[討論] 三體S1

[Borges (波波波波)]

火速嗑完整季
又看了一下強國人對兩版改編(vs騰訊版)的想法
之前騰訊版有看了三集後棄劇
簡單說說感想

1.牛津五人眾的改編前面很好 後面挖坑
由於原著汪淼完全淪為工具人
第二部之後直接消失
把戲份全部改編非常合理
(事實上繼承大部分汪淼戲份的奧姬到後半根本沒戲了就很明顯)
羅輯索爾/程心/雲天明早點登場也沒任何問題
胖子老闆的新增很不錯 更加強了雲天明路上撿到一億的合理性
暴力DEBUG也蠻好笑的

但到了6-8集
因為原著中邏輯和程心的核心劇情好像沒有全部擠在同個年代
這就變成剛有古琴行動
馬上接著階梯計畫
又同時面壁計畫
地球人真有錢QQ
也讓奧妮是古琴的關鍵、程心在階梯計畫立下大功、雲天明貢獻大腦
同時邏輯索爾被選為面壁人
怎麼什麼好事都被牛津五人眾佔盡了啊..
前面合理的改編到這裡變成非常不合理

2.三體信徒與VR遊戲的調整
原著三體有拯救派、降臨派、倖存派
拯救:我們要幫三體人了解三體天文的定律，救三體人，讓三體人不用來地球
降臨:三體人快來毀滅地球，地球人沒救了
倖存:我們是辜顯榮，願開城門迎王師，只求苟活

劇中幾乎只剩降臨/倖存派
也讓VR遊戲在原著偏向拯救派的夢想>>>篩選出真正能解三體星球的謎的人
但這在劇版就毫無意義了
不過VR遊戲改成了解三體>憐憫三體>加入三體
好像也有自己的道理
也讓智子先以NPC/GM腳色在遊戲登場
這部分改編我覺得OK
不過最後智子直接告訴維德她們要偷陰地球人是因為地球科技進步太快
就有點太..耍蠢了

3.葉文潔部分
改得最好的就是天上的太陽不准動
真的笑死
其他就是大量的簡化
共產黨的背景看起來真的超反派
也難怪葉文潔要背叛全人類後跑到倫敦(其實她只是想背叛中國而已吧..)
加上跟歪國人EVANS生混血葉維拉
百分之百的乳華
小粉紅氣死

大致就是這樣
最終原本的四個面壁人身份全改
中國甚至由一個將軍撈到面壁人
真的笑死

想想第二季..應該還能拍
不拍真的蠻可惜的
希望網飛給他續訂下去啦~~
我想看靦腆的雲天明能再見到程心的那一幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.218.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1711094148.A.1F9.html
※ Borges:轉錄至看板 C_Chat                                        03/22 15:59
推 macrose: 最難影視化的第一部都闖過去了，後面大場面更多的二三部
→ macrose: 希望能成功放行啊，非原作黨覺得第一季劇情不差，有勾起
→ macrose: 觀眾繼續看下去的要素在，至於全天下的大事都給五人組撞
→ macrose: 上，這在美劇裡也不算啥缺陷，畢竟要在有限的篇幅裡講完
→ macrose: 故事，又需要讓觀眾儘快認識主角群，聚焦同一群人最快
推 NICKSHOW: 看外國人買不買單囉 流量不夠就會大刀一砍
推 tools: 申玉菲改成正妹給過 中國版的是很正的熟女 而且很大
→ gladopo: 五人組部份還真是美劇都這樣搞，他們很信命運這套
→ gladopo: 我才看到第二集，上面的改動看來大致是合理的，文革那段
→ gladopo: 改編到讓外國人看懂已經不容易了
噓 poiu1234: 文革有啥好不懂
推 Sickboy: 面壁者從四人變三人，應該是把量子軍隊的那個美國人刪除
→ Sickboy: 了