看板 EAseries 關於我們 聯絡資訊
《后翼棄兵》台詞惹議 喬治亞棋后提告Netflix求償 https://i.imgur.com/OqJIrzQ.jpg
由於熱門影集《后翼棄兵》(The Queen's Gambit)裡的一句台詞,徹底惹怒西洋棋傳奇 女將諾娜加普林達希維利(Nona Gaprindashvili),她在16日向Netflix提起訴訟,求償 500萬美元(約台幣1.4億元)。在結局中加普林達希維利被描述成「從未與男棋手交過手 的女世界冠軍」,她認為這句話非常歧視,而且還帶有貶低意味,事實上她當時早就與許 多男棋士對弈過。 《后翼棄兵》於Netflix剛上架就在全球引發話題,被網友譽為必看「神劇」。故事描述 由安雅泰勒喬伊(Anya Taylor-Joy)飾演的女主「貝絲」傳奇一生,雖然故事本身為虛 構,但出現在最後一集台詞中的前西洋棋女子世界冠軍「諾娜加普林達希維利」卻是真實 人物。 https://i.imgur.com/z89FXkp.jpg
影集中將女主角貝絲與棋后加普林達希維利相比較,台詞中說「雖然有諾娜加普林達希維 利,但她是女子棋手領域的世界冠軍,從來不曾跟男棋手交過手」就是這句話讓加普林達 希維利非常不滿,她在訴訟文件中指出,影集背景設定為1968年,當時她早和至少59名男 棋手對奕過,包括同時和28人進行比賽,以及10名特級大師。 加普林達希維利受訪表示,「影集試圖塑造這個為其他女性開闢道路的虛構人物,而實際 上我早已開闢道路並激勵好幾代人」她稱影集在講述一個毀滅性謊言,於數百萬觀眾面前 破壞和貶低她的成就,因此要求賠償。而且影片中還將她設定為俄羅斯人,但她明明就是 喬治亞人,是出生在喬治亞的祖格迪迪。 https://i.imgur.com/q4CX2iw.jpg
而對於加普林達希維利的指控,Netflix僅表示對於她和她輝煌的職業生涯致以最崇高的 敬意,不過也認為加普林達希維利的說法沒有任何根據,因此Netflix表態將大力捍衛此 案。 https://reurl.cc/V5E8oy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.174.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1631983906.A.45E.html
k6635285619: 非洲線? 09/19 01:32
Obama19: 神劇? 09/19 02:36
arsl400: 網飛政確價值不夠喔,笑死人,這跟乳華有甚麼兩樣? 09/19 05:21
Jerrylin1212: 女權自爽片 09/19 06:03
ricky0050: 500萬鎂.. 09/19 06:59
dxzy: 政治正確被現實一拳打臉 純屬虛構的玩意還要捍衛啥 09/19 07:06
sonans: 女人真可怕...... 09/19 08:25
ryankofish: 笑死,最愛政治正確的被更正確的搞 09/19 08:27
fup6456: 有理 網飛的鍋 09/19 08:54
zaqmlp: 打不贏啦,你看塔提諾搞李小龍還不是沒事 09/19 09:02
y6837660: 這個訴訟算有道理的,用真的女子高手來當角色墊腳石 09/19 09:15
raura: 劇中沒啥女權,女主角一路靠多少男人在幫忙 09/19 09:17
raura: 連黑人朋友都是靠被包養在賺錢,跟我說這女權?!XD 09/19 09:18
raura: 說女人真可怕的,你的事蹟被抹滅難道不氣?男人真好笑 09/19 09:19
EKman: 我看到一個仇女ID跟風推文,呵呵單身一輩子吧 09/19 09:21
fanrei: 女拳內鬥又要扯噁男 09/19 09:34
celtics1997: 500萬美元 厲害了 09/19 10:06
macrose: 這個女權有啥關係?這是在捍衛個人名譽吧 09/19 10:14
sonans: 可以氣,但是不能告,有多少名人的傳記電影啊, 09/19 10:29
sonans: 臉書CEO也很不爽社群網戰,但是他也沒告。 09/19 10:30
sonans: 英國王室不是也很不爽王冠影集,但是他們也沒告。 09/19 10:31
chengmei: 這部劇絕不是女權劇 更不是神劇 就只是一部還滿好看的劇 09/19 11:17
chengmei: 而已 09/19 11:17
dxzy: 其實從我角度來看 戲中就是 天賦奇才 藥物成癮 賣弄女色 09/19 11:28
dxzy: 除了包裝得很好的手段外 還真沒啥值得學習的地方 09/19 11:28
dxzy: 既沒有女拳也沒有正確 除了看著美觀原以為會相當起爭議 09/19 11:30
jus: 后翼棄兵不是神是巧 09/19 13:30
ksng1092: 不能告是什麼道理XD可能告不會贏這跟不能告又有什麼關係 09/19 14:10
leamaSTC: 這個生氣很正常吧...就不符現實 又意義不明的台詞 09/19 14:48
al199786215: 要說神有點難 就拍的有質感的佳作吧 09/19 15:05
adoy: 這部就是走王道路線,只是主角是女的而已,這樣就是女權自 09/19 16:13
adoy: 爽劇??難道其他王道路線的影射作品通通是父權自爽劇了? 09/19 16:13
adoy: ? 這部也沒有醜化男性什麼的,每個都是紳士。 09/19 16:13
ksng1092: 其實醜化男性跟女權不女權也沒關係就是了 09/19 16:28
ellejanetzax: 這部就只是爽劇女主美 沒有評價那麼神 09/19 17:23
coox: 好了啦 誰理西洋棋啊 自以為很重要 還500鎂勒 09/19 18:15
ariachiang: 要使用真實人物來加強戲劇效果就該符合現實,這回被告 09/19 18:39
ariachiang: 是Netflix自找的。 09/19 18:39
sonans: 噗哧,用真實人物就該符合現實?王冠影集? 09/19 18:49
adoy: 我也沒說醜化男性跟女權有關係,就覺得這部這麼溫和了,應 09/19 19:01
adoy: 該不會戳到男性觀眾,結果看來有些人還是氣噗噗的罵女權, 09/19 19:01
adoy: 讓我很問號?所以女角都不能走王道路線就是了??? 09/19 19:01
adoy: 這種王道路線其實很常見的不是嗎? 09/19 19:02
dxzy: 聽聽就好了 09/19 19:37
h90257: 不看內文就噓是在… 09/19 23:27
yukuri: 光是真實人物的考據出大錯就很糟了耶,如果想要宣揚女性 09/20 00:15
yukuri: 更該讓觀眾知道她的成就吧 09/20 00:15
Katarn: 網飛的從來不曾跟男棋手交過手、更改對方國籍又依據為何? 09/20 01:12
YuenYang5566: 用真實人物不用符合?? 09/20 01:22
sodabing: 不要惹到中國人就好 其他不必在意 09/20 04:08
ss880509: 前幾樓嘴女權是在嘴三小。自己成就被貶低,告很合理啊 09/20 07:23
a963: 沒什麼成就可以被詆毀的台男 看到有成就的女性在不爽吧, 09/20 07:35
a963: 還好人家住很遠 不然照台男尿性 難保不分屍殺人 09/20 07:35
iphone55566: 沒什麼印象 但都指名了 何必亂寫... 09/20 08:24
iphone55566: 你要做戲劇效果 那就別拿真名出來講啊 09/20 08:24
iphone55566: Netflix還"認為加普林達希維利的說法沒有任何根據" 09/20 08:25
ariachiang: 「沒有任何根據」有點像是Netflix的習慣用語了 09/20 08:48
Anakin: 中文翻譯的問題,netflix不是說她的說法沒有任何根據,而 09/20 09:24
Anakin: 是說她在訴訟案中的主張沒有法律依據 09/20 09:24
Anakin: 要打官司當然要這樣講不然要怎麼說 09/20 09:25
sonans: 女人的心眼真小。 09/20 11:30
Belialdeng: 樓上除了可悲的推文還有什麼 09/20 11:43
lingz1024: 用真人名字講不正確的話 先道歉才對吧 09/20 11:44
judogirl: 這不爽很合理吧 要是我我也不爽 09/20 12:32
xvited945: 政治正確大戰 09/20 14:50
dxzy: 可能還幻想人家名字被用會感到很光榮吧 臭不要臉的 09/20 15:16
Lizus: 編劇真的白癡 有沒有和男棋士比過 查一下就知道了 還能犯 09/20 16:34
Lizus: 這種錯誤 09/20 16:34
simpleclean: 這片哪有女權啦XD 賣弄姿色 喝酒墮落 都靠一堆精蟲 09/20 17:03
simpleclean: 衝腦男在幫 跟女權片差的可遠了 09/20 17:03
gakuto: 政治不正確的女權片阿 09/20 20:03
gakuto: 女權不等於政治正確 09/20 20:03
gakuto: 畢竟女性主義各派別內鬥就很多了XD 09/20 20:03
gakuto: 所以女權團體裡面 比較弱勢的派別 就是所謂 09/20 20:08
gakuto: 政治不正確的女權 09/20 20:09
GyroZep: 告死網廢,不單拿真實的傳奇人物幫你影集女角抬轎?還舔 09/21 03:15
GyroZep: 共 09/21 03:15
rasputin: 看到關鍵字馬上譴責女權/政確的大腦迴路比較可怕 09/21 05:26
cimiku: 這個真的會生氣吧,喬志亞人被說成俄國人~又說她只打得贏 09/21 05:31
cimiku: 女選手~ 09/21 05:31
CryingBee: 覺得網飛輸定了 09/21 07:52
CryingBee: 虛構作品明明寫個虛構冠軍就好 09/21 07:58
sodabing: 蹭熱度 09/22 19:28
chenyoung411: 提到真實人名本來就該忠於現實,要改編改寫也要得 09/23 10:31
chenyoung411: 到對方的首肯,網飛於情於理都站不住腳 09/23 10:31
cajunlove: 一堆人扯什麼女權啊。要是台灣人被改中國人保證大家炸 09/25 02:13
cajunlove: 鍋暴怒啊,她不爽改國籍和事實很正常 09/25 02:13