[請益] 哪裡看得到舊版的馬蓋先（百戰天龍）？

[sonans ()]

有線電視台好像有，但我家裡只有網路，

所以是想問哪家串流看得到，最好有中文字幕，

因為這系列很多科學術語。

但我上網搜尋半天還是找不到哪家串流有播，

對岸則是因為這系列有提到64天安門而禁播。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.56.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1782993183.A.C40.html
推 Santos: 不是聽說台視弄丟了？
弄丟什麼？
※ 編輯: sonans (219.84.56.240 臺灣), 07/02/2026 21:26:08
推 ariachiang: 美國應該在Netflix，台灣好像沒有
震驚！台灣看不到？？？？？？？？？？？？
※ 編輯: sonans (219.84.56.240 臺灣), 07/02/2026 21:57:41
→ jqs8ah5ar: 一樓說的是台視在80年代做的中文配音版本的母帶
→ jqs8ah5ar: 也不是弄丟，而是納莉颱風淹水導致全部損毀
→ jqs8ah5ar: 不過原po其實也只需要字幕，不需要中配
→ jqs8ah5ar: 上YT找了一下還真的有找到中配的片段
→ jqs8ah5ar: https://www.youtube.com/watch?v=v3knItFgYbQ
一般人都是想看原音而不是配音吧。
※ 編輯: sonans (219.84.56.240 臺灣), 07/02/2026 23:50:22
推 neo5277: 我想看中配耶回憶
推 KaoGu: 淹水是中視,台視哪有淹水?
推 petestar: 得利影視一直都有正版可以買呀，但中文翻譯有點掉漆
我知道有得買，問題是超貴，而且是DVD，都什麼年代竟然沒有BD，而是DVD
噓 USD5566: 很多人喜歡配音版的 加句號也不會讓你的意見比較多人在
→ USD5566: 乎
※ 編輯: sonans (219.85.4.100 臺灣), 07/03/2026 18:51:49
→ ariachiang: 根據這劇的時間，頂多只會有DVD，出BD不敷成本，而且
→ ariachiang: 畫質也不會有改善多少
我看美國有出BD，但是台灣只有出DVD
https://www.blu-ray.com/movies/MacGyver-The-Complete-Collection-Blu-ray/300396/
→ jojo72118: 買VPN 看美國的netflix
美國版的有中文字幕嗎？
※ 編輯: sonans (219.85.4.100 臺灣), 07/04/2026 19:19:50
推 hedonist: 掛 沉浸式翻譯 試看看
→ wihe: 中配才有"帥呀，老皮"...