本劇義大利 RaiPlay 免費線上看連結，可 V 出去以 Chrome 翻譯字幕欣賞：
https://www.raiplay.it/programmi/nonmilasciare
英國 Channel 4 亦有免費上架，可 V出去看英文字幕欣賞：
https://www.channel4.com/programmes/dont-leave-me
夏天來看義劇就要看美人美景，今天看的 Non mi lasciare (2022) 直譯《別離開我》，那美景是義大利首席歷史名城「水都威尼斯」，搭配年逾四十的義劇古典美人 Vittoria Puccini 搭計程船走訪城市各個角落的不為人知... 本劇作為警匪影集並非「一集一案」談警局日常，而是單一議題單一案件一路查到威尼斯：出身當地的女主角 Elena從 18 歲離開威尼斯去羅馬求學，警校訓練外兼修兒童心理專辦虐童案，如今年近四十已在羅馬任職 CNCPO 全名 Centro Nazionale per il Contrasto alla Pedopornografia Online 中譯「國家打擊網路兒童色情中心」。
https://homevideo.rai.it/wp-content/uploads/2022/03/NONMILASCIARE.jpg
這單位隸屬「義大利國家警察」中的「郵政與通訊警察局」、她已是資深探員官拜「副警長」，只是平日行走查案仍穿著入時風姿綽約一臉文藝貴婦樣、相較於一般警察她更是談吐優雅用詞考究能察言觀色懂外交身段... 然而查案過程若遇宵小也是格鬥擒拿絕不讓鬚眉！只是如此貴婦身段真「從容不迫」「游刃有餘」？從她 E01回到老家合作當地警方、觀眾慢慢都看得出來她「歷經風霜」卻壓抑創傷從不願示人：只要一談案情講到孩子見到家屬、就見她慢慢速度加快語調升高、直到全場被她高壓緊張逼得喘不過氣 (!)她才赫見自己失態連忙 "Mi scusi" 結束對話逃離現場。
https://i.imgur.com/8hlBFTF.jpg
可說她外表雍容但內心滿懷創傷、平日溫婉優雅但一打開開關就劍拔弩張，如此外表越是掌控全局當個女強人、越是撐持鎧甲壓抑過去的不堪回首！她的戲份 80% 剛強堅毅 15% 溫馨耽溺配上 5% 的不堪回首，不論哪種情緒七上八下全關於「孩子」：E01 開場在威尼斯運河底下就是個少年屍體令當地警民大家都心碎、隨後女主 Elena從羅馬空降登場則把此案上綱到全國尺度要揪出「少兒性剝削」整個大網絡，然而她第一次安慰受害家屬就先雷厲風行 (!)卻馬上崩潰不能自已！顯然她自己過去也曾當過緊張家長面對少兒陰影，自此「以生命辦案」不惜把身體心理整個栽下去。
https://i.imgur.com/9Zd71gH.jpg
而屬於她 15%戲份的溫馨耽溺，則是每天工作超晚回家雖沒有男人暖床、卻有個人人稱羨的 14 歲兒子 Diego：每天她一身疲累倒在沙發上、兒子早已自理還毫無怨言，只滿懷熱情分享生活點滴令她聽了好溫馨、兒子兀自滔滔不絕她已不知不覺帶著笑意沉睡夢鄉去... 我們現世社會多少父母加班晚歸只落得親子疏離、哪有人像她兒子這麼獨立自主懂事體貼沒半點叛逆？當然耳聽兒子鼓勵媽媽的「搶救少兒」查案事業時，竟能說出「我以前有點嫉妒他們」但如今理解「您是愛我才去保護他們」請一定要救回他們一個都不少？如此成熟大器背後不知多少苦澀成長呀。
https://i.imgur.com/fiS4SZP.jpg
甚至當 Elena回到老家重逢熟人包括當地警察時，往往鏡頭都一瞬間青春起來 <3 彷彿彼此都還是當年孩子滿懷熱情珍惜單純的友情！然而鏡頭一閃變回大人卻是面上行禮如儀卻藏著重重心事，令人好奇他們自己童年時代又曾受過什麼創傷致分離半生。身居男主地位的當地警局探員 Daniele這天要來接羅馬特派員還兀自心下嘀咕，誰知看見來者竟是女主 Elena令他天旋地轉不知是耶非耶，原來兩人過去年少「友達以上戀人未滿」但 Elena飄然離去 QQ 從此就在 Daniele心裡種下了一生缺憾！難道這回合作打擊犯罪拯救少兒，連兩人也能重溫自己少年未竟的舊夢？
https://i.imgur.com/AL7iHiO.jpg
唉唉既然年少分離大家各有不同際遇，如今各有家庭人生 <3 可沒那自由輕盈讓你一圓舊夢去再續前緣：Daniele 的妻子 Giulia 也是同一警局同事和他成了家、已有兩個兒子現在還懷胎八月將有個新生女兒！不過尷尬的是：以前年少時代她與 Elena情同姐妹相依相持好氣許諾要當「一生的朋友」、誰知閨蜜說走就走令她不知所措好久才適應、卻也老實不客氣接收了曾與閨蜜情投意合的 Daniele XD 如今閨蜜回來三人相見各有心事 (!)將上演三角虐戀？耳聽 Giulia 自況這段閨蜜關係「我想要的都是她想要的」，這會造成「水火不容」還是能醞釀「人同此心」？
https://i.imgur.com/ScWyB1E.jpg
還好本劇儘管有這三角曖昧考驗三人的感情品質，但他們畢竟都已為人父母 <3 不像二三十歲一切面向自己 XD 而是一切仍以「孩子」為共同依歸：我們現在在辦的就是「少兒剝削」甚至「人口販運」，此類案件受害少兒通常不是「年幼失怙」「輾轉寄養」就是「家庭失能」都混在外面交到壞朋友，總之孩子若有完整家庭與緊密親情通常不會成為壞人優先下手的對象、但若孩子家庭疏離感覺漂泊失根 (!)往往一不小心被釣個魚就落到奸人手中！E01 開場第一個出身當地的少年死者 Gilberto 雖有家庭但家人忙於工作讓他斷了線、這只是單一悲劇還是冰山的一角？
https://i.imgur.com/xV8TGXI.jpg
在人口外流嚴重的威尼斯警方只想大事化小當作個案時、Elena 遠在羅馬卻獨排眾議力主「背後必有組織犯罪」絕不止在此發生！只是威尼斯出現第一個少年死亡就是新破口，由此按圖索驥走訪線人慢慢拼起更大拼圖後，終於證明此地確有少年剝削與人口販運 (!)才沒兩天已有一個全新受害者：本住在周邊城市孤兒院中的 11 歲男孩 Angelo 在網上認識了心有靈犀的女孩 Elisa，卻不知整個帳號都是奸人創造專門用來誘拐網路少男，儘管頁面上都是漂亮照片 (!)背後打字的卻是個黑幫大叔！結果他來威尼斯約見網友卻慘遭綁架，主角們要搶救他只有 14 天窗口！
https://i.imgur.com/N5Nt1QO.jpg
本劇 E01-02 讓女主角初次回歸調查第一個死去少年時，調性還深情憂鬱多愁善感探討人人心中的「年少時光」與「少兒焦慮」，還有好多鏡頭給 Vittoria Puccini 展現憂鬱美人歷經滄桑，一個撥髮一個回眸處處兼具風情與憂思... 但自發現第二個被綁少年還剩 14 天等待救援時，E03 馬上調性一轉組織黃金小隊 (!)既有先進科技又有地方知識還有心理側寫 <3 在威尼斯兵工廠找間倉庫設辦公室就能「秀才不出門」在威尼斯上天下海追嫌犯蹤跡！光 E04就動員全威尼斯各處運河無數攝影機，眼看 Elena多年經驗目光如電嗅覺敏銳，果然壞人再怎麼掩蓋足跡都難逃她法眼！
https://i.imgur.com/qQSqM9U.jpg
然而本劇還有四集等她越查越大也越挖越深：少兒剝削與人口販運若是個組織行為，往往事涉上流菁英有其秘密會社與其扭曲嗜好，本劇拍在威尼斯竟還若有深意直指這裡數百年的「音樂產業」看似在華麗殿堂作育了無數英才？但其實從韋瓦第起就是「一個男性大師 vs 一群修院女孩」在這耕耘音樂之美以接近上帝造物，那如今年復一年來到裡學習「古典音樂」甚至「歐洲古樂」的莘莘學子，又會被大人用什麼角度去另眼相看？我們都知全球音樂院如何招募全球神童詠唱童聲天籟滿足大人的觀看與讚嘆，難道這裡正孕育「少兒凝視」甚至也能窩藏「少兒販運」？
https://i.imgur.com/MmvWTlw.jpg
查案之旅找到的另一神秘場景，則是整個歐洲處處可見的孤兒院風景：他們這案要搶救的男孩 Angelo 已是「孤兒院」出身，Elena 打擊犯罪多年經驗也知誘拐綁架首要目標就是失怙少兒尤其是孤兒，因為即使他們仍有國家機構照養長大、但缺乏家庭羈絆與成年長輩role model、因此只需壞人稍加誘惑斬斷僅存紐帶 (!)從此就能將孤寂少兒隔絕於世成為其禁臠！甚至查著查著才知不只受害者這端，連加害者這端的幾位嫌犯也都指向同間孤兒院出身，此院過去神秘如今廢棄 (!)過去在此發生多少扭曲剝削卻被體制不聞不問？難道過去受害少兒如今成了新的加害者？
https://i.imgur.com/jNtbVx1.jpg
於是一邊有陰謀最上層的「音樂院」與背後最高端客戶購買最高價人口商品、另一邊有陰謀最基層的「孤兒院」從幼年開始禁錮一群孩童幾十年後成犯罪鷹犬，真令人難以想像世界各地無數警局張貼的「尋找失蹤兒」當中多少孩子已落一生囚牢再無翻身日！本劇待救男孩 Angelo 也與幾位綁匪 Pietro, Francesco & Andrea 也各有互動，他們或保守壓抑或極端精實或緊張惶恐，都因自幼慘遭禁錮學習仰人鼻息身處極端環境 QQ 長成如今這個樣... 反而是仍有單純童年與自由心理的 Angelo 能慧眼看見他們的失心與失語！然而這足以感化綁匪倒戈自首重獲新生嗎？
https://i.imgur.com/L5lju8w.jpg
本劇一開始還像是個憂鬱美人懷抱舊日創傷行走威尼斯、肩負使命誓言解救少兒一個不能少，不過隨著一條條案件線索浮出水面來、犯罪組織各級成員也一個個露出了尾巴，各種硬派警匪劇的「飛車逃殺」「運河跑酷」「武裝攻堅」「殺人滅口」乃至各種「佈置自殺」相繼上演令人越看越膽戰心驚！然而看這種劇擔心主配角們是否身陷險境危及性命那已算是小事了，觀眾更憂心的是 Elena「以生命查案」搞到自己快油盡燈枯、背後那鋪梗一整季的過去創傷何時將把她吞噬：幾次她查案焦二話不說耍消失回家，家裡閣樓專屬她的私密角落 (!)卻藏著什麼驚天秘密與心理巨獸？
https://i.imgur.com/xCQiFb2.jpg
這心理巨獸說世俗點也許是種「職業傷害」：當人涉入過多少兒案件投入過多熱情使命卻也承受過多憂心悲憤、但努力一生還救不到百分之一 QQ 這是何等絕望空虛？而到劇末倒數五分鐘才終於揭曉，Elena 還有完美壓抑絕不示人的終極創傷、竟關於劇名關鍵字「別離開我」(!) 成為她查案動力卻也成一生詛咒！想想本劇查案關心各種少兒包括「過去受害如今加害」的悲苦眾生們，追本溯源杜絕亂象也許仍關乎少兒成長渴望大人「別離開我」的陪伴守護... 只是工作繁忙的當代大人若不慎失守、又該如何贖罪療癒重新站起來？推薦美人美景與兒福議題關注者 RaiPlay欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=ILfOGD28wMU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 85.190.232.194 (義大利)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1783353618.A.42B.html