推 bigbowl: 為什麼這海報讓我想到銀翼殺手 03/13 05:51
該不會是因為光頭妹吧？
※ 編輯: mysmalllamb (118.165.70.107 臺灣), 03/13/2026 07:09:33
推 bigbowl: 手繪風 03/13 08:40
本劇德國 ZDFmediathek 免費線上看連結，可 V 出去以 Safari, Chrome & Edge 翻譯字幕欣賞：
https://www.zdf.de/serien/how-to-kill-your-sister-100
本劇原在比利時 Play 上架，可 V出去看荷蘭文字幕欣賞，可惜不能翻譯：
https://www.play.tv/how-to-kill-your-sister
比利時去年影集中，最受影評讚賞的應是 StreamZ 與 Play4 合製的女性公路劇 How to kill your sister (2025) ，看海報上一胖一瘦兩個姐妹其中一個頂上無毛，看多影劇的觀眾都能猜到這又是個「絕症故事」，只是本劇妹妹 Anna 罹癌將逝想把人生心願給做個了結、卻找姊姊 Kat跟她「最後一場自駕旅行」到了終點幫她安樂死？姊姊兀自瞠目結舌妹妹已拿出一本 "How to kill your sister"教戰手冊！如此一個超大衝突劇初冷冷丟出來，不只姊姊就連觀眾也不知所措，但有時就是啥也別管「上了再說」許多混亂事情才會漸清楚起來。
https://image.tmdb.org/t/p/original/yifu1c9lOKyvx0QMB2VNWEnRtXL.jpg
本劇六集標題是「2143 公里」「1635 公里」慢慢接近最後一集「0 公里」，在各種公路旅程的光怪陸中匆匆過去了，總令她倆心曠神怡覺得旅行真美好，但看里程表就知那頭「房間大象」越來越大 (!)兩人卻越來越不願意面對... 唉唉如果沒有「癌症」與「安樂死」等在終點站，姐妹倆逍遙揮灑同氣連枝是何等快意人生呢？然而本劇最要命的就是從正面反面嚴肅戲謔去多面碰觸「死亡」這回事，不只關於妹妹 Anna 就在眼前的死亡、搞得姊姊 Kat有時也負氣發洩想一了百了、路上也遇過曾患絕症的荷蘭人與準備自殺的法國人、她們自家爸媽過去死亡陰影也時時縈繞心頭。
https://i.imgur.com/aRWUNjE.jpg
飾演爸媽的也是小比資深演員，本劇就看「八年前」回憶中她倆少女時代跟著爸媽的家庭旅行、平行於「現在線」開同一輛車走同一條路卻帶著爸媽骨灰 QQ 到了終點準備一起留在那... 且先把到達終點後的生死大事拋諸腦後，光看這段旅程本身的「撫今追昔」也是處處心花怒放令觀眾嚮往：八年前的老爸 Frank與老媽 Judith 彷彿上世紀老嬉皮般無拘無束自由奔放，一輛破車匆匆打包上路再說沒啥好怕的，路上當然遇到一堆大事小事狗屁倒灶 XD 但大家捲起袖管分工合作沒啥不能解，甚至路見不平就算無能拔刀相助 (?)也必來場打帶跑式鄉民游擊出一口惡氣。
https://i.imgur.com/bO2awRa.jpg
想想曾經有個時代多少孩子就嚮往這樣的爸媽？生活不用光鮮亮麗就安貧樂道、反正雙手萬能總有辦法能自食其力、對孩子既非保護亦非管束 <3 而是自由奔放身體力行啟迪她倆心靈？可惜不知為何「八年前」她倆仍跟自由爸媽做一堆蠢事、但「八年後」到了今天卻眉頭深鎖憂鬱落寞還不相往來... 唉唉有時呀，人與人間一個衝突摩擦或誤會猜心就從此踏上陌路，若沒一個「生死大事」令彼此「把握韶光」、又如何將陌路之人重新連結在一起？有些事情本來令妳下定決心割袍斷義老死不相見、但在生死之前這一切彷彿都只過眼雲煙？難道「死亡」反而帶來活水甚至重生嗎？
https://i.imgur.com/oDFoNO9.jpg
有時死亡只能帶來心頭活水讓善意萌生、卻仍無法令人放下身段拉得下臉皮、還需旅程路上各種狗屁倒灶攪動一池春水 <3 才能為這對傲嬌姐妹促成一次次破冰！E01 遇到搶匪還成了搶匪又變吸血鬼、E02 遇上比利時人最討厭的「荷蘭人」要她們當「好撒瑪利亞人」、E03 她們正航向死亡卻遇見有人一心求死 (!)彼此的生死觀念人生定見都將互相動搖！E04 姐妹感情愈發濃郁漸漸依依不捨了起來、然而有人認真起來掏心掏肺只會迎來個急轉直下？E05 姐妹既是為了「生死大事」而重新聚首能同氣連枝、但若這前提只是鏡花水月 (?)難道一切真情流露默契交心全砍掉重練？
https://i.imgur.com/MvLUUUo.jpg
兩人如此先把陰影擱置一旁「上了再說」，本以為「看在生死份上」過去的就讓它過去可當沒發生？但若有天陰錯陽差「看穿生死」那仍須鼓起勇氣揭開傷疤直視過去的千瘡百孔！不能免俗地，這些「女性公路電影」盤旋女性心頭的總是某種「父權壓迫」，只是過去女性不懂壓迫結構而不知所措、總失控亂套遍找浮木反落得「女人為難女人」，如今歷經心酸掙扎成長更要一點痛定思痛、才知終究要鼓起勇氣彼此求援攜手面對、更要學習父母當年自由奔放一起說聲「不」！然而一場公路旅程陪伴的就身旁這人、面對的就眼前那些事，卻是什麼帶來外部靈感給她們點通？
https://i.imgur.com/wvhedmi.jpg
本劇這輛還藏著八年前老爸煙灰與八年後妹妹棺材 (!)的破車、車內也若有深意被打造成兩姐妹的潛意識小世界，各種喜怒哀樂無法抒發時總會透過這小世界來點準奇幻呈現、尤其旅途遙遙聽起復古卡帶 <3 還會直接化作歌手在後座獻唱！後座眾家復古老歌大叔大嬸都跟他們來兜風一回，卻是哪些歌曲留下難忘回憶甚或融化心防、又是哪些歌詞冥冥中竟呼應當下心有靈犀令她們超越奮起？本劇從死亡開始以新生作結，儘管中途各種白爛耍笨嘲弄死亡 XD 總令觀眾覺得這也太逆天，但也許就是小比劇組小比角色可以這樣葷腥不計又聳聳肩吧？推薦女性培力題材愛好者欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=chT3UST4fDY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.156.151.174 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1773331776.A.457.html