本劇義大利 RaiPlay免費線上看連結，可 V出去以 Chrome 翻譯字幕欣賞：
https://www.raiplay.it/programmi/unpassodalcielo
前兩天看前任義大利小姐 Giusy Buscemi主演的海濱夏日警匪劇《凡妮娜》Vanina (2024-)，今天就來看她近年主演的另一部山村大地警匪劇 Un passo dal cielo (2011-) 直譯《離天堂一步》，劇名就是在說這義大利北境「多洛米提山區」Dolomites 遺世獨立渺無人煙 <3 彷彿距離天堂「僅一步之遙」！自 2011 開播以來的確就是大賣崇山峻嶺森林湖畔以及阿爾卑斯小山屋，作為警匪劇的主角也是「林業警察」騎著白馬走訪山林一面辦案一面思索著人生，每集片尾都引一句文人哲人經典語錄 <3 宛如《湖濱散記》與《野性的呼喚》一般重新建立人與自然的深刻連結！
https://en-images.kinorium.com/movie/1080/538384.jpg
多洛米提，與天堂一步之遙
本劇目前已播完八季正在製作 S09，可惜在義大利公廣 RaiPlay 上僅從 S06 開始有義文字幕可供瀏覽器翻譯，那我只好從第三代主角登場的 S07開始完整欣賞，至於前兩代主角風情我就只能看看片花 XD 稍微建立點背景印象：S01-03 的第一代主角 Pietro Thiene 原為世界級攀岩高手，但出了意外造成遺憾就來此當「林業警察」，既守護山林又安撫人心以完成韜光養晦與療癒贖罪；S04-06 的第二代主角 Francesco Neri出身特種部隊菁英狙擊手，亦有其意外遺憾而自我放逐來此地述職，卻在自然生態與山村人文中重建自我找到新使命...
https://i.imgur.com/El6BDNN.jpg
到 2023 播出的 S07，則不向外找新明星而讓既有配角升級為主角：前六季都在英雄警長身邊助攻的副警長 Vincenzo Nappi 在本劇向來擔綱家常喜劇戲份，每集都有社區搏感情與中年人浪漫 <3 讓觀眾從主線劇情暫時抽離放鬆一下，而他身遭家常戲份眾多配角中最引人注目的就是小他二十歲的妹妹 Manuela！這妹妹在 S03初次登場耍過不少少女叛逆、在 S06再度回歸則成了個愛情腦 XD 一心只想嫁個好男人... 然而就是在 S06痛定思痛學習獨立奮起出去接受警校訓練後、到 S07回歸山村已脫胎換骨擁有最新刑偵訓練、連副警長哥哥都要聽小妹指揮！
https://i.imgur.com/j72AJ6j.jpg
遊子歸鄉，以山居療癒創傷
只是回來新任林業警察的 Manuela也如過去兩任主角般有她自己的罪疚與贖罪。她一回來先搞定自己遺世獨立的小山屋住宿、再報到警局見過同仁也虧了虧副警長哥哥、下一站卻是偷偷到了墓園遠遠看著一對相依為命的傷心父子：這傷心爸爸 Gregorio 是個感情豐沛親土愛人的當地雕塑家、傷心兒子 Andrea 才四五歲童言童語「媽媽上了天堂」何時才回家，原來這家死去媽媽 Roberta過去是個線人曾透過 M 與 Verona 警方合作、正是 M 肝膽相照性命擔保這才讓她點頭合作 <3 卻沒想到仍出意外 (!) 死在 M 眼前！果然又是個「我不殺伯仁」但伯仁因我而死...
https://i.imgur.com/dRUGPTd.jpg
觀眾這才知道原來 M本在山下大城 Verona 當了警察吸收線人追查大企業、但線人信任了她卻黯然身死 QQ 於是申請調回山村展開贖罪旅程... 只是這贖罪既關於一個「破碎家庭」由她「代為照顧」遲早不知不覺顧到床上去：沒辦法，傷心爸爸 Gregorio 多愁善感又深情款款，一個男人自己傷心還帶小孩身體心理都左支右絀，能有 M主動接近帶來溫暖 <3 怎能不令深情男子感動療癒？然而且先不說這扭曲情感遲早有天要真相大白、就連「兒福機構」也盯上了他挑三揀四想以「不適任家長」之名帶走孩子！唉唉雖然官僚無情 QQ 但他能否自我振作爭回自己的人生？
https://i.imgur.com/oFKIZUT.jpg
大地之子，從山林傲視人間
另一男主則是大地之子 Nathan 每天走跳森林與動物為友，算是在前兩位山居男主換成本季年輕女主 Manuela後、負責與她搭檔遞補「大地守護者」的角色空缺。不過這位 Nathan 自 18 年前就「退隱山林」亦有其成長陰影：原來他五歲前曾是孤兒流落山中被熊養大成了個「熊人」、但五歲後蒙當地居民收養回家富裕人類文明到了 18 歲、怎知人類教育口口聲聲文明理想 (?)其實成人社會千瘡百孔花言巧語人欲橫流隨人顧性命！最糟的是善人面對不仁不義仍俯首屈從，反而還是山林大地更令他認同悠遊。但如此回歸山林說穿了就「遺世獨立」真談得上成熟睿智？
https://i.imgur.com/DtE7HQq.jpg
原來儘管人間再多牛鬼蛇神橫著走路對善人侵門踏戶，最令 Nathan 看不下去的還是與自己一起長大的妹妹 Adele 面臨侵犯竟還一派聖母自我撤守：18年前當地牧場小開 Paron 作為山村風雲人物追到了 Adele，但某晚要對 Adele「約會強暴」被 Nathan 發現狠打他一頓，誰知 Adele毫無是非正義只知「拒絕暴力」還百般迴護 Paron對他死心塌地！人間社會怎能如此不計是非公道只知隨波逐流呢？然而退隱山林 18 年的 Nathan 亦有所不知，這 18 年妹妹 Adele也在人間努力修行做她的事業，在山巔開了「伊甸營」專收受到父權宰制家暴長大的中輟少女們！
https://i.imgur.com/eXHuFPf.jpg
人間眾生，家家有本難念經
眼看眾角登場展開多線故事，都是喜怒哀樂悲歡離合致諸般熱情憂鬱，人們浸淫其中跳不出來 QQ 都值得一回「山居歲月」讓自己「登高望遠」許多事都能漸漸清楚起來！眾多青壯角色既有創傷遇上難關都是自己的功課，然而大家更在意的還是小輩少年男女 <3 如何在這污濁塵世健康長大以撥雲見日：這「伊甸營」一堆少女在全季 16 集八個案子牽涉過不少案情風波，不過最令人擔心的還是唯一少男也就是主辦人 Adele的兒子 Mirko，他最焦慮「父親空缺」怎奈父親就是當年強暴母親的牧場小開 Paron！難道即使「他是壞人」仍是「我的父親」要孺慕到底？
https://i.imgur.com/xGmHGhw.jpg
本劇最大魔王就是 18 年前這牧場小開、如今已是畜產大亨 Paron佔極多土地搞極大事業、甚至山林大地諸般開發污染都與他脫不了干係！然而本劇 16 集八起兇殺案 Manuela追查之初都鎖定這「萬惡大亨」要來全面蒐證繩之以法時、卻每見他輕蔑一笑「歡迎警方來查」「我們全力支持」搞到最後兇手還真都不是他 XD 也真令 Manuela越查越氣結... 眼看他身旁一群牛仔宛如西部片土豪惡霸、更別說過去曾「約會強暴」顯然充滿「有毒陽剛」令女性戒慎恐懼，但近看見他豪氣海派照顧員工還提供地方就業 XD 山村社群仍能維繫也真有賴他陽剛父權的經濟開發呀。
https://i.imgur.com/tlt1OlY.jpg
世道不公，個人卻無能自處？
綜觀本劇八個兇殺案，儘管乍看像「資本做局」令人懷疑是「大亨黑手」動員黑幫小弟滅口證人踢開絆腳石？但其實每案查到最後都赫然發現只是「情義糾葛」令某些可憐小民「悲憤莫名」衝動失手造成了悲劇，也沒哪個兇手真「大奸大惡」而是警方只要鎖定真兇很快就能「突破心防」令他聲淚俱下從頭道來... 看來本劇兇殺為表療癒為裡的劇情主題，向來非關那些破壞環境橫著走路的「資本勢力」「傲慢官僚」與「父權壓迫」，反而更關注我們廣大觀眾對這些壓迫結構莫可奈何的憤懣不平！往往一個卑微兇手就是看不下去犯下了大錯、心慌意亂氣血上湧卻又換得了什麼？
https://i.imgur.com/dvkyQXH.jpg
結果女主 Manuela踏上贖罪之旅卻滿心黑白分明、無法接受人人包括自己都有複雜與矛盾，結果一個贖罪竟愛上了被她害死其妻的深情鰥夫、卻遲遲無法坦承罪人身分與罪疚秘辛？深情鰥夫 Gregorio 喪了妻子單親育兒還被兒福社工步步進逼，卻也心懷黑白覺得自己苦命受害還遭體制加害，竟自怨自憐借酒澆愁 QQ 忘了自己仍能挺身奮起奪回人生？大地之子 Nathan 眼見人間世道不公覺得還是山林好，然而從此就要斬斷人間紐帶放任人間自生自滅 XD 退守自己山林舒適圈？少年小輩 Mirko本孺慕父親不管他過去、但有天知道父親過去惡行 (!)難道從此反目成仇要大義滅親？
https://i.imgur.com/l4ZiStR.jpg
登高望遠，與群山韜光養晦
看來眾家正典主角一個比一個苦大仇深，面對人間複雜與人生之重總悲憤壓抑鑽牛角尖！還是唯一從 S01就在本劇喜感擔當的副警長哥哥 Vincenzo 每天柴米油鹽左支右絀 XD 反而帶給大家輕盈面對的智慧：他本就是義大利鄉民味最重的拿坡里出身，來山村任職多年除與紅髮警佐 Huber每日拌嘴博君一歡外，還在六季交了好多任女友 <3 終在上季與當地的伯爵家族叛逆女兒 Carolina 定了下來、兩人各帶小學女兒 Mela 與高中兒子 Paolino結成「拼貼家庭」每天嘻哈打鬧好不快活 <3 準備這季就來正式求婚辦一場山村婚禮...
https://i.imgur.com/7rkzxyz.jpg
然而這季先有個以前小胖如今型男的老同學 Hans 來跟 Carolina 談葡萄園生意、竟越談越忍不住甜言蜜語快踩上紅線！不久又來了個前幾季一度登場中途離去的前女友 Eva、不但是個模特級正妹 <3 甚至還是 Vincenzo 小女兒 Mela 的親生母親... 如此兩邊各有新歡舊愛彼此藕斷絲連陷一堆吃味猜心 XD 各種婆婆媽媽小鼻小眼久而久之真能讓「愛」被侵蝕耗竭？結果每集往往都是 Manuela事業情感碰壁受挫回山頂小屋想冷靜心神、卻見她老哥哥 Vincenzo 早已等在她家門口也等著取暖訴苦，兩人還是看看山巔雲海遙想天地古今 <3 來學學韜光養晦：
https://i.imgur.com/hdgCoBX.jpg
無欲無我，萬物自有其位置
本劇八案啟示都與「山村 vs 城市」或說「天道 vs 人欲」息息相關：第一案關於許多人來到山巔清居修行尋找「身心靈」，然而你真能存天去人擁抱大自然、而非一味壓抑禁慾等哪天爆發？第二案關於山村日漸嚴重的「人口外移」，然而你青春揮灑就只是艷羨外界無限追逐、卻忘了原鄉父老與你親情一場才是真圓滿？第三案關於不同世代看待土地的不同觀點，今日大人總執著繁榮要將開發極大化、卻忘了少年也曾徜徉山林嚮往那天人合一？第四案開始向內重審人心與人情：一場兇殺若無涉利益總以「情慾犯罪」做公式解讀，但焉知人們的愛只能對立排除而不能兼容並蓄？
https://i.imgur.com/gFcO1Ml.jpg
第五案真有一場情殺令多方都心碎痛悔，為何人們談起情來就是諸多彆扭患得患失？卻總無法大方看開得之我命不得亦我幸？第六案關於謊言與傷害，總有人汲營一生不惜犯險要堅守秘密，但就算秘密揭曉毀了一切也不過就回歸原點？第七案這集兄妹主角乃至一眾配角都陷低氣壓，辦個案子也鎖定嫌犯判定劇本蒐證下去陷鑽牛角尖，但是否正如這集銘言「野生自然包含著人類還不懂得問的問題」、我們面對每個難關死結也都值得拉高一層跳出框架重審問題本質？第八案終於談回 Manuela追了全季的「證人被殺案」，難道這必然是場政商大陰謀、不可能就只一樁人情小糾葛？
https://i.imgur.com/VtJ9Ahg.jpg
也許庸碌人們焦慮當下緊抓不放時，反而更該登高望遠抽離人間開闊心胸「離天堂僅一步之遙」！是否登了泰山小了天下方能無私無我無欲無求看見真重要事物？結果本劇一堆嚴肅角色說好聽是熱情憂鬱說難聽是苦大仇深、倒還是每天耍笨被笑就且訕訕搔頭 XD 的副警長 Vincenzo 人最沒包袱心最無罣礙可一點就通！結果本劇大家各有熱情亦有秘密糾結一回總開不了口，生怕自己苦苦維繫的心愛人事一不小心將付諸東流？但也許該付東流的就讓它東流吧，與其執著擁有患得患失不如放下自我為所應為，自有天命能將對的人事放在對的位置上。推薦仁者樂山的觀眾夏日欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=djvgTkLVjDo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 85.190.232.68 (義大利)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1782662408.A.030.html