個人都不是最專業的，但為
→ WK7er: 了他人努力擠出自己的潛能或是不經意的各幫一把最能看得見
→ WK7er: 人性的光輝。人難免一死，但在那之前經歷了什麼，體會了什
→ WK7er: 麼，那就是意義。而此劇的更特別的是能看出對他人行善或行
→ WK7er: 惡終究會以另外一種方式回到身上的超戲劇性現世報，頗有趣
→ WK7er: 味。
推 kkia: 飛機清潔工是北非摩洛哥人,同為穆斯林但不是來自中東地區
→ kkia: 很喜歡他，誠懇低調正義肯做事，希望不要被賜死
→ kkia: 好奇副機師與黑人看護背景設定為何?除外遇懷孕就比較少著墨
推 smallya0216: 推 劇情很快無冷場
推 zzauber: 今天看完，很好看！看了小羊大大的po文分析，很有趣，原
→ zzauber: 來人設角色、劇設，有這種政治解讀！非常有意思的文章，
→ zzauber: 讚！左膠在一些方面，言行上比極右派更惹人厭，偽君子…
→ zzauber: …
推 zzauber: 所以片中的土耳其人角色不那麼討厭，挺欣賞他。對那位義
→ zzauber: 大利軍官，最後也討厭不下去……
推 chienen: 剛看完，是值得推薦的好劇，看了原PO的分析發現還有深一
→ chienen: 含意，感謝解讀!
推 jukuan: 這篇的解讀好好看！！！！
推 sponggy: 推解讀
推 bsnyyp: 這篇分析太精彩了！
推 giraffegold: 感謝深度分析
謝謝 giraffegold大、也謝謝各位有共鳴的版友們！不過請別說「深度」啦，深度兩字在 ptt好像早已被打臭、成為了一個髒字眼，每次提到「深度」總是引來一堆砲轟撻伐如「藍色窗簾」這種用語... 還是乾脆稱「淺度」好了，就簡單爬梳一下影劇作品有拍出來的具體內容、也不用去跟那些嚴格檢視「深度」的聲浪爭論了...
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.164.129 臺灣), 05/20/2020 09:59:57
推 gjiiiiii: 推這篇
推 baldding: 你寫得真好！！推推