推 a2016596: 韓國人當主角翻拍韓劇算翻拍嗎 04/20 12:09
之前的翻拍的陣容都是全美國演員
....然後搞到四不像的所在多有....
推 aCCQ: 為啥不是日劇的圈套(誤 04/20 12:22
推 bluecat5566: 因為假髮還有巨根不好找吧 04/20 12:30
→ sate: 原來韓國有翻拍日劇版的哦 04/20 12:39
※ 編輯: ariachiang (112.105.246.105 臺灣), 04/20/2021 14:03:38
推 hipposman: 巨根又要是羅馬人更難找 04/20 14:25
→ k721102: 同名而已,沒有翻拍日劇版,劇情比較像Kairos 04/20 15:36
推 bowenwin: XD 日劇圈套超讚 04/20 15:48
推 peterw: 以為是日劇的 04/21 10:24
→ ksng1092: 只是中譯同名,其實阿部寬那部日劇翻圈套很怪 04/21 11:28
推 qualify: 像kairos的是times,不是這部... 04/21 14:41
推 qaz79191: 還以為是日劇 04/21 15:12
推 MW1220: 我也以為是日劇的圈套 沒辦法 印象實在是太深刻了 04/21 16:00
→ MW1220: 日劇的圈套 英文名字是 Trick, 劇情就是詐欺者的騙人手法 04/21 16:03
→ MW1220: 從詐騙的角度來看 翻成圈套也是合理的. 04/21 16:04
→ ksng1092: 因為山田的職業(?)跟Trick這個字有很深的相關性所以 04/21 18:13
→ ksng1092: 我才會認為翻圈套不能說錯但就很怪XD 04/21 18:13
→ akrsw: 推日劇圈套。 04/22 00:08
推 yunabuddy: 如果韓翻拍日還需要翻拍再翻拍嗎XD 04/22 00:17
推 al199786215: 美國翻拍韓國最成功的應該就良醫了 04/22 18:26
推 kuso2005: 怎辦 看到圈套兩字我只想到ZONE~~~ 04/23 00:54