看板 EAseries 關於我們 聯絡資訊
手機發文,排版差請見諒。 如題, 最近看蠻多Netflix的新劇都會用一小個片段(或是整部)消遣中國,不知道是不是藉此出 氣進不了中國市場或是盜版XD 有印象片段的劇如下 生化災駭: 劇內中國留學生調侃一胎化政策導致沒有兄弟姊妹和中國國內可能會做違法基改實驗。 太空部隊: 和中國軍備競賽,劇內中國蠻橫不講理。 大政治家: 無限到上海時嫌棄空氣髒到爆。 好像有傷害中國人民情感但忘記詳細內容 這樣不ok 性愛自修室 想問還有哪些Netflix劇有傷害中國人民情感的橋段嗎,先感謝分享。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.1.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1598012571.A.5FB.html
egg781: 遊戲地球防衛隊還用中文講中國那邊因為空氣汙染外星人生病 08/21 20:46
egg781: 被擊退呢XD 08/21 20:46
Anakin: 祕密之城secret city第一季應該算? 08/21 21:57
jimmylily: 性愛自修室有嗆中國? 08/21 22:03
cutty: 結果Netflix翻譯還不是是找中國人翻的,那邊中文都翻得亂七 08/21 22:29
cutty: 八糟不知道在工 08/21 22:29
cutty: 三小 08/21 22:31
qqapple: netflix翻譯很爛 08/21 23:57
pattda: 因為被罵所以亂翻嗎?XD 08/22 00:08
pattda: 美國要機掰起來真的很機掰XD 08/22 00:08
jpqh0659: 性愛自修室S2問答比賽有一題問中國領土 08/22 02:03
jpqh0659: 那題好像是把臺灣算進去欸...... 08/22 02:03
susceptible: 大政治家那個,是說去北京吧 08/22 06:25
adoy: 這樣不ok跟性愛自修室有嗎?看完完全沒印象XD 08/22 07:34
mysmalllamb: 生化的中國留學生語境是「違法基改?沒人會做吧?頂 08/22 07:46
mysmalllamb: 多中國會」,結果他們是在德國。 08/22 07:46
jin062900: 可是瑞凡 網飛拍了罪夢者這種怪腔怪調舔共劇 08/22 09:14
deborahlo: The good wife有一集有提到中國跟台灣關係 對岸又玻璃 08/22 12:42
deborahlo: 心破碎 08/22 12:42
CannonLake: 歷史小膠囊 中國崛起 64坦克車朝人開直接30秒整段給你 08/22 13:08
CannonLake: 1秒真的遜 08/22 13:08
kouta: 當然是哈桑·明哈吉:愛國者法案 08/22 14:01
rasputin: https://i.imgur.com/MawGuez.jpg 中國特工攔搶機密還 08/22 14:39
rasputin: 打算躲藏中國大使館 08/22 14:39
rasputin: PS.非NF本家劇 08/22 14:40
puderwhey: Silicon Valley啊,滿滿的嘲諷XD 08/22 14:42
JellyKing: 就是你價值跟國際社會差太多 自然會成為標靶阿 08/23 00:15
oscarwu3041: 我只知道消費台灣人民情感的:Fresh Off the Boat 08/23 00:26
ariachiang: The Blacklist還有一集在安排讓人消失時,Ressler說 08/23 08:45
ariachiang: 先到台灣,然後就可以....似乎在暗指台灣是O O天堂, 08/23 08:45
ariachiang: 想自己人間蒸發的好起點,也是在傷害感情吧? 08/23 08:45
kurod800: 太空部隊一直虐美軍CCP黨徒應該會看的很開心才對。 08/23 11:11
mh100: 所以中國才拍葉問讓人民知道中國人最強 08/23 11:44
trukinus: 冰島劇困獸之鬥老爸直接嗆兒子的中國夢,等港口蓋好, 08/24 00:20
trukinus: 整個港務局裡面全塞滿中國人,不會有留職位空缺的 08/24 00:20
em1234: 居然沒人提先知預言家紙牌屋 08/24 20:30
interrupt: 中國人應該是全世界感情最脆弱的民族 08/27 15:03
eipduolc: 中國翻的?不是GOOGLE翻譯翻的嗎 08/28 15:07
DaBian: 新加坡華人翻的也有可能呀 08/31 00:09
hellstar: 末日戰艦 09/26 02:39