[心得] 芝加哥烈焰S11 E01-E08 歡笑與虐心好雷

[petestar (時間富豪)]

這才發現Prime Video上的Chicago Fire只有到S11，

但中文字幕翻譯得很棒，就補追了一下進度，也不知道這板在追這劇的劇迷還有多少，

我就加減寫一下，歡迎各位一起討論。:D


主線1：Stella Kidd一口氣帶起來的女消防員培育計畫，遇到家長表明「若出事

孩子就是你害死的」，還好貼心的Ritter用自己的故事阻止她過度擔心隊員，

Ritter因為同志的身份曾不被家人看好當消防員，他的一番真情告白也打動了Kidd，

身為唯一拉丁女性主管的議題其實在Station 19（已另發文討論）

就有提過，但Stella跟Andy的領導風格不同，配上Ritter的對話好感人QQ



真的覺得愛DEI的一定要繼續死忠追這劇，多元族裔和性傾向

議題都有被好好討論，要DEI當然歡迎，劇本寫得好我就買單。


主線2：Kelly因為縱火線屢屢跟之前有過beef的探員槓上。

主線3：偏自大的新隊員Carver融入問題，和Gallo之間互槓，卻也互相扶持很感人。


最虐心主線4：本來只是要調職的Chief Hawkins殉職，

這段讓人想罵髒話，編劇太刻意了。

https://www.youtube.com/watch?v=6sWwLeaFT7Q

較沒那麼虐心的Joe領養線：Joe這一家人太暖看了好窩心。



走出哀慟之際，Kelly有很襯職安慰Mikami，

Ritter等眾人擔心她痛失所愛想不開，照三餐關心，Mikami的支線也和後來的騷擾犯

互嗆真實心聲而有很好的發揮。

https://www.youtube.com/shorts/r4KTAZCCLM8



歡樂線1：這是目前看了11季我最愛的一季，酒吧的限定杯太瘋癲了，Herrmann和Mouch

真的搞笑擔綱，一直以為限定杯的主人死掉，結果本人好好的那段我快笑瘋，

STOP 告示牌和Mouch偷買機車不讓Trudy發現的部分也超瘋，

平常要被編劇各種虐，就是要看這種歡樂無厘頭的搞笑啊XDD


歡樂線2：Chief最愛的萬聖節，眾人歷經折騰之後，發現要來玩的瘋狂青少年變成

一群可愛小朋友，只有Brett的氣質仙女最適合迎接他們。


總之似乎還有很多沒打的，希望重點整理一下，目前本劇已經續約到S14，

看來還有我追的呢:D

--
都會 Beauty&the Beast     ★YAseries板★青春影視板Star-Crossed偶像The Lying Game
 The Secret Circle 幻想 │  ●---------------●  │☆校園One Tree Hill Originals
Jane by Design Teen Wolf│ /帥﹀*        │ /美\ │Chasing Life Carrie's Diarie
  Reign 時尚 Gossip Girl│  /\  │       │  (<  │90210 戀愛Hart of Dixies PLL
 CW The Vampire Diaries └───┘       └───┘ The Fosters  O.C.青春 The100
★創板於2008(前GossipGirl板)，歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛^3^！ψcck

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.3.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1757694562.A.65C.html
※ 編輯: petestar (111.243.3.7 臺灣), 09/13/2025 00:34:14
推 sellgd: 這沒人追了嗎? 看有沒有新的帥哥美女
→ sellgd: 沒人追了 變鄉土劇了
→ petestar: Chef Hawkins就是新的天菜帥哥啊，只可惜很短命
推 zoey28: 我有在追，很好看啊，就會一集一集看下去
→ petestar: 還有一起追的板友太好了QQ
推 ysll: 我也還有在看，這部很好看
→ tkucuh: Jesse Spencer離開後就很少追了，PD那邊也差不多。
→ tkucuh: prime video中文到多少？？最新14季快出了。
→ petestar: PV中文到S11而已喔，我也只是在回顧才發文
→ petestar: 希望PV中文趕快出好出滿QQ
→ s860355: 我只追fore本家，pd好像也停在11季，med早早退坑，只剩
→ s860355: 交叉集會看一下
※ 編輯: petestar (36.227.147.135 臺灣), 10/19/2025 21:27:15