[心得] Bridgerton 柏捷頓家族（含原著雷）

[blairrajarm (blair)]

手機排版請見諒

男帥女美、配樂好聽、場景華麗、劇情不拖泥帶水，不否認有些細節可以再處理的更細膩
，但瑕不掩瑜。

我是先看完影集才去補小說，個人覺得影集改編的不錯，也有很多小驚喜，很喜歡柏家彼
此的互動、Daphne和Simon的感情、配角也讓人印象深刻（最喜歡Lady Danbury）。

二刷留意到韋夫人的報紙一開始就有提到討厭柏家孩子按字母命名，也有交代幾乎缺席的
Francesca去了哪裡。

美術設計很用心、服裝珠寶看得很過癮，Daphne配戴的飾品都超美，每條項鍊都超想要！
（摘下來的那條去哪了成了全劇未解之謎）








以下有雷（柏家角色淺談 含原著雷）


大哥Anthony覺得沒有任何人配得上自己的妹妹，百般阻擾任何想要接近Daphne的男子，
不給追求者好臉色看，甚至差點和自己最好的朋友反目成仇，幾乎把所有男子嚇跑，也使
得Daphne從炙手可熱的社交千金淪為乏人問津。

一直到媽媽的提醒，Anthony開始讓步，但跌破眾人眼鏡的，他竟然安排妹妹嫁給Nigel
Berbrooke，因為對方家事單純、受過良好教育、為人正派，至少是一個穩定的依靠。

他沒有不尊重妹妹，更沒有罔顧她的幸福，因為對他來說，愛情是可以培養的，無關金錢
與家族榮光，一心只想替妹妹覓一個避風港，不然他大可以幫妹妹跟公爵牽線。

後來得知Berbrooke對Daphne的企圖後立刻禁止他再接近Daphne；野餐的時候，在一旁偷
偷關心，Daphne看起來心事重重，他要她不必擔心；Berbrooke鼻青臉腫的拿著婚禮特許
證來威脅時，Anthony也是第一個跳出來捍衛妹妹的人。（Simon也有衝上前>///<）

再到王子求婚，可以看見大哥的轉變：從對妹妹的心願置若罔聞，到詢問她的想法、尊重
她的意見、支持她的決定。

當他撞見Simon玷污Daphne，為了保護妹妹的名節，不惜和昔日摯友決鬥，他可以為妹妹
而戰、為家族名譽而死；

在教堂和Simon和解、代替父親把妹妹的手交給Simon、出嫁時的擁抱等等。

雖沒有太多篇幅著墨，但從這些橋段都可以看出大哥真的很疼愛Daphne這個妹妹，對他來
說家庭是最重要的，父親在他十八歲的時候就過世了，背負著社會對長子的要求，無法拋
開繁文縟節跟心愛的女人遠走高飛，因為家人始終是他無法割捨的，很心疼他肩膀上的責
任。

保護欲超強的哥哥，讓沒有手足的我看的超羨慕。全劇最喜歡的就是他們兄妹半夜想喝牛
奶卻不會熱牛奶的這段。

二哥Benedict、三哥Colin也都很疼愛Daphne

在小說裡，三哥和Daphne的年紀最相近，對他來說，他和Daphne的手足之情最特別、最親
近。我很喜歡Daphne去找三哥求情，帶她去阻止大哥和Simon的決鬥，因爲他知道這兩個
男人若因Daphne而死，她一輩子都不會原諒自己，做哥哥的怎麼樣都不會讓妹妹承受這種
痛苦。後來Daphne不顧一切的衝進對決，她要求跟Simon單獨談話，大哥不許，二哥幫她
擋了下來。他們都用自己的方式在保護、守護妹妹。

媽媽Violet真的是柏家智慧代表，也把孩子教的超好，一百萬分的母親。跟大哥偶有分歧
卻不曾在眾人面前指責、知道Daphne是故意和Simon演戲欺騙大家也沒有任何責備，只是
靜靜的、心疼地摟著她。

「妳喜歡嗎？」
「項鍊很美」
「但妳喜歡嗎？」

這段對話真的很厲害，她不要Daphne嫁給權貴顯赫，而是真愛，她希望Daphne可以順從自
己的心，母親最大的心願就是看見孩子幸福快樂。

優雅高貴、淡定從容、端莊大方，媽媽當年應該也是當屆鑽石吧，氣質有夠好，狂灌自己
酒超好笑。

Eloise：「姊姊，謝謝妳這麼完美，所以我才不必完美。」
這台詞！先抽兩張衛生紙！姊妹想要的是不同的路，以前可能都不大理解對方，但是沒關
係，姊姊成全，妹妹祝福，千言萬語就是我永遠都支持你。

喜歡兄弟姊妹的互動，像第一集在餐桌上七嘴八舌的討論Lady Whistledown，Eloise故意
說Lady Whistledown太聰明了所以不可能是男生，哥哥們不置可否的反應；Daphne和Simo
n反唇相譏，大家都在偷聽，最小的弟弟妹妹同時忙著互丟豆子；趁大人們在聊天，Grego
ry偷拿大哥的餅乾；Eloise問二哥三哥女生怎麼樣會懷孕；媽媽想要幫忙找妻子，三兄弟
逃之夭夭。（小說裡他們最怕被媽媽揪住耳朵wwwww）

Hyacinth鬼靈精怪超可愛，一下跟Simon要馬一下又要三哥帶禮物回來，說禮物不能用要
的，結果暗示的超明顯XDDD 很喜歡她跟Simon的互動。

很多地方都讓人會心一笑，一家人的互動都太可愛，很羨慕柏家人的好感情。

比起劇情本身，更喜歡每個角色躍然紙上的鮮明，越是平凡簡單的對話越顯得手足情深，
很多未明說的情感，點到為止反而更吸引人，很享受這樣的留白。

很期待之後看到其他兄弟姊妹的故事。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.114.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1610140076.A.69B.html
※ 編輯: blairrajarm (1.172.114.179 臺灣), 01/09/2021 05:26:33
推 readinggirl: 推-摘下來的鑽石項鍊就這樣亂丟啊啊啊！
→ readinggirl: 兄妹不會熱牛奶那段還蠻俏皮的XD
推 smiko: 找不到原著，好想補齊啊
推 cp527ee: 好想看原著，但好像都絕版了QQ
推 yunhouse: 也想收原著 但是後面幾本好像沒有出 QQ
台灣有出完八本 但都絕版了 我在圖書館有找到五本 請外縣市的朋友幫忙借 可以試試看
～
推 yoshilin: 有佈景有脫的豪門恩怨吧
推 kimja: 其實八本台灣都有出完喔 但二手太貴我直接看原文了><
推 densmore: 我應該都看過在二手書店買一本10塊
→ hikku: 演女主哥哥那個超帥
推 wingdeniel: 大哥在合租大崩潰裡比較帥
推 astrorice: 王子也很優秀吶～
王子在哈利波特混血王子的背叛裡暗戀妙麗！！
→ lww93: 好奇原著裡面有女歌手這個角色嗎
女高音、Simon的好朋友Will&Alice、女王、王子、裁縫店的老闆娘都是影集原創角色 不
過大哥的那本原著有稍微提到一個跟Siena有點像的角色 也是女歌手 可能多少有參考 但
就僅僅一小段而已 不是重要的角色～
推 hcwang1126: 不行 看到中間 頻率不對 為了對方幸福 寧願遠走他鄉
→ hcwang1126: 橋段太舊 不行
※ 編輯: blairrajarm (1.172.109.246 臺灣), 01/13/2021 23:54:43
推 yuuuuk: 請問開頭是提到Francesca去哪裡呢 到後面真愈來愈喜歡他
→ yuuuuk: 們兄弟姊妹互動 Eloise感恩哥哥們也很可愛
Francesca去巴斯陪阿姨練琴了～
※ 編輯: blairrajarm (1.172.109.246 臺灣), 01/14/2021 19:10:35
推 meow0012: 熱牛奶真的荒謬到很好笑哈哈哈 太可愛了
推 Squirtle223: 推推這部
推 accuray: 請問小說有中文翻譯版本嗎？