推 nwoyao: 怎麼有點像蝙蝠俠 XD 02/26 16:35
推 alan00: 希望迪士尼不要毀了本作 02/26 16:36
推 Yatagarasu: 以盲眼聽音來說夜魔俠一直都比較像是真正的蝙蝠俠 02/26 16:43
推 JAMES10033: 一週一集嗎 02/26 17:10
推 Yatagarasu: 第一周會上兩集 02/26 17:23
→ a21096: 這海報甚至直接翻錯那句標語== 02/26 18:57
→ GoGoRoTM: 夜魔俠加回聲=真正的蝙蝠俠 02/26 19:12
→ richardplch: 惡魔的影響不曾間斷…這應該是梅菲斯特的標語才對 02/26 23:23
推 wwa928: FB上有人翻「魔鬼天職,永不止息」如何? 02/27 10:01
推 a21096: 樓上的這個版本才是正確的!(記得是香港的翻譯 02/27 11:06
推 endermite: 台灣版不是直翻 有點另創標語吧 但也符合意境暗示正反 02/27 17:11
→ endermite: 兩方 02/27 17:11
推 ohema: 期待夜魔俠 02/27 18:10
推 poopooShaw: 第1跟3季確實也有點像諾蘭版的調性 02/28 00:47