推 zzauber: 謝謝小羊大大分享，愛沙尼亞的大片，開眼界了。 07/03 00:33
本劇愛沙尼亞 ERR Jupiter 免費線上看連結，可 V出去以 Chrome 翻譯欣賞：
https://jupiter.err.ee/1609607712/von-fock
前幾天看了號稱「希臘影集史上最高預算」的 1920s時代劇《偉大奇美拉》The Great Chimera (2026)，為了義大利與歐盟資金請了義大利美女主演 Fotini Peluso！今天竟又看到一齣號稱「愛沙尼亞影集史上最高預算」的 1820s時代劇《偵探馮福克》Von Fock (2025) 走同樣路線，為了義大利與歐盟資金而請了另一位義劇美女演員 Aurora Rufino！觀眾若在 Netflix看過《麥地奇家族》Il Medici (2016-19) 應該記得這位演員演過二代主角羅倫佐的妹妹... 不過這齣愛沙尼亞新劇 Von Fock 還是以男性貴族偵探作為主角，倒是全球觀眾對這裡的貴族社群也許仍相對陌生：
https://image.tmdb.org/t/p/original/vIwetLe4o5vjPJQl6m395UUr5oK.jpg
波羅的海德意志，偏安七百年！
本劇是愛沙尼亞製作以愛沙尼亞語演出，除義大利女主外全體演員都愛沙尼亞人，不過從偵探主角 Paul von Fock 以降 90% 角色姓氏都帶個德國貴族的「馮」？原來這是史上自 12 世紀就來到今日愛沙尼亞與拉脫維亞這一帶佔領開發的「波羅的騎士團」之數百年貴族後裔「波羅的海德意志人」Deutsch-Balten！他們祖先來自神聖羅馬帝國，佔領此區帶來宗教與技術成為了領導階層，然而數百年來先聽命於「瑞典帝國」後聽命於「俄羅斯帝國」而與神聖羅馬帝國漸行漸遠，但在這裡能對地方有效統治 <3 因此各大帝國也仰賴他們維持均勢、讓他們當地方土豪天高皇帝遠...
這社群維繫了八百多年如今也成了昨日黃花，不但 1918 波海國家紛紛獨立推行「土地改革」剝奪他們的貴族地產，後來「德蘇互不侵犯條約」希特勒也把這裡讓給蘇聯而撤走他們，還留下的到 1945 二戰結束後也全被趕去他們從不熟悉的「德意志祖國」... 直到今日世界彷彿早已忘記曾經「東歐多國」各地都有「日耳曼工匠」與「德意志貴族」打造他們數百年文明根基！不過即是今日愛沙尼亞已擺脫德意志勢力成了民族國家，仍有一堆德意志貴族「騎士莊園」Rittergut 作為文化遺產展現過去輝煌，本故事就選其中 Sagadi Manor 「薩加迪莊園」作為主角自家根據地。
https://i.imgur.com/KpPvZZD.jpg
森林古堡與農莊，天高皇帝遠？
更棒的是在本劇高規格景觀攝影下，在這愛沙尼亞北部的「拉赫瑪國家公園」一帶還有好多其他城堡莊園也紛紛入鏡，他們每個莊園佔地廣大各有成千上百的當地農奴、在此有農耕有伐木但最賺的還是 Vodka & Schnapps 、波海海港近在咫尺 <3 瑞典丹麥老俄老德全都他們大客戶！但看一幕幕空中攝影在茂密森林之間一個個莊園古堡宛如遺世而獨立、我們也知這裡貴族真有種「天高皇帝遠」讓他們在此偏安坐大沒人來挑戰、只要一個個莊園貴族之間結成「騎士團」就能互相照影保自己社群利益... 那像主角 Paul Von Fock這種三十而立青年才俊如何加入這社群？
故事開場先介紹主角 Paul 這青年家主的心路歷程：他走動莊園打理經濟照顧百工時，旁白自況句句都關於「責任」，要在這裡繼承家業也要「成為男人」經千錘百鍊！這裡傳統貴族教養男孩就是各種斯巴達訓練，令男孩自幼恐懼父親敬畏傳統卑微求肯認，如今長大雖儀表堂堂但內心仍戰戰兢兢渴望垂青... 此時父親過世他 30 歲接任一家之主，母親妹妹都支持他 <3 是否人生終能得平靜？然而還有全新挑戰考驗他能否取代父親成為「貴族俱樂部」的稱職成員：每個新晉家主都要當一回「地方調查官」Hakenrichter，這竟非政府派任而是社群推舉 XD 這是哪門子地方治理？
https://i.imgur.com/qBndEnN.jpg
青年貴族調查官，出道即考驗！
記得我以前待過的幾個系所都有「新晉教授當系主任」這慣例，就考驗你自命英雄出少年就來新官上任三把火？還是能謙卑服從維護各大山頭既得利益？主角 Paul 看來自幼長大戰戰兢兢較屬謙卑服從那型，總是自課甚嚴努力把事做好 XD 希望長輩大老能點頭肯定，不過要命的就是他太過認真想「把事做好」若做得太好、不知睜眼閉眼遲早踩過紅線傷及大家利益 (!)那可就成了害群之馬。結果好死不死 E01他才初次接掌「地方調查官」還在一場派對上到處拜會各大家族時、派對結束翌日清晨就有個年輕莊主 Justus von Breven死在他家地產上！
誒誒一具屍體出現在「地方調查官」的地產上，這是有人栽贓入他於罪呢、是挑戰他權威考驗他辦案本事呢、還是要給他個下馬威 (!)警告他皮繃緊一點？總之任官第一天就有重大考驗，須他全神戒備認真面對！然而看看這死者 Justus 儘管也是個「年輕莊主」理應是貴族社群的未來中堅，但不拘小節率性叛逆在社群間橫著走路，幾乎把每個貴族家庭都開罪一遍 XD 真要深究「殺人動機」每個莊園家族恐都脫不了干係！而 Paul 回想起自己與此人的童年交情也真不勝唏噓：自己自幼壓抑當個好學生、但對方自幼無拘無束熱情率性，難道當個貴族「揮灑自我」就必遭懲戒？
https://i.imgur.com/eakRrhe.jpg
一張梅花 J，只是俱樂部士兵？
隨著這位 Justus von Breven 在 E01 第一個身死，大家懷疑有重大嫌疑的馬車夫 Hanno在 E01 也被發現了屍體，甚至他家母親大人與貼身女僕 Killu 也在 E03 相繼身死 (!) 如此連環謀殺簡直是「滅門」！神秘的是連環謀殺時不時出現一張撲克牌的「梅花 J」宛如殺手的名片，這也成了本劇副標題Risti soldati mõistatus「十字士兵的謎團」英譯The Mystery of The Jack of Clubs「梅花傑克的謎團」之符號典故：傑克就是「士兵」、梅花就是「俱樂部」，而 Paul 你這青年調查官，能否好好為我們「貴族俱樂部」當個稱職「士兵」而非自行其是違背俱樂部利益？
本劇就看 Paul 騎馬入林去拜訪一個個莊園城堡，每個家族滿臉堆笑看似同為俱樂部一員都是好朋友，其實大家身為「波羅的海德意志貴族」在這偏安七百年、儘管人人掌握莊園經濟都富甲一方、但連結起來汲營投機就有諸多利益糾葛互蠶食鯨吞！譬如這裡最德高望重的 Von Pahlen 家族欠他很多賭債、被他騎到頭上還被調戲女兒 XD 已隱忍多時；譬如這裡最緊貼外界時事脈動的 Von Dehn 家族與他有土地糾紛，本來聯合開發卻搞成投機併吞 (!)恐醞釀殺機；還有 Tritthof 家族與他本就有姻親關係，恐怕是他家族傾頹後的最大受益者？
最引人疑竇的首席家族 Von Schubert 最財大勢大，E01 開場就是他家開了派對請各家齊聚一堂，還準備出售「法蘭德斯文藝復興」高檔繪畫以鞏固文化地位，偏有新貴 Justus von Breven對其地位高調挑戰 (!)誰知翌晨 Justus 就成了屍體！而且屍體被棄置在調查員 Paul 他家土地上，彷彿在測試他會「秉公調查」還是「大事化小」抑或會配合「毀屍滅跡」為整個貴族社群共同利益隻手遮天？結果自幼當好學生的 Paul 百般掙扎仍不由自主誓「使命必達」，理智良心都不容他睜眼閉眼偷天換日，然而換來的就是森林沼澤多次遇刺 (!)靠他主角光環才活到季終！
https://i.imgur.com/M1bWBhF.jpg
叛逆女莊主，帶來啟蒙與獨立？
到底是這裡「四大家族」其中一家犯下謀殺阻止他調查？還是四家聯手共謀毀第五家瓜分其財產？抑或這第五家家主 Justus 太過高調囂張傷害集體利益 (!)令大家對他受害滅門眼不見為淨？總之在這連柯南道爾與《福爾摩斯》都還沒出現的時代，苦命主角 Paul 既然當了地方調查官就要土法煉鋼一切自己來！然而他們「波羅的海德意志人」本就已是偏安此地七八百年的保守社群，向來當山大王無憂無慮躺著賺錢 XD 缺乏新知遑論創新... 此時卻是隔壁莊園剛回國的青梅竹馬 <3 前來針鋒相對給他新挑戰，竟然第一句就「死者死在你家土地」不能排除你也是嫌犯之一！
誒誒 1820s波羅的海保守貴族社群真能容下這種嗆妹？這位青梅竹馬 Mara von Nottbeck在原著中就只是個地方大小姐，竟滿腹科學新知還訴求女性獨立渾身前衛叛逆風，也許這種描繪太過女力自嗨 XD 於是本劇給她寫個「義大利留學」背景讓她成為此地少數見過歐洲世面的貴族新秀：她自小叛逆被父親送去義大利修道院調教、然而此時義大利「啟蒙思想」「浪漫主義」「民族獨立」風起雲湧啟迪人心中，結果她待到父親過世回家繼承家產 <3 已是女性莊主與男性平起平坐！在地男女社群雖各心下嘀咕，但看她見識卓越談吐不凡也都不自覺矮了一截敬重她三分。
https://i.imgur.com/nCMwLNb.jpg
當個真男人，只是被權貴做局？
如此一個男性偵探劇安插一位「女偵探對手」又有何劇情意義？首先是現代故事兩性平權巾幗也不讓鬚眉、其次是有她出來攪局調戲男主 <3 也給嚴肅查案平添三分浪漫促狹，然而第三方面嚴肅說來就是她真學到了歐洲啟蒙的「理性實證」、對於案情線索蛛絲馬跡與邏輯推理都能帶給男主從未想過的新知新思考，不過最重要的可能還是第四方面的「自覺啟蒙」：在這貴族社會兩性分工已七百餘年，主角 Paul 自幼兢業自課努力成為父親眼中的男性典範，長大當了莊主加入「騎士團」接任「調查官」就是成為男人的終極肯認！為何反而覺得套上枷鎖陷入牢籠彷彿被人做了局？
也許不論他們 1820s還是我們 2020s都先別把「女權」與「女力」當牛鬼蛇神，還不如說一個數百年傳統建制的保守社會本就對各種既定身分都套上了分工枷鎖、男人一樣要委屈自己壓抑本性努力當個「男人典範」乖乖聽話貢獻集體社群，以本劇來說就是主角 Paul 當了「調查官」宛如那張「梅花傑克」Jack of Clubs 只是為了貴族俱樂部維護其利益的一顆馬前卒... 然而這個時代連女性都已有人充實自我叛逆挑釁重新伸張自己新身分、我們身為男性難道就無壓抑禁錮等待我們掙脫枷鎖定義新自我？眼看 Paul 被青梅竹馬百般挑戰強忍怒氣 XD 何時才能跟她學習自我重構？
https://i.imgur.com/xxeGm8d.jpg
說回本劇核心的兇殺查案，你當個「男人典範」就是搓好湯圓讓大家安全下莊、既要忽視證據違背理性還要無視倫理毀棄正義，如此「男人典範」真值得你兢業一生努力追求？這不只在 1820s享受獨立富裕卻無正義的「波羅的海德意志人」社群值得深思，我們 2020s也享受獨立富裕的新貴之地 (!)人人也在當個棋子服膺權貴利益卻忽視真實與正義？本劇《偵探馮福克》S01 且專談一案，先針對貴族社群透過查案旅程見證其千瘡百孔，然而這塊土地上除了「真相正義」「兩性窠臼」還有廣大農奴牽涉「族群階級」等著給他新震撼教育！推薦好奇波海三小邊緣歷史的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=BBviuLLG0BI&ra=m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 85.190.239.13 (愛沙尼亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1783008012.A.4D4.html