推 Refauth: 被一堆鄉民噴成糞作的原作小說XD 04/24 09:21
→ efreet: 小說是翻譯的問題吧 04/24 09:39
推 arsl400: 居然是白男 04/24 18:59
推 sugigu: 原作的翻譯根本Google機翻 超難看懂 04/25 08:04
空戰群英的Callum Turner確定加入AppleTV＋科幻劇《Neuromancer／神經喚術士》
曾獲得BAFTA提名的Callum Turner(Masters of The Air、The Boys in the Boat)確定加
入改編自William Gibson得獎科幻小說的影集《Neuromancer/神經喚術士》
本劇獲得10集預定，由Graham Roland(Tom Clancy's Jack Ryan/傑克萊恩)與JD Dillard
(The Outsider/局外人)兩人原創，講述一名受傷的頂尖黑帽駭客Case(Turner飾演)與搭檔
Molly一起被捲入一個數位間諜與高風險犯罪中，目的是要掠奪一個有這不可告人秘密的企
業王朝。
《Neuromancer》是Gibson出版的第一本小說，並為他贏得星雲獎、菲利浦迪克獎及雨果獎
，也是蔓延三部曲(Sprawl trilogy)的第一部，後續的第二、三部分別是【Count Zero】
及【Mona Lisa Overdrive】。
在1984年出版的原著可說是cyberpunk題材的奠基作，也是唯一獲得科幻文學三大獎項的
作品。
繁中版包括2012年開元書印出版的譯本(已絕版)及2019年獨步文化(城邦)發行的新譯本，
以及1999年上海科技教育與2013年江蘇文藝出版，譯名分別為【神經浪遊者】及【神經漫
遊者】的兩個簡中版本。
目前獲得10集預定的【神經喚術士】(或譯神經漫遊者)是由Skydance TV與Anonymous
Content及Apple Studios共同製作，Roland擔任總製作人，Dillard則將負責執導第一集。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.156.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1713921477.A.93C.html
※ 編輯: ariachiang (175.181.156.62 臺灣), 04/24/2024 09:21:17