[新聞] Disney+片單在這！每部都有中文字幕

[a21096 (受験専念)]

出處：https://star.ettoday.net/news/2096973

Disney+片單在這！內有「成人內容」分級看　每部都有中文字幕

記者蕭采薇／台北報導

華特迪士尼公司的線上影音串流服務「Disney+」將於11月12日正式登台，今（8日）舉辦
在台上市記者會，公布訂閱價格為一個月270元、一年2790年。而「Disney+」也確定會推
出成人內容節目，但會設置家長控制模式，不會讓孩子看到「不該看的」。

「Disney+」在台上市記者會由Sandy（吳姍儒）主持，記者會除了宣布價格外，也公開更
多細節。包括可設置7人帳號，並支援同時四台裝置上線，此外還有「影片趴」功能，可
以線上和6位朋友一起開趴。正式上線後，介面將有20種不同語言服務，也會提供28種語
言的字幕，為了服務華人地區觀眾，每部作品都會提供中文字幕。

Disney+將在2021年11月12日正式上線，其中迪士尼、皮克斯、漫威、星際大戰、國家地
理及Star等六大標誌性品牌的豐富電影和影集內容。共計超過1200 部電影和16000集以上
的影集，台灣因疫情未能上映的《時尚惡女：庫伊拉》、票房冠軍《尚氣》和在疫情剛緩
和時上映，讓不少人錯過的《叢林奇航》，都確定可以看到。

其中包含帶來大眾娛樂內容的新品牌Star。Star為觀眾提供來自Disney Television
Studios（ABC Signature 及20th Television）、FX Productions、二十世紀影業、探照
燈影業的娛樂作品，其中也包含專為成人推出的內容。後續也將公布與本地內容創作者合
作的華語影音內容。從喜劇到戲劇以及驚悚片，均可滿足不同觀眾的各種觀賞品味及心情
。

Disney+ 上架內容節錄

漫威宇宙人氣賣座片：《黑寡婦》、《復仇者聯盟：終局之戰》、《復仇者聯盟：無限之
戰 》、《汪達幻視》、《獵鷹與酷寒戰士》、《洛基》、《無限可能：假如…?》以及將
於11月在Disney+獨家上線的《鷹眼》等。後續更有《驚奇女孩（暫譯）》（Ms. Marvel
）、《女浩克（暫譯）》（She-Hulk）以及《月光騎士（暫譯）》 （Moon Knight）陸續
登場。

迪士尼經典電影和動畫：《叢林奇航》、《時尚惡女：庫伊拉》、《阿拉丁》、《冰雪奇
緣》、《動物方城市》和《尋龍使者：拉雅》。

皮克斯動畫：《玩具總動員》系列、《腦筋急轉彎》、《靈魂急轉彎》及《路卡的夏天》
等，還有來自熱門皮克斯電影的衍生短片，例如全新的短篇故事《叉奇的十萬個為什麼》
和《22 vs.地球》。

Star：2007年金球獎最佳電視劇《實習醫生》、艾美獎獲獎作品《陰屍路》，以及Star原
創作品《破案三人行》和《地球最後男人Y》。此外，亦有熱門的本地及華語影音內容，
包含《想見你》、《用九柑仔店》、《葉問 4：完結篇》 和《比悲傷更悲傷的故事》等
。

國家地理：《克里斯漢斯沃的鯊魚奇遇》、《地獄廚神美食秘境》，及紀錄片《赤手登峰
》等。

其他原創內容：星際大戰影集 《曼達洛人》、怪奇比莉（Billie Eilish）演唱會電影《
Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》、《怪獸職場求生記》。

--

標準月費方案：新台幣270元/月
超值年費方案：新台幣2790元/年

用戶設定：最多7人
同時觀賞：最多4台裝置
離線下載觀賞：最多10台裝置

支援裝置：電視（Android TV、Apple TV、Chromecast、LG TV、Samsung TV、Hisense）
          電腦（Chrome OS、MacOS、Windows PC）
          行動裝置（Android Phones & Tablets、iOS iPhone & iPad）
          遊戲裝置（PS4、PS5、Xbox One）

畫質規格：最高 4K UHD 和 HDR 畫質

已知共計超過1200部電影和16000集以上的影集
詳細片單可見：https://www.preview.disneyplus.com/zh-tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1633684291.A.D13.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 10/08/2021 17:13:42
推 loveyourself: 這內容還真少
新聞稿的片單有很多沒列出來的，可以點進官方頁面看看，
覺得光是能看《辛普森家庭》就很值得了！

然後補一下官方YT頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCF4_1o9KChgXSVend_jdbdg/featured

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 10/08/2021 17:29:02
推 jerryshift: Hamilton 呢？
推 qpalz225588: 辛普森~~~
→ a21096: 剛剛查了一下Hamilton（2020）被歸類在Disney+ original，
→ a21096: 希望台灣也能看到了！
推 kyotenkacat: 實習醫生！！！！
→ a21096: 也希望能看到ABC製播的神盾局特工，雖然現在片單看起來沒
→ a21096: 有Netflix豐富但假如慢慢收回旗下作品可能就不一樣了
推 homelife: 比Netflix便宜，有4K，不錯。希望HBO Max有一天會來
推 mileshbk29: 漫威希望有整系列 想買一個月補齊
推 ku11345812: 網站列的內容只是冰山一角，能看的內容可多了，不是只
→ ku11345812: 有卡通跟漫威星戰那些而已
推 z90286: 有辛普森 希望是台譯版
推 LydiaC: 這名單對於不看漫威、不看動畫的人來說一點吸引力都沒有
推 keepdown: 樓上，啊這就是迪士尼啊，你預期什麼？
推 Lemming: 游牧人生應該會在這裡 前陣子也有老片Rushmore,巴頓的UHD
推 mysmalllamb: 可是看漫威加看動畫的，全台覆蓋率應該很可觀…
推 Penee: 辛普森會是台配嗎
→ Lemming: 只是不知道是不是台灣的DSNP也有就是
推 celtics1997: 怎麼有人以為只有這些內容 哈哈
→ celtics1997: 可能不懂”節錄”是什麼意思
推 WW76317: 同樣好奇辛普森是台配嗎
推 aspired: 希望全動畫都有台配
推 jayemshow: 比 Amazon 多一點東西而已, 難怪 NetFlix 地位難以撼
→ jayemshow: 動
→ protess: 迪士尼皮克斯經典動畫就很棒了
推 hyeok23: 我想在看一次 天外奇蹟 感覺可以 其實有動畫我覺得不錯了
推 Vassili242: 拜託辛普森不要是台配
推 irvtank: 想回味那些90年代的經典
推 j55888819: 辛普森台配根本拉低水準
→ a21096: 辛普森台配固然不能否認它用心的地方，但大多都是時限性的
→ a21096: 梗而且常常偏離原意，如果可以的話我還是想看原版。
→ a21096: 天外奇蹟的狗狗外傳感覺很可愛><
推 Obama19: 網飛一堆濫竽充數的 真正好看的沒多少
→ ksng1092: 片庫大一定就會出現"好看的沒多少"啊XD 他片庫又不會只
→ ksng1092: 為你一個而設
推 GyroZep: 一堆漫威爛片 完全不吸引人
推 MadCaro: 比較期待hbo有自己的串流平台，咦還是早就有了？
→ Obama19: 這就主觀意識 你不認同你家的事
推 DesignXD: 有沒有古早卡通《夜行神龍》
推 sm3bp078: 請問華納的電影會上嗎？聽同事說會上==?
→ yunhouse: 怎麼會有華納 華納不是HBO的嗎 應該是指FOX吧
推 sm3bp078: 那應該是他搞錯了   感謝XD
推 arue: 光卡通 就應該有不少家長會訂
推 neo718: 迪士尼居然有實習醫生? GS的發行全不是美國ABC電視台嗎?
推 judogirl: 主要想看fox的影集 這部分多的話會訂 只有卡通和漫威的
→ judogirl: 話就不用了
→ nianhua: 我覺得還好...
推 wekrafty: ABC 是迪士尼的品牌啊
推 sumo3310: 都講迪士尼+了...還在問華納是怎樣...
推 w688884: 訂閱數還是會很高吧
推 ku11345812: 很多人對於迪士尼的認知只有米老鼠、皮克斯、漫威、星
→ ku11345812: 際大戰，所以不知道迪士尼還有其他的品牌也不意外
推 dahonehsueh: 複製人系列的星戰動畫完全沒提到，我只關心這個
推 steffenlee: 威漫電影 皮克斯電影都戲院看了 應該拿威漫影集跟其他
→ steffenlee: 影集來宣傳啊 電影院看過的根本不會想在家重看
推 yunhouse: 也想知道ABC跟Hulu的會不會上
→ celtics1997: 威漫是什麼？
→ brella: 沒有濃厚興趣想看
推 mxm: star區不知有沒自制韓劇～我在等這個XDD
推 masked000: 會有校園嬌娃嗎
→ ksng1092: 我又沒有不認同XD 我是說片庫一大必然會這樣
推 Supasizeit: 不要跟迪士尼頻道都是中配就好
推 laugh8562: 我只想問他們翻譯是找誰 如果外包包到跟N一樣的團隊就
→ laugh8562: 好笑了
推 mysmalllamb: 「網飛一堆濫竽充數」這個應該大家都認同啦 XD 但把
→ mysmalllamb: 這直觀現象的較大景觀看更清楚是好的。
→ Obama19: 這幾年自製的品質一直下降 跟片庫大小有甚麼關係?
→ ksng1092: netflix的片庫一大堆外購片，我又不知道你只談自製
→ ksng1092: 說起來netflix我看外購的比例遠大於自製
推 CavendishJr: 這個內容很可以啊XD奇怪是不知D+本來有那些內容嗎
→ tintiniihsu: 台灣和美國片單一樣嗎？
→ pagenotfound: 自製電影無話可說，但自製影集如果你要比，拿個量
→ pagenotfound: 化指標來看，可是越來越好
推 sodabing: 怎沒成人內容節目的片單
推 b0920075: 希望有飛哥與小佛
推 smallblack: 想看神盾局特工
推 Crissangel: 會有查克與寇弟嗎
→ a21096: 查克與寇弟感覺就會有的
→ a21096: 很懷念這系列
推 henrygod: 是滿便宜的拉 只是辛普森那些卡通沒有台配的話
→ henrygod: 我不如看MOD就好了
推 busters0: 辛普森是台配我就訂了
推 SPZ: 辛普森希望不要台配…超譯太過火
推 matonw: 台配已經改編到幾乎脫離原版 而只是硬塞一堆梗
→ matonw: 看了原文版的才開始覺得好看
→ a27281591: 辛普森台配level差太多了，且不好笑
→ a27281591: 而且改編過頭也很糟糕
推 ingenii: 哏貼近生活比較有感覺    不過每個人想法不同就是
→ qoo2002s: 貼近生活到把整個劇情都改掉也是一絕
→ james885: 配音其實可以自由選擇的，所以就算有台配也可以切回原音
→ james885: 字幕翻譯的話，目前似乎每個語言似乎只有一種，不像迪士
→ james885: 尼家用影音產品會有照中文配音字幕跟照英文發音字幕兩種
→ james885: 迪士尼+上大部分原創系列都有日語配音，你想切日語也行
推 matonw: 我覺得原版辛普森好看時真的令人回味不已
→ matonw: 有時會妙到拼命狂笑，有時卻又非常溫馨
→ matonw: 一家人每個個性都很如一，以此帶入要述說的故事型態
→ matonw: 配角群也是如此
→ matonw: 內容往往有很妙的電影梗，時事梗，生活梗，城市梗…等等
→ matonw: 開場劇情常跟真正主題跳躍到十萬八千里，卻又銜接得有趣
→ matonw: 有時荷馬一家的發展誇張到不行，最後卻又都能圓回來
→ a21096: 不見得每種配音都有專屬對應字幕也是一個問題，看FOX播辛
→ a21096: 普森家庭都會調原音，但就是這樣台配偏離原意才更明顯
→ matonw: 很期待可以看到完整的每一季
※ 編輯: a21096 (111.71.67.188 臺灣), 10/09/2021 22:51:32
→ a21096: 完整度真的很重要！以系列電影來說福斯的X戰警、異形、猩
→ a21096: 球系列也都上過Netflix，但就總是會少個幾集，但相信也有
→ a21096: 觀眾是會想確保每一集都能看到再跳坑的
推 joeai66: 比悲傷更悲傷的故事就是看了比悲傷更悲傷的故事
推 simon0529: 恭喜，版眾終於可以用合法平台看片囉
推 yuj831210: 有陰屍路那就推個
推 oscarwu3041: 想看HSMTMTS
→ ksng1092: 簡寫簡到跟一串密碼一樣XD
→ blacky7824: 就目前新聞稿片單可能等到正式上才會考慮吧
→ blacky7824: 還是先用家中的MOD跟網飛繼續看在觀望...
推 sixx: 有fox? 希望有24 想重回味
推 a27281591: fox播的中文字幕和原文是搭不上的
推 negotiating: 辛普森台配超難看
推 junkuo: 訂起來！
推 pdms: 辛普森台配有夠智障
推 stockings: 有點想為了辛普森訂閱，但如果是台配就會放棄...
推 rabbit2004x: 希望字幕翻譯不要跟官方YT頻道預告片一樣水準…
推 sun0183: 希望有hulu的日劇可看啊
→ ltsart0515: 觀望，介面太難操作的話，內容再優也訂不下去
推 aoirx: 實習醫生要從NF下架了嗎?
→ YuenYang5566: 中文字幕有在地化？還是簡轉繁？
→ hitech: 剛看了一下，洛基字幕有在地化，不是簡轉繁。
→ driver0811: 怎麼沒看到飛哥與小佛？？？？
→ LeobenYK: 這只是新聞報導 不是全部內容吧
→ thomaschion: 乾脆說只看鄉土劇完全沒興趣
→ leemt: 會租一個月把曼達洛人看完就退租XDDD
推 sevenmonkeys: 會先訂一個月看看到底有些什麼好看的
推 terryming: 沒有少年魔法師嗎？
→ a21096: 上面只是節錄而已喔，完整片單其實還要觀望
→ a21096: 但飛哥與小佛和少年魔法師這類原創內容應該是不用擔心的
推 Velina: 迪士尼動畫也太少
推 f29081366: 目前台灣D+資費270/月，2790/年繳，預計11/12正式上線
→ f29081366: ，如家中為凱擘大寬頻服務範圍，全台獨家有線電視機上
→ f29081366: 盒內建D+ app，搭配凱擘大寬頻服務訂閱D+價錢會更優惠
→ f29081366: 唷，有意願可搶先來信登記，加碼贈精美小贈品！