[討論] 關於黑袍糾察隊中的玄色

[Raphael666 (Raphael)]

有雷注意
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

黑袍糾察已經出了兩季，對於玄色的能力還是充滿疑惑，只看見他被掀起頭罩時的皮
膚似乎有點皺? 還有一開始他被自爆的恐怖份子炸傷好像也沒什麼事，從頭到尾好像
只有用武器比較厲害，也沒看到他有甚麼其他能力的跡象，吃個堅果就癱了，到底他
的能力是什麼?還是他還在藏?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.10.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1606106562.A.C93.html
推 dohow: 漫畫他蠻有爆點的，不知道影集會不會照著拍
→ k721102: 照著拍就得死某個角色，不照著拍又浪費這個角色，兩難啊
→ poopooShaw: 這角色在影集裡滿好笑的
噓 zitoneverwin: 用臺灣正版譯名對你來說是不是很困難?
→ archie: 常常看到黑袍底下推文有人用這個譯名，好奇哪裡來的
→ k721102: 大概是看盜版的翻譯吧
推 jc224: 玄色是誰?
推 benny6513: 把他當作不會講話的死侍就好了
推 Lunayue: 他就護國超人的複製人啊
→ LeobenYK: 可是影集演Black noir的是黑人？
→ chengmei: 是 是黑人
推 Leaflock: 原來是黑人嗎
推 Sedna90377: 爆點是黑人(誤)
噓 acer4545: 盜版可以去天涯或百度討論
推 alepp123: 平心而論 玄色>>>黑俠 祖國人>>>護國超人
→ alepp123: Black Noir 正確翻譯應該是黑黑
推 coox: 護國超人的複製人竟然是黑人?!
推 Lundqvist: 我投黑黑一票. 台版翻譯有比較好聽嗎???
推 Lemming: 搞不好會改啊 變炸雞叔的兒子或複製人打藥之類的
→ Lemming: 之前新聞出來崩成那樣 在7裡面也是聽老闆的程度特別高的
→ Lemming: 然後演員是黑人 摘下來白人 就算原著在今天我看很難辦到
噓 vy8824: Noir不是法文字黑色嗎...
推 rockrock1127: 所以在中國或其他地區看影集的都不能來這討論了？
→ rockrock1127:  祖國人祖國人祖國人 爽啦怎樣
推 xyu330: 漫畫是祖國人複製體，但感覺會改，我就不信他都癱瘓了會
→ xyu330: 戴著面具
推 BHrabal: 有人看盜版還振振有詞 可以 這很中國
→ DareJ: 祖國人 什麼翻譯XD