推 pttnowash: 蒙馬特的遺書 10/30 05:16
→ pttnowash: 鱷魚的眼淚 10/30 05:16
本劇法國 TF1+ 免費線上看連結，可惜無法線上翻譯，可 V出去看法文字幕欣賞：
https://www.tf1.fr/tf1/montmartre
上個月底法國 TF1開播的「美好年代」歷史大劇《蒙馬特》Montmartre (2025) 在這週末終於播畢！看這海報風格頗有他們此前兩齣歷史大劇《命定之火》Le bazar de la Charité(2019) 與《戰火女子》Les Combattantes (2022) 那種熱情多彩活力奔放的味道，只是這次製作公司換了編導團隊也都換了、但三年一齣歷史大劇的風格模板已奠定下來。話說巴黎北郊「蒙馬特區」早就是我們觀光客心中第一流景點，但我們對蒙馬特有什麼印象？我們期待在這裡看到什麼？而史實蒙馬特還有多少騷人墨客有待我們進一步認識？他們在巴黎世紀之交「美好年代」又各有什麼角色？
https://fr.web.img3.acsta.net/img/0b/ec/0bec140230893ff2b784a2a119329f7e.jpg
蒙馬特與 Pigalle，上空秀挑釁主流！
海報居中的女主演 Alice Dufour 風華絕代能演能舞吸引萬眾目光！但年已 38 竟才第一次擔綱女主演？原來她出身經歷過「體操、模特、瘋馬、劇場、電影」綜合多方技能終於演到本劇名伶女主角 Celeste！她演繹的就是蒙馬特區「夜總會文化」百年前濫觴，如今我們去巴黎都知「瘋馬」Crazy Horse 這類高檔上空秀文化，相似類型更早更廣的產業聚集譬如「紅磨坊」則在蒙馬特南邊 Pigalle這區，史實印象派畫家 Lautrec就在這生活取材、本劇也請他登場客串來幫畫海報，另有史實上代名伶 Sarah Bernhardt給晚輩捧場分享藝界智慧。
只是 Celeste甫登場時還只是 Lautrec畫作中的「康康舞者」掀著裙子跳著大腿舞，就這樣娛樂男性觀眾撩撥情色遐想卻日復一日不痛不癢，然而在本劇 1899 年一月這天需錢孔急不得不挑戰升級：本劇位於蒙馬特丘的虛構夜總會粉紅大象 L'Elephant Rose正在招募「上空女舞者」，原來他們新製作《巴比倫女王》除了傳統「情色遐想」之外還將堆積高潮再驚天一脫，如此露點演出連 20-21世紀都令許多衛道人士吹鬍瞪眼 XD 遑論他們 19 世紀末？但演出一晚 100法郎實在太香，她咬了咬牙還是撩落去，也要慢慢克服羞恥揮別畏懼藉此建立自身的勇氣。
本劇多場演出從 19 世紀「酒館康康舞」升級 20 世紀「夜總會大秀」，把世紀之交「默劇、變裝、魔術、馬戲」乃至新時代的電話燈光全搬上舞台，還從傳統「古巴比倫」與「法國革命」等主流題材小脫一瞬、慢慢做到 Loie Fuller風格的「薄紗迴旋」若隱若現、最終做到全體上空「羽扇翩翩」忽隱忽現目不暇給 <3 幾有當代「瘋馬」的完整規格！時下男性中產觀眾晚上愛看白天又愛嫌，Celeste 一脫驚人但二脫已成國家醜聞引衛道攻擊！還要 Sarah Bernhardt睿智鼓勵：「世界是為男人設計的，女人畏縮就一生當他們棋子」，妳敢大膽一躍才有機會伸張自我掌握主權！
https://i.imgur.com/a0YqaMM.jpg
蒙馬特與 La Villette，底層創業工作坊
蒙馬特發展的「上空歌舞秀」文化該怎麼解讀？這就像本版今天有版友 po 出的 Sydney Sweeney 新聞那一類論辯：妳驚天一脫是在賣性感偶像？還是「覺得自在、展現自己、感到強大」其實是女性解放？照本劇看來其實也就「一個上空各自表述」，不管背後是自由解放還是淫穢色情 XD 總之「女性叛逆」挑戰法國主流「中產白男」這文化挑釁格局已成形！而本劇其他多位角色全是多元邊緣幾無一主流，編劇就寫個「三姊弟自幼流離」的尋親故事串起多角：原來 23 年前 1876 年 Celeste五歲時，母親已死父親還在那天被殺，兩個弟妹不知流落何方 QQ 她誓言籌錢找回！
原來她聽到「一晚演出 100法郎」不惜一脫 XD 為的就這個，只是兩位弟妹各有際遇早形同陌路：小弟 Arsène當年父親被殺時才三個多月大，對過去血親根本沒記憶，當年被賣入巴黎富商家庭當他們兒子 <3 資源豐厚受高教育能發揮長才，如今已是時代尖端的「汽車工程師」誓言突破 100km/h！一開始他看有個夜總會名伶來拜訪他還茫然不解、聽女僕說「都是來要錢的」還一度鄙視，後來發現事有蹊蹺開始滿懷期待來爬梳身世、誰知身世一扒扯出自己老媽醜聞 XD 搞到母子都被趕出家門喪失一切！這種「血緣真相」有百害而無一利，讓我落這田地有啥好珍惜？
然而他貴婦老媽 Augustine竟也不是省油的燈而自有驚天秘密：過去她年輕叛逆愛上黑人男僕卻懷了身孕、若生混血寶寶一翻兩瞪眼必遭丈夫家法！這才買了 Arsène這白寶寶來「狸貓換太子」視如己出養了 23 年... 如此守密一生還是紙包不住火被踢出門了，第一件事竟不是回頭求情而是出發去找混血兒子的下落！這倒令 Arsène吃了一驚也大開眼界、進而重審自己對「親人」的倫理觀念：母親很快在蒙馬特東邊的城外貧民窟 La Villette 找到混血兒子 Octave，兩兒相見本劍拔弩張，但母親大方牽手「你有血緣、你沒血緣」手心手背一樣都是肉。
有人認為「血濃於水」有人則認為「養育大於生育」，但本劇直接兩者通吃都能認親 <3 就看這親情能否共享道德包容多元讓家庭延伸！於是 Arsène暢然點通回去找兩位血親姊姊從零開始當家人、身為男生也與非親生母親的親生兒子當起了異族兄弟，尤其 Octave 出身 La Villette這裡本是法國工坊聚集的底層生產重鎮、Arsène 雖已無家產但有設計圖也有 prototype，兩人就來蒙馬特租間工坊科技創業 <3 原來史實蒙馬特除了「藝術蓬勃」還有「工業創新」！可惜富商家族另一小開哥哥 George 只重血緣把他踢出家門，那很遺憾就無法把兄弟親情往外做大。
https://i.imgur.com/nvFX8jc.jpg
蒙馬特與 Goutte d'Or，女性勞動與剝削
然而 19/20世紀之交的蒙馬特區就如 21 世紀今日歐美多元文化般，絕不是只有「自由奔放」「百花齊放」一切好棒棒，必有騷人墨客也必有龍蛇混雜，有些人能精彩出頭有些人卻淪落底層受困黑幫永不見天日：二妹 Rose 當年父親被殺時也才兩歲大，對家庭親人雖朦朧印象但很快被掩蓋，身為女孩價值低廉 QQ 被賣到了巴黎東郊廢五金人家，長大就在巴黎東門 Porte de Saint Denis 外面城郊 Goutte d'Or這著名的「巴黎女性腹地」加入洗衣工大軍！如果 La Villette是男性勞工的聚集、這裡就是女性勞動的每日運轉，巴黎上流仰賴他們維繫光鮮卻不想看見。
誰知 Rose 劇初登場就是洗衣生涯最後一天，竟有帥男要娶她回家供她吃穿顧她一生 <3 羨煞洗衣姐妹人人歡欣祝福！然而就像我們當代這麼好康一定是詐騙，單純可欺的 Rose 還沒上禮堂就進了妓院，諸般性別暴力人身禁錮不見天日 QQ 她卻仍忍辱負重謀定後動不畏艱難寧跳河送命 (!)也決心逃出生天！本劇給三姊弟面對時代困厄與無良體制的共同提點就是「改變的勇氣」！結果她勇敢跳河跳出的新生，不但找到姊姊弟弟擁有了新家、走跳蒙馬特找新工作打造新人生、還遇上了才氣縱橫又深情溫柔的暖男畫家 Charles當他模特跟他戀愛還論及婚嫁！
只是當觀眾覺得天降暖男也太好命時，那主流邊緣的階級考驗正山雨欲來：原來 Charles竟是個年輕伯爵還有一大片田園宅邸、他雖渴望常民生活戀愛成婚但家庭未必容許，果然他貴族老媽 Ismérie 從他小時交女朋友就處處阻撓種下他恐懼陰影、這次面對 Rose 一樣言語嘲諷打退堂鼓 (!)若敢不退還能玩黑的！畢竟在老貴族不願看見底層的純淨世界觀當中，這等出身拼寒還落過妓院的下賤女子本就只存在另一領域，貴為伯爵太夫人竟能勾結黑幫皮條客 La Corde 來把 Rose 領回施虐... 但若有天 Rose 懷了伯爵的種 (!)這惡婆婆又會如何另眼相看？
https://i.imgur.com/QNrOdkR.jpg
蒙馬特近悅遠來，要自由不要秩序？
本劇每個角色不論是勞工還是女性還是有色人種，不論性產業與情色業還是私生子與 CCR老媽，每個拿來對比巴黎主流「中產白男」都是底層邊緣甚至骯髒污穢 XD 根本不該出現在我們社會！但巴黎在 19/20世紀之交「美好年代」就這麼海納百川，即使主流剝削邊緣還歧視邊緣 QQ 但邊緣仍然近悅遠來把巴黎越做越大，譬如提拔女主 Celeste還愛上她弟 Arsène 的夜總會藝術總監 Youri 就是個同性戀者來自俄羅斯，即使 Arsène初嚐同戀還瞻前顧後躲躲藏藏生怕壞了名聲、他回想起俄羅斯文化保守有多致命 (!)就覺巴黎已是世界天堂值得我等邊緣來託付一生。
然而正當觀眾覺得大家都是多元邊緣對抗老白男、這也太政治正確令人想關電視時，本劇竟還安排一位最傳統白男還最保守拘謹的警探 Leon 擔綱男主角與 Celeste上演浪漫戲：一開始是 Celeste聘他追查弟妹下落他都使命必達、後來繼續請他查「23年前父親被殺」培養默契也日久生情，只是不論街上再怎麼矜持靦腆含情脈脈 <3 只要 Celeste開口邀約「今晚來看我演出」卻見他轉過頭去全變了個人... 原來保守男子保守長大只要想到「女性裸體」就無法自處 XD 看來當年與今日的廣大「保守白男」未必都食古不化，也可能是面對時代轉型多元叛逆很需要適應。
眼看每集「粉紅大象夜總會」都有奇人異士帶來表藝新氣象、個個自由奔放毫無儀禮枷鎖與性別壁壘，Celeste 總覺這很自然 Leon 卻期期以為不可 (!)兩人一度陷入左派右派的愛情爭戰... 然而某集有個義大利魔術師 Roberto從一開始的風流幽默人見人愛 <3 竟慢慢做到孤男寡女伸出狼爪？還要 Leon 出來英雄救美主持秀場秩序？看來本劇也在提醒「自由的失控暗面」與「保守的秩序維繫」兩者融合缺一不可，必須節制私慾建立正道「發乎情止乎禮」才能讓自由解放真正帶來美好新果實... 話說從頭本劇「23年前殺父兇案」也和「自由 vs 秩序」脫不了干係：
https://i.imgur.com/PS7WfAs.jpg
本劇真要說查案旅程有多少抽絲剝繭與鬥志鬥力，不如說男女主角一起查案近水樓台都在眉來眼去 XD 最終還是謎底揭曉令主角們恍然大悟重新思索共榮的意義：原來那場 1876 兇案竟還能上溯 1870 普法戰爭！每到戰爭就是「國家秩序」雷厲風行號召全民愛國的時刻！然而當年兩個少男一個少女青梅竹馬卻分道揚鑣，一男崇尚秩序從軍報國投身了戰場、一男崇尚自由留了下來珍惜那女孩... 難道如此「人各有志」能解讀為「慘遭兵變」被橫刀奪愛？不如說崇尚秩序者值得放下高遠理想看見身邊人們，而崇尚自由者亦值得看見對方心底的秩序偏執 QQ 就大器攜手一起度過。
看來法國 19 世紀末「美好年代」表面歌舞昇平實則背後創傷，只是基於「秩序偏執」的創傷療癒竟就是一路衝刺？一味積累富裕宣洩慾望卻更加倍伸張秩序 (!)變成上空秀裡中產白男「晚上愛看白天愛嫌」的壓抑性格？不如大家舉杯歡送 1899 迎接 1900 的到來，巴黎撐持道貌岸然也太疲累 XD 不如就把全新世紀交給蒙馬特引領風騷！劇末終鏡還別具深意交給 Lautrec為主角群勾勒一幅「多元邊緣攜手成家」的另類共和群像畫！本劇重點就看這些多元邊緣美麗心靈各揮灑一回、至於邏輯嚴謹鋪陳完整就別太在意 XD 推薦喜愛《命定之火》與《戰火女子》這味的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=f_qx_PWXg0M
--
由於此劇女主演 Alice Dufour 並非影劇出身作品尚不多，這篇就來介紹演二妹的法國新銳鄰家女孩 Claire Romain：她其實從 2000s當童星時就演過不少法影作品，但回去讀書深造過十多年才重返影劇界，儘管目前在電影仍是配角居多，但在 TF1 法國廚藝肥皂劇 Ici tout commence (2020-) 給觀眾留下深刻印象、馬上接演 TF1日漫改編劇《貓眼》Cat's Eyes (2024) 已擔綱三主角之一、這次《蒙馬特》Montmartre (2025) 再演三主角之一顯然已是 TF1基本班底！今年還跨足 Netflix演出法劇《暗陽之下》Soleil Noir (2025)... 看來可以鄰家可以性感還能當街頭太妹～
https://i.imgur.com/aECWC1a.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 109.69.110.201 (法國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1761758676.A.46A.html
※ 編輯: mysmalllamb (217.216.124.242 法國), 10/30/2025 03:17:50