[請益] 午夜彌撒教堂前的字牌

[typingmonkey (哩醬)]

前陣子看完了午夜彌撒，一直看到這樣的排法
MASS -> M4SS
SATURDAY -> S4TURD4Y
MIDNIGHT-> M1DN1GHT
諸如此類的拼字，會是有什麼隱藏含義，還是單純字母不夠用

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.53.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1637652684.A.05E.html
推 a21096: 還沒看過這部不過這應該是常見的Leet拼寫法，也算是一種書
→ a21096: 寫風格了（如果在劇中沒有特殊功能的話也可能單純是和影集
→ a21096: 想呈現的氛圍有關）
剛開始看到還想說會不會跟天使數字444有關
推 yu1989: 這部真的是看到又恐懼又憤怒 但真的是好片
這部實在是把聖經發揮到一個極致
推 austintsou: 美國很常這樣拼啊你去學校或是餐廳都有這種
soga！
※ 編輯: typingmonkey (223.137.53.207 臺灣), 11/23/2021 21:53:12
推 Krisjenner: 還有是為了和聖經連結
推 moy5566: 多上色情網站就知道 美國很愛這樣拼
推 shadowpower: 劇中其實有A的字牌，套到現實中最可能的情況就是，A
→ shadowpower: 用完了，只好用4頂著