→ hellodio: 查了網路還不知道是誰？認真？在非仇女反政確項目就變得 09/02 09:03
→ hellodio: 這麼笨拙阿，真不像你平常的敏銳訥，辛苦你了 09/02 09:03
→ cys070: 她的歌在美國應該滿紅的，台灣不認識正常 09/02 09:08
→ cys070: 除非你很注意嘻哈流行音樂 09/02 09:08
推 missmeow: 梅根尤物是臺灣唱片公司的官方翻譯吧，她很性感也很美啊 09/02 09:22
→ missmeow: 她身材就是外國人最愛的那種，什麼都大又不是胖。 09/02 09:23
→ cys070: 她那個就老美喜歡肥臀然後有點肉肉 09/02 09:44
→ chirex: 就真的不認識啊，我又沒在聽西洋饒舌。 09/02 09:48
→ chirex: 是嗎？不然我貼去表特版看看 09/02 09:50
→ chys: 真的是很怕別人不知道你不知道XDDDDDDy 09/02 09:51
→ chirex: 知之為知之，不知為不知 09/02 09:57
→ bboykay: 用台灣的表特標準套在西方身上，和他們覺得東方人鳳眼才 09/02 10:06
→ bboykay: 叫美一樣 09/02 10:06
→ chirex: 沒吧，我認識的外國人覺得鳳眼不叫美，叫特色。 09/02 10:07
→ Doard: 也在表特發了一篇 你484喜歡他不敢講 09/02 10:07
→ chys: 還是在演繹那個男律師? 09/02 10:10
→ chirex: 你們不是說她很紅？那在表特發有什麼不對？幫你們代宣 09/02 10:14
→ bboykay: 蔡英文也很紅唷 09/02 10:17
→ bboykay: 你先冷靜的思考一下吧，副本方向錯了 09/02 10:19
→ chirex: 你覺得紅，那你去表特發蔡EE啊。 09/02 10:19
→ chirex: 正常討論啊。那有偏題？女浩克都打破第四面牆說這影集滿滿 09/02 10:22
→ chirex: 客串了。那討論其中來的客串人物很正常吧？ 09/02 10:23
→ bboykay: 但是，我們已經跟你說她在美國很紅了不是 09/02 10:24
→ chirex: 像第一集有一個女反派，才出演幾秒，我連臉都沒記住 09/02 10:24
→ chirex: 搞不懂她也是客串性質，還是後面有戲份？ 09/02 10:25
→ chirex: 在美國很紅，但在台灣不紅啊。所以對台灣人來說很陌生，那 09/02 10:26
→ chirex: 種客串的驚喜感就沒啦。 09/02 10:26
→ bboykay: 你不聽hiphop所以不認識沒人怪你，但因為自己的無知而強 09/02 10:26
→ bboykay: 調別人無名，我是覺得大可不必 09/02 10:26
→ bboykay: 第一集那個我也不認識，但是我後來也自己去查了，然後也 09/02 10:28
→ bboykay: 懂了，給你參考 09/02 10:28
→ chirex: 知之為知之，不知為不知，是知也 09/02 10:36
→ bboykay: 這句話用了後，你也沒有接收別人給你的”知”，這是我最 09/02 10:46
→ bboykay: 納悶的，紅不紅和表特真的沒有完全正相關...... 09/02 10:46
噓 amaranth5566: 讚 留言 分享 09/02 10:48
噓 ts21020: 在國外紅不紅跟台灣表特的關聯是啥？ 09/02 12:02
推 energyy1104: 這部戲又不是拍給台灣人看的 是在悲憤什麼 09/02 12:23
推 charl355174: 我也不認識她。但是我google梅根尤物第一條就是stall 09/02 12:28
→ charl355174: ion不是fox。你的google是不是怪怪的 09/02 12:28
推 roccqqck: 跟Nicki minaj長一樣 同一家醫美嗎 09/02 12:35
→ ksng1092: 我的google打梅根，建議就會跳出梅根尤物了XD 09/02 12:42
→ ksng1092: 然後google之後會問"為什麼會D+會翻成梅根尤物"也很神奇 09/02 12:43
噓 DRAGON0324: ？？ 09/02 12:45
→ ksng1092: 看起來這個"不知"是AT力場來著XD 09/02 12:46
推 galilei503: 不知道是誰+1，所以這集沒有被驚喜到 09/02 13:22
→ chirex: 樓上以為每個人的google搜尋跳出來的結果都完全一樣？ 09/02 13:39
→ ksng1092: 會不一樣很正常，但是去google完還問"為什麼會D+會翻成 09/02 13:43
→ ksng1092: 梅根尤物"就...XD 09/02 13:44
→ ksng1092: 也就是說google跟版友資訊都打不穿你的"不知"，那要什麼 09/02 13:45
→ ksng1092: 才能打穿 09/02 13:45
推 a2156700: too old 09/02 13:50
推 Deathstroke: Cardi B 、梅根、Nicki Minaj這三個的型有夠像 09/02 15:00
→ chirex: 樓上那三個，我原本只知道像歐弟那個 09/02 15:41
推 icexfox: 這個梅根就是外國喜歡的類型 09/02 19:40
推 m180: 最好老美的審美觀如此。音樂有才華不表示尤物 09/02 20:38
噓 minimum: 阿彌陀佛 09/02 21:50
推 lilorchid: Megan thee stallion 之所以會翻成梅根‘’尤物‘’是 09/03 09:47
→ lilorchid: 因為stallion在美國南方以前會用來形容高挑豐滿的女性 09/03 09:47
→ lilorchid: ，所以中文翻譯才選擇梅根尤物。 09/03 09:47
→ lilorchid: 但Meg的藝名來源是由於高中時豐滿的身材常被同儕霸凌 09/03 09:53
→ lilorchid: 戲稱為‘’種馬‘’，英文（stallion)，儘管這是個許多 09/03 09:53
→ lilorchid: 人不願面對、不喜歡的綽號，但Meg最後以正面態度面對 09/03 09:53
→ lilorchid: 而選擇作為她的藝名。 09/03 09:53
噓 yuh80929: 美國人喜歡什麼歌手還要先通過PTT表特板鄉民認證？ 09/03 11:21
噓 malanna: 請大家對他有同情心一點 09/04 03:27
推 CYPan: 就算不認識，從劇中人反應來看也可以猜到是某個名人吧… 09/04 07:58
→ CYPan: 上面提到的我只知道 Nicki Minaj （老人 :~），還是看得懂 09/04 07:58
推 egg781: 太瞎了,這可是我第一次看到國外影集玩名人客串,居然有人 09/04 09:56
→ egg781: 在那邊靠北,大開眼界~你說這不是針對我還真不信 09/04 09:57
推 zarikiw11d: 原PO明顯有卡住過不去的坎 解釋好像沒啥用 09/04 15:05
噓 DM1984: 09/04 16:40
→ hellodio: 裝睡的人叫不醒 09/05 09:39
推 samsam80821: 不是都google了 09/07 00:08