推 moritsune: 他不認識Lalo,又知道Jimmy素性不良,大概真的以為Lalo05/25 16:22
→ moritsune: 是來要對J&K怎麼樣的,哪知道...唉05/25 16:22
推 DogCavy: 人做事動機通常是綜合的吧 05/25 16:24
推 hugr85: 金粉到達了會建議你多看幾遍就能知道金是有多偉大計劃！05/25 16:25
推 s50190: 唉....真的是超衰...害我想說之後沒有金會不會也...05/25 16:26
推 johnson0625: 這集真的想哭05/25 16:27
推 tengerinedog: 他故意卡養老院的賠償代表他某些程度也有惡jimmy要05/25 16:27
→ tengerinedog: 達到的目的會全力以赴，各步驟是為了達成提早結束05/25 16:27
→ tengerinedog: 協商不是為了惡作劇吧 05/25 16:27
我覺得沒有故意卡，Howard就是站在賺錢的立場選最優解，拖延不是故意卡Jimmy
至於J&K的動機，我覺得不管是為了提早拿到和解金or幫助老人提早拿到錢都只是他們拿
來合理化自己行為的藉口而已
本質是他們很享受惡搞最後還成功脫身的感覺，如果只為了提早結束協商這個目的，夫妻
倆真沒必要在偷聽時竊笑，他們的行為跟小孩子惡作劇成功看別人出糗一樣
※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 16:39:59
推 lovelyhsfran: 爭論雙方都各有緣由基礎 這才是神劇的基本功 05/25 16:33
推 Pipi789: 富人也有很多煩惱05/25 16:34
推 Tattoo: 為什麼要把霍華德說的當作是原因？那只是霍華德認為的而05/25 16:35
→ Tattoo: 已....好多人自己腦補欸05/25 16:35
因為他講的夠合理，感覺戳到Kim的痛處
推 hugr85: 很明顯他沒有要故意卡就做好律師的本分替客戶爭取最大利益05/25 16:35
→ hugr85: 因為這也是替自己公司爭取到最大利益05/25 16:35
推 Carmelo3: 推 唉～ R.I.P. Howard 05/25 16:37
→ Tattoo: 說真的你用這種心態去看根本不適合！強加自己的三觀到戲 05/25 16:37
→ Tattoo: 劇裡，認為這樣才是唯一的標準！ 05/25 16:37
我沒有說這是唯一標準，分享自己的看法而已，扣帽子實在沒必要
→ Tattoo: 更何況正義或是道德根本不是這兩部要強調的東西 05/25 16:37
推 hugr85: 原來現在看劇也要看自己適不適合：（ 05/25 16:38
→ DogCavy: hugr85每一篇的論點就是Howard全部都是對的 (包括之前打 05/25 16:38
→ DogCavy: 壓J&K所有行為) 和Kim是超級大爛人超愛記仇 而且只針對 05/25 16:38
→ DogCavy: Kim 05/25 16:38
→ Tattoo: 這案子原本是jimmy的，他故意讓jimmy領不到錢阿。 05/25 16:39
他沒有故意讓Jimmy領不到錢，如果Jimmy領不到錢那HHM也領不到錢，他只是想把HHM的利
益最大化而已
→ hugr85: 打壓就都跟你說有原因，是可以理解啊金粉～ 05/25 16:39
→ DogCavy: 拖著養老案的案子一直不和解也是超對的05/25 16:39
→ Tattoo: 他要罵就讓他去罵阿，有些人入戲太深哈哈05/25 16:40
→ hugr85: 頂多二年J就能多拿30%你看J裝潢他的辦公室和他生意量他有05/25 16:40
→ hugr85: 缺錢嗎 05/25 16:40
→ DogCavy: 還會危言聳聽說 Kim是故意害死人 跟Howard一定會社死05/25 16:40
→ Tattoo: jimmy所有的作為就是要讓和解金趕快解決。兩個人有各自的05/25 16:41
→ Tattoo: 立場，用各自的方法達到目的，不就是律師的本業。這件事05/25 16:41
→ Tattoo: 情就是霍華德輸了而已05/25 16:41
→ hugr85: 我沒說故意害死人喔我是說他沒任何理由就是單純好玩去霸凌05/25 16:41
→ hugr85: H05/25 16:41
※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 16:47:20
→ Tattoo: 遲來的正義不是正義，遲來的和解金老人如果死了，有意義 05/25 16:42
→ Tattoo: 嗎？05/25 16:42
推 jumper: Kim搞Howard的動機不用藉Howard之口給答案阿 觀眾早就很清 05/25 16:42
→ jumper: 楚了 不知道你怎麼會覺得那場戲是編劇在給答案 05/25 16:42
→ hugr85: 你J是哪一邊的律師？你應該是替辯護人爭取最大利益不該是 05/25 16:42
→ hugr85: 這樣嗎 05/25 16:42
→ Tattoo: 他們就不是單純好玩你有在看劇？ 05/25 16:42
推 acer4545: 可以讓觀眾互槓 這劇也是非常成功了 05/25 16:43
→ Tattoo: jimmy本身就是應該要領錢的那一邊 05/25 16:43
→ Tattoo: 這案子不結，他拿不到錢05/25 16:43
→ hugr85: 問題是現場老人就是聽律師要多拿點錢，是K需要錢去做他偉 05/25 16:44
→ hugr85: 大計劃還是老人？05/25 16:44
→ Tattoo: 霍華德至少要拖兩年05/25 16:44
→ DogCavy: Howard是公子哥 他不理解J&K很正常 05/25 16:44
→ DogCavy: 上帝視角還看不懂 05/25 16:44
→ Tattoo: 霍華德是為了自己的利益，jimmy也是，只是霍華德輸了，就 05/25 16:45
→ Tattoo: 這樣 05/25 16:45
→ hugr85: 我是不懂金粉被打臉成這樣是能多瞭解嘻嘻05/25 16:45
→ DogCavy: 老人根本是搞不清楚被哄騙的 因為HHM想大賺一筆 有在看 05/25 16:46
→ DogCavy: 嗎… 05/25 16:46
→ Tattoo: 霍粉不意外，死了活該 05/25 16:46
推 hd0485: 老人死了就死了吧，誰叫你活不久等不到拿到更多和解金呢05/25 16:46
→ Tattoo: 霍華德死了活該 05/25 16:46
→ Tattoo: 嘻嘻05/25 16:47
→ Tattoo: 不用再看到那個白癡霍華德，那麼嫩還想當律師 05/25 16:47
→ hugr85: 老人你可以取消委託去找其他律師事務所打，沒人取消欸好奇 05/25 16:47
→ hugr85: 怪應該很多老人要取消才對吧 05/25 16:47
→ hd0485: 不用因為Howard死了就把他捧得多高，這樣跟每個車禍死的 05/25 16:47
→ hd0485: 都是孝子有什麼兩樣？誰不可憐誰不痛苦 05/25 16:47
→ Tattoo: 有人專門抬槓的 05/25 16:48
→ DogCavy: 連老人都在檢討 05/25 16:49
→ DogCavy: 之前說Kim被打壓不合理也在檢討Kim05/25 16:49
→ DogCavy: 根本邏輯死去 05/25 16:49
推 dusted: Cliff也是為了卡客戶利益原先要拖延嗎，先前早就有篇討論05/25 16:49
→ dusted: 釐清了誰都不是要故意拖延，建議t版友可以多做做功課，了05/25 16:49
→ dusted: 解美國訴訟制度再來 05/25 16:49
→ dusted: 連死了活該都說得出口，看來不用討論了 05/25 16:50
推 hugr85: 一次打壓是幫J做擔保出問題，一次打壓是自己工作出問題這 05/25 16:50
→ hugr85: 二次難道不能懲處？ 05/25 16:50
→ Tattoo: 笑笑，jimmy的利益就是被忽略了05/25 16:50
推 fatyi: 明明是Lalo一槍蹦掉Howard可是很多人都覺得是Jimmy和Kim害 05/25 16:50
→ fatyi: 的，那不是他們兩個可以預測到的結果R，也許Lalo只是不爽 05/25 16:50
→ DogCavy: Cliff後來覺得要和解 但Howard還那麼堅持就很怪 Jimmy可 05/25 16:50
→ fatyi: 計畫失敗心情不好隨便殺人發洩而已05/25 16:50
→ DogCavy: 以拿200萬 律所會分得少嗎？ 05/25 16:50
→ Tattoo: 老人本來就願意和解了05/25 16:51
→ DogCavy: S&C願意拿2600萬出來和解 律所好像分三分之一吧 忘了 05/25 16:51
→ hugr85: 願意和解？聽到可以多拿沒有一個老人在講話好嗎看戲看一半 05/25 16:51
→ hugr85: ？ 05/25 16:51
→ DogCavy: Sandpiper啦 05/25 16:52
→ Tattoo: 霍華德就是故意卡住jimmy的錢，好好意思說喔！ 05/25 16:52
→ Tattoo: 原本就jimmy的案子 05/25 16:52
→ hd0485: 就硬要為H的死找個理由找個出口找個人負責 05/25 16:52
→ Tattoo: 沒有一個？老人是被連哄帶騙的05/25 16:52
→ DogCavy: 老人不是要多拿 是Howard說要公平正義什麼的話術去唬他 05/25 16:53
→ DogCavy: 們 老人幾百個人分 那30%要花這麼多剩餘的時間也不值得05/25 16:53
→ Tattoo: 霍華德是為了自己又不是為老人05/25 16:53
→ Tattoo: 專心看啦，好不好 05/25 16:53
推 hugr85: 所以J&K這次這樣搞是為了老人 真的很偉大！ 05/25 16:54
推 TLP: 看完不覺得沉重反而很興奮（我好黑暗...）編劇太犀利爽度太高 05/25 16:56
推 Tattoo: 為了jimmy,自己的錢啊 05/25 16:57
→ Tattoo: 你看不懂可以多看幾次05/25 16:57
推 Tattoo: 難道霍華德是為了公益嗎 05/25 16:59
推 undeadmask: 某人上來就開始扣帽子硬要朝極端方向解釋 真是好棒棒! 05/25 17:00
推 wutown: H優先是公司利益>個人利益>老人利 這案子是於公於私都成立 05/25 17:01
→ perlone: 更加確定沒留到BB的角色應該全死了05/25 17:01
→ DogCavy: 200萬美金這個誘因超大啊 怎麼可能會是無聊整人 只是Ho 05/25 17:02
→ DogCavy: ward覺得應該要拖愈久拿愈多 無法理解J&K而已啊；J&K覺05/25 17:02
→ DogCavy: 得自己的計畫超厲害超爽也有啊；H對K只是一個討厭的富二 05/25 17:02
→ DogCavy: 代 05/25 17:02
→ DogCavy: 所以動機是綜合的啊 05/25 17:02
→ wutown: 對老人來說早點拿比較好 沒幾年可花 但他們沒管道也不懂 05/25 17:02
推 tengerinedog: Jimmy因為老人小團體事件開始產生愧對才開始想辦法 05/25 17:03
→ tengerinedog: 加速老人領到錢，說H沒卡的其實H就想最大化賺錢， 05/25 17:03
→ tengerinedog: 這些老人都有時間等？jimmy處理老人遺囑那段時間最 05/25 17:03
→ tengerinedog: 了解很多人根本沒時間等。惡作劇是H自己的感受、就05/25 17:03
→ tengerinedog: 像chunk覺得弟弟爛到骨底沒資格當律師一樣，Jimmy 05/25 17:03
→ tengerinedog: 做所有的設計目的不是為了惡作劇，是為了加速賠償05/25 17:03
→ tengerinedog: 金。要不然以他ㄧ己之力去老人院遊說已失敗HHM會聽05/25 17:03
→ tengerinedog: Jimmy的建議加速？她的行為模式沒那筆錢仍可以過活 05/25 17:03
→ tengerinedog: 打拼。 05/25 17:03
→ wutown: J&K是爽>=個人利益(早拿晚拿都好可能偏早拿)>=老人 05/25 17:04
推 tsai18: 現在真的好奇Kim最後會怎麼死 05/25 17:04
推 Vladivostok: 網友分析Lalo聽完三人部分或整段對話才開，感覺是比05/25 17:07
→ Vladivostok: 較好一點，畢竟他需要律師處理事情，不希望有更多變 05/25 17:07
→ Vladivostok: 數，也可以藉此威脅。 05/25 17:07
推 perlone: 突然被蹦掉這招應該不會出現2次 05/25 17:08
推 hugr85: Lalo也是下馬威吧這槍開下去J&K叫他們做事更方便05/25 17:08
→ Vladivostok: 不然走進來隨便開，等下開到家人，多殺兩個也對拉洛 05/25 17:08
→ Vladivostok: 沒啥幫助05/25 17:08
推 shindeiru: 他就瘋狗 多殺幾個對他根本沒差 05/25 17:10
推 Tattoo: 剛剛重看了第一季第一集，霍華德跟jimmy一開始就有衝突了 05/25 17:10
→ Tattoo: 。 05/25 17:10
推 smallsun10: J是不是for fun不確定，但是K百分百就是好玩 05/25 17:12
→ DogCavy: Lalo進來 這幾個的律師吵吵鬧鬧根本是小兒科 05/25 17:12
推 Tattoo: jimmy,對查克盡心盡力，是查克背叛jimmy 05/25 17:13
→ sherlockedxx: 好啦好啦就是為了好玩 Kim罪大惡極可以了嗎XD 這劇 05/25 17:14
→ sherlockedxx: 真的很成功 可以讓一堆正義仔這麼忿忿然05/25 17:14
→ hugr85: 沒事了金粉 05/25 17:15
→ DogCavy: 如果飛機相撞也是罵老白去死我就覺得沒雙標05/25 17:16
推 Tattoo: 到處說人金粉真的夠幼稚05/25 17:19
→ Tattoo: 霍華德死好 05/25 17:20
推 smallsun10: 跟正義不正義沒關係，是前面劇情角色轉變就是這樣啊 05/25 17:23
→ smallsun10: ，J都還是會心軟的那個，K就是狠不手軟那個 05/25 17:23
推 z90286: 一開始的衝突 ，給支票是認為要被用小錢打發查克 ，弟弟 05/25 17:24
→ z90286: 抱不平而已 可是在這之前就已經有梁子了 （我記憶片段的05/25 17:24
→ z90286: ），我認為很大的原因是當初吉米用實力考上律師想說可以 05/25 17:24
→ z90286: 跟哥哥站在同立場同公司上班很開心，沒想到被霍華德擋下 05/25 17:24
→ z90286: 來， 可是其實是哥哥要霍華德當刀捅吉米。 大概就是從這 05/25 17:24
→ z90286: 裡結下了 ，後續吉米跟霍華德對立、協助、口頭上教訓他讓05/25 17:24
→ z90286: 他振作、再繼續惡作劇都是看的出來吉米也是為自己的行為 05/25 17:24
→ z90286: 有所拉扯， 直到本季的鋪成到最新一集- 這就是後果，得到05/25 17:24
→ z90286: 的報應要由他們一起承擔。 05/25 17:24
推 undeadmask: 這麼說吧，你可以認為howard確實說中了J&K的部分心態 05/25 17:26
→ undeadmask: ，但那終究只是他個人角度的觀點，並不是完全正確的 05/25 17:26
→ undeadmask: 。 05/25 17:26
→ undeadmask: 例如他指責JK夫妻倆是沒有靈魂的人，但那是事實嗎？ 05/25 17:28
→ undeadmask: 觀眾看著jimmy一路走來，雖然總喜歡走些旁門左道，但 05/25 17:28
→ undeadmask: 他有一顆善解人意的心是無庸置疑的。Kim即便在道德的 05/25 17:28
→ undeadmask: 界線上越走越偏，對仇人絲毫不手軟，但那是因為她知05/25 17:28
→ undeadmask: 道自己要的是什麼，當她跑去做公益辯護人渡過了職業 05/25 17:28
→ undeadmask: 生涯中最美好的一天時，那表情也不會是騙人的。05/25 17:28
推 hd0485: 如果JK是沒有靈魂的人，那這部戲也不會叫BCS05/25 17:42
推 LukaDon77: k的邏輯從銀行那邊就是這樣了吧 看到她覺得不公義的事 05/25 17:45
→ LukaDon77: 她就會搞到底阿 05/25 17:45
→ undeadmask: J&K確實在惡整Howard 這件事上玩過頭了，Howard的枉 05/25 17:46
→ undeadmask: 死對他們來說肯定是預料不到的後果，但會造成怎麼樣 05/25 17:46
→ undeadmask: 的影響跟轉變還未知，整部劇終究是圍繞著他們倆為主05/25 17:46
→ undeadmask: 角的。 05/25 17:46
→ LukaDon77: 絕對不是好玩 而是非常執著 05/25 17:46
推 cherrycookie: 每一篇BCS討論文到最後都會在吵架XDDDD 05/25 17:47
→ LukaDon77: 反而是j會覺得是不是太過份 只想玩一下那種05/25 17:47
→ rie779: 如果H是自殺的,他們不會良心不安,屍體在眼前才會覺得有愧 05/25 17:48
→ LukaDon77: J丟保齡球那些 根本也沒啥意思 他就只是這種程度05/25 17:49
→ rie779: 查克死時連屍體都沒有看到,沒有罪惡感,還利用死者洗白自己 05/25 17:49
→ DogCavy: 也有可能真的無感完全黑化啊 跟老白一樣 05/25 17:50
→ LukaDon77: 重點在從K的立場她不覺得她自己在幹壞事 05/25 17:51
→ LukaDon77: 當然後面會不會改變不知道 05/25 17:51
→ requiem555: 蓋這麼多樓我以為在討論正經的，結果居然在吵架== 05/25 17:53
→ rie779: K絕對知道自己在幹壞事,他寧可放棄面試的機會也要去陷害H 05/25 17:54
→ rie779: 難道他會覺得自己正在拯救老人院 05/25 17:54
→ undeadmask: Chuck的死Jimmy 不是沒有罪惡感，雖然表面上看起來像05/25 17:57
→ undeadmask: 是一屁股推給Howard（我覺得那像是某種保護內心的機 05/25 17:57
→ undeadmask: 制)，但從後面一些情緒反應還有Kim 的觀察就可以知道05/25 17:57
→ undeadmask: 哥哥的死帶給他的陰影還是很深。05/25 17:57
→ DogCavy: Chuck就很討厭Jimmy啊 再想也沒有用 05/25 17:58
推 hd0485: 與其說惡搞H，不如說是要為自己爭一口氣 05/25 17:59
→ DogCavy: 連Chuck那封信都停留在Jimmy還在收發室 05/25 18:00
→ rie779: 我看來是chuck的死對H的陰影較深,H劇中有實際的愧咎和緬懷 05/25 18:01
推 junkuo: 看完真的難過，Howard實在不至此下場05/25 18:02
→ DogCavy: Chuck應該把Howard當兒子那種吧 05/25 18:02
推 Corydoras: 我覺得這篇文章很棒，事實上跟那丘一樣，豪哥的形象確 05/25 18:05
→ Corydoras: 立，結局就像配角一樣結束 05/25 18:05
推 Fate1095: 我也覺得最後那幕Howard以為lalo要槍的是J&K所以他沒 05/25 18:08
→ Fate1095: 立刻離開，而是想要幫調解。但無奈lalo就是條瘋狗05/25 18:09
→ gbcboy2002: 死了還要被世人誤解是毒蟲 納丘都沒那麼慘 05/25 18:12
推 BURNFISH: 看完有點討厭他們夫妻啊，雖然行兇的是拉洛 05/25 18:14
→ BURNFISH: 大概跟看BB 最後也討厭老白一樣 05/25 18:15
→ gbcboy2002: 看他們夫妻嘴臉就讓人想起以前學校專門霸凌人的8+9， 05/25 18:22
→ gbcboy2002: 整完人就一副我只是開開玩笑你幹嘛那麼認真的樣子 05/25 18:22
推 pierrepre: 覺得這一集是律師跟毒師的交接點…BCS開始於律師事務 05/25 18:28
→ pierrepre: 所, 隨著與事務所的人的交集一個一個結束, J&K也越來越 05/25 18:28
→ pierrepre: 走向黑暗. Horward算是最後一個沒有黑社會背景的而J&K05/25 18:28
→ pierrepre: 認識的熟人吧. 但這人也離開於他們生命中, 剩下來的就 05/25 18:28
→ pierrepre: 是走入黑暗的故事, 準備邁入與毒師劇情的交集了吧（嘆05/25 18:28
推 Tattoo: 看到霍華德就像有錢富二代嘲笑你不努力一樣05/25 18:29
推 tai728: 反正Kim最後的結局也是.... 05/25 18:36
推 newtypeL9: 最後翻譯應該是你翻的那樣沒錯，霍華看JK夫妻怕成那樣 05/25 18:54
→ newtypeL9: 想緩個頰，沒想到瘋狗Lalo一槍打在自己頭上 05/25 18:54
推 newtypeL9: JK原本的打算其實也沒錯，霍華在職涯上會留下一個污點 05/25 18:56
→ newtypeL9: ，但如霍華自己說的，他能挺過去，只是現在他永遠沒有05/25 18:56
→ newtypeL9: 機會了 05/25 18:56
推 newtypeL9: 霍華之死當然不能怪JK，Kim一看到Lalo就馬上叫霍華離開 05/25 18:59
→ newtypeL9: ，算是有良心了，尤其考慮到她當時已經嚇得要死，但是 05/25 18:59
→ newtypeL9: 既然霍華被JK夫妻牽連而死...以後不過Kim發生什麼，我05/25 18:59
→ newtypeL9: 想有些觀眾都不會再同情她 05/25 18:59
→ newtypeL9: 這集看完心情真的很沈重05/25 19:00
推 hatake10080: 我跟你最後一段的解讀一樣。老實說Lalo進門以後他們 05/25 19:05
→ hatake10080: 都試圖要救對方，就證明了他們對對方的惡意根本沒到 05/25 19:05
→ hatake10080: 邪惡的地步。最有惡意的是Lalo啊。我也很喜歡Howard 05/25 19:05
→ hatake10080: ，也覺得他就這樣被收掉很沒天理，但這就是這段劇情 05/25 19:05
→ hatake10080: 寫實的地方，好好一個人有時候莫名其妙遇到一個意外 05/25 19:05
→ hatake10080: 就沒了，沒有未來、沒有機會，只剩遺憾 05/25 19:05
推 JellyKing: 寫得好 05/25 19:20
→ sherlockedxx: 完全同意h大的說法 這才是最讓人省思的地方05/25 19:23
推 er33478: 同感 尤其第六季加深了這角色的深度 死了會讓人同情 也 05/25 19:25
→ er33478: 是編劇要觀眾思考的地方吧05/25 19:25
推 fatyi: 4.5.6三集鋪陳7一口氣爆發看的真過癮05/25 19:28
→ tsuki0826: 笑死 一堆人不怪lalo怪kim 05/25 19:39
推 Freedom35: JK夫妻代表的是一種非主流的律師劇設定，一開始是J自己 05/25 19:49
→ Freedom35: 的背景跟哥哥的陰影導致他想用這種方式獲得成功，K一開 05/25 19:49
→ Freedom35: 始也是主流方的大所律師，後來被J所吸引，直到這一季觀 05/25 19:49
→ Freedom35: 眾才發現她的賭徒本性其實更甚她老公，H就是太正常跟太05/25 19:49
→ Freedom35: 主流模式下的成功階級，所以無法理解JK夫妻想用這種不 05/25 19:49
→ Freedom35: 正常的方法勝過他，當然編劇有強調H其實生活也不是理所 05/25 19:49
→ Freedom35: 當然的光鮮亮麗，才獲得觀眾這麼大的同情 05/25 19:49
→ LMGlikeshit: 還有人覺得H真心幫老人哦 那些老人根本沒時間等下去05/25 19:53
→ LMGlikeshit: 想要的是快點和解拿到錢才是真的 05/25 19:53
推 longlifenoc: 編劇蠻厲害的，霍華德最後那句讓他沒這麼討人厭，還05/25 19:53
→ longlifenoc: 會讓觀眾自我懷疑他是不是值得這樣的結局和對待 05/25 19:53
推 Bainite: 霍華真的有夠可憐的... 05/25 20:05
推 HuangJ: 這集Howard終於不假掰了 前面很多機會他可以攤開話來說 05/25 20:08
→ HuangJ: 直到自己像C一樣被搞倒才願意面對面講 可惜來不及了 05/25 20:09
推 Bainite: 推h大 這部劇讓我看完可以想好久啊！！ 05/25 20:15
推 HuangJ: 怪Lalo根本沒意義 他可以等H走後在進來 不用下毒手 05/25 20:19
→ HuangJ: 他會下毒手就是聽到這些對話 認為H是J和K的敵人而已 05/25 20:19
→ HuangJ: 編劇故意讓H在這裡死根本是故意洗白H 讓他學C自殺才自然05/25 20:21
推 aidsai: 完全認同你的觀點 05/25 20:50
→ ksng1092: 故意洗白是什麼...沒有黑過好嗎XD05/25 20:52
→ ksng1092: 你怎麼會覺得裡面有黑白分明的角色？？05/25 20:53
→ HuangJ: 沒黑黑? 查克的死一部分就是H害得好嗎 05/25 21:07
→ HuangJ: 黑過 05/25 21:07
→ ksng1092: 那J也有佔一部份...他黑了嗎 05/25 21:08
→ HuangJ: saul goodman不就是他黑化的那面? 05/25 21:09
→ DogCavy: J有白過嗎 XDD05/25 21:10
→ DogCavy: 他只是比較討喜而已 05/25 21:10
→ ksng1092: 我看過很多BB觀眾認為老白一直是白的XD 05/25 21:11
→ DogCavy: 老白是最雞掰 05/25 21:14
→ HuangJ: BB就是看老白變壞啊 結果一堆人糾結Skyler很白爛05/25 21:16
→ HuangJ: Skyler她妹我覺得才是最白爛的人 老公是警察還偷東西裝傻 05/25 21:17
推 sarsman: 的確最後那句這樣翻比較順，符合他完全沒想閃子彈的行為05/25 21:36
推 Obama19: +1 HOWARD這段真的很無聊又沒必要 05/25 21:41
推 CDing: H為了賺錢 讓養老院賠償卡在那邊 在J眼裡 H這行為就是 05/25 21:54
→ CDing: 不食人間煙火的死有錢人 05/25 21:54
推 CDing: " 我不知道你們之間有什麼恩怨 "這太超譯了啦 05/25 21:56
→ CDing: in the middle of something就是正在忙 忙到一半的意思 05/25 21:57
是有點超譯，但意思差不多就是「我介入了你們的事」因為不知道是什麼所以用somethin
g
In the middle of有很多用法，但在這邊不是在忙的意思
推 Timba: H的語氣 是真的像要當和事佬啦 只是突然就嘣崩QQ 05/25 22:03
→ sarsman: something可以作為各種代稱 05/25 22:04
推 denny932s: 應該是H發現JK平常什麼事情都能佯裝成毫無波瀾的樣子，05/25 22:06
→ denny932s: 應該是第一次看到他們露出真實恐懼的表情，就覺得很不 05/25 22:06
→ denny932s: 妙05/25 22:06
推 clams: 對耶死前那句感覺你的翻譯比較合理！05/25 22:28
→ DogCavy: 為什麼會覺得可以當和事佬 XDD 也太可愛 05/25 22:34
推 SH56: kim從調換設計圖那邊明顯開始 喜歡上用非正規手段達到她目 05/25 22:35
→ SH56: 的的快感/成就感 到後來目的本身也開始不是目的 享 05/25 22:35
→ SH56: 受計畫成功的樂趣才是本意了 05/25 22:35
推 SoSmooth: 第六集也提到Kim有個怪媽媽 這就是Kim少了那1 piece05/25 22:46
推 sengoddard: 有人似乎不懂合法不合法的差別，希望這樣的人不是律師 05/25 23:13
→ sengoddard: 。 05/25 23:13
※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 23:29:42
→ chthonian: 不用太美化H的遺言，大部分人都會嘗試安撫歹徒 05/26 00:21
→ chthonian: 任何大動作(包括轉身跑)都可能激怒歹徒 05/26 00:21
→ chthonian: 不用想成H不顧自己的安危也要救JK二人 05/26 00:23
推 hugr85: 大部分人如果是仇人應該說你們先忙我我下次再來拜訪吧嘻嘻 05/26 00:26
→ logitech2004: 絕命就是警世劇場，所以我們也知道結局是如何了這兩 05/26 01:11
→ logitech2004: 位 05/26 01:11
推 newtypeL9: 霍華沒有不顧自己安危啊，當時怎麼看都是JK兩人比較危 05/26 06:31
→ newtypeL9: 險，H應該不覺得自己會被一槍碰掉吧，不過就如hugr大 05/26 06:31
→ newtypeL9: 講的那樣，如果霍華夠恨JK，他應該會試著脫身，而不是 05/26 06:31
→ newtypeL9: 第一時間講「實在沒有必要...」雖然觀眾都知道他已經 05/26 06:31
→ newtypeL9: 不可能脫身了 05/26 06:31
→ DogCavy: 不會特別覺得那句話人很好喔喔喔 只是覺得他還是一如既 05/26 07:18
→ DogCavy: 往搞不太清楚狀況 XD 05/26 07:18
推 SH56: 那看來樓上的理解程度也就這樣了 05/26 08:23
→ DogCavy: 人死了在那邊狂找每句話美化真的滿無謂的 現實是即便你 05/26 08:25
→ DogCavy: 自認對人怎樣好 人家沒感受到或不領情也沒輒啦 05/26 08:25
→ DogCavy: Howard和Jimmy、Kim都沒有互相恨到想對方死而已 05/26 08:26
推 Tattoo: 同意樓上，互相都沒有恨 05/26 11:01
→ dustree: 我覺得Kim被jimmy一直帶著鬧 越做越過份 如今看到H在 05/26 11:25
→ dustree: 面前被這樣 自己也過不了自己這一關 05/26 11:25
→ dustree: breaking bad這系列不都是這個樣子嗎 老白看著粉紅人女 05/26 11:27
→ dustree: 友快掛見死不救 其實也沒有恨 其實這樣反而可怕 05/26 11:27
推 hugr85: 鼻屎大的動機汪洋般的殺意，就是說Kim吧 05/26 11:52
推 mIngaN7013: 打從BB發Hank便當那一刻，再大的便當都嚇不了我 05/26 12:24
→ sarsman: 這次是jimmy被Kim帶著鬧吧，jimmy早就想踩煞車了 05/26 12:57
推 Tattoo: 哪有殺意？kim就是想把一件事情完成而已。做事比較一絲不 05/26 15:12
→ Tattoo: 苟，決定要做的就要做完，不能半途而廢 05/26 15:12
→ Tattoo: 真的是看不懂，還是只想黑kim 05/26 15:13
推 HuangJ: 有殺意的話學LALO一槍解決不是更快 還玩那麼多花招幹嘛 05/26 16:32
→ z90286: 其實從本季第二集也可以看出金的手段很偏激 本來吉米想塞 05/26 17:27
→ z90286: 錢處理說好話，但是被金用強硬手段壓制... 可以從這裡看 05/26 17:27
→ z90286: 到吉米有點掙扎而金一副理所當然的（包含衣服打扮） 05/26 17:27
→ z90286: 也許金算是另一種大魔王也不一定。 05/26 17:27
推 joey0602: Kim是一個更壞的Jimmy。Jimmy是個小偷小摸型的。有時還 05/26 21:40
→ joey0602: 會不安，但Kim沒有，實際上更可怕 05/26 21:40
推 Tattoo: kim哪裡壞了？ 05/26 22:26
→ rie779: kim不顧阻止,放棄面試,也要讓一個他不喜歡的人身敗名裂 05/26 23:15
→ rie779: 這讓她幫助弱勢,拿獎金是為了要創業的本意後來已經偏掉了 05/26 23:16
推 chthonian: 沉沒成本啊，經營數周的計畫怎麼可能臨陣退縮 05/26 23:20
→ chthonian: 就跟之前梅薩維德案一樣，儘管K放棄，J還是執行到底 05/26 23:21
→ chthonian: 更何況K又不是一定要基金會的錢，和解金也可以代替 05/26 23:23
→ cphe: 竟然相信什麼利益最大化為了客戶好，一群連明天太陽都不一 05/27 02:14
→ cphe: 定見得到的老人你跟他說再等兩年，你是不是搞錯什麼 05/27 02:14
→ cphe: H 會掛掉跟JK之前做的事是兩回事，另一篇分析JK動機的寫得 05/27 02:16
→ cphe: 比較到位 05/27 02:16
推 iphone55566: 下一篇的看法比較全面 這篇就H視角而已 05/27 05:36
推 cvbnm2233: 推樓主的觀點。Netflix那句翻譯真的會讓人誤解，以為H 05/27 12:55
→ cvbnm2233: 還想繼續講不肯走 05/27 12:55
推 creepyweirdo: 推樓上，看的時候也覺得怪，H你還想繼續講啊，直到 05/27 13:53
→ creepyweirdo: 樓主提出原文才想到，沒錯，那個in the middle是介 05/27 13:53
→ creepyweirdo: 入，而something的確是指別人的business而非自己正 05/27 13:53
→ creepyweirdo: 在滔滔不絕的那段 05/27 13:53
→ creepyweirdo: 而這兩種翻譯帶給觀眾感受上的差異蠻大的，再次dis 05/27 13:55
→ creepyweirdo: s NF的翻譯 05/27 13:55
推 m180: 你的翻譯比較合理。H的話已經告一段落了 06/01 11:34
推 eag1eking: RIP Howard 06/28 21:37
→ may820806: 很討厭只要主角做事就是對的那種觀眾 Howard再怎麼對他 07/25 01:35
→ may820806: 們不好 也不應該先社會性死亡再慘死槍下 唉 07/25 01:35
推 flac: Howard就這樣被斃了，超級驚訝！ 08/05 22:39