本劇澳洲 SBS on Demand免費線上看連結，可 V出去看英文字幕搭配英聽欣賞：
https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/miss-fallaci
昨天看了義大利上代古典美女 Vittoria Puccini 主演的威尼斯警匪劇，想起十年前她舊片《繁華世紀：第一女記者法拉奇》L'Oriana (2015) 也在台上映過，又想起這訪談過無數國際政要的傳奇女記者 Oriana Fallaci (1929-2006) 前兩年也有一齣傳記新劇 Miss Fallaci (2024)，相較於舊片稱她「大法拉奇」讚頌她 1960s起的半生豐功偉業、本劇稱她《法拉奇小姐》則在探索她 1960s之前不為人知的青澀年代！畢竟 Oriana Fallaci 也不是一出道就當大記者，反而還有「玻璃天花版」只能跑風花雪月，但她怎樣當個 "Miss Fallaci" 遊走風花雪月建立未來宏大世界觀？
https://image.tmdb.org/t/p/original/1uFumqW6KkTUWVknpHPSISs9NOb.jpg
其實 2015 舊片也是義大利公廣 RAI製作的兩集短劇共約三小時，我們台灣院線看到的已是戲份砍半的精簡版，Vittoria Puccini演來就是戰鬥女子走遍大江大海從不畏赴湯蹈火、但有路見不平必以筆為劍誓拔刀相助、就算身陷屠殺遭遇掃射半死不活 (!)一爬起來就是火速發稿讓真相公諸於世！不過本劇由前任義大利小姐 Miriam Leone 演來就要發揮「風花雪月」的 1950s復古風，畢竟那時義大利才戰後重建十年左右、重回正軌的社會雖非法西斯但仍是傳統父權，主角 Oriana 雖然讀過大學能當記者而非女秘書、只是都跑影視娛樂被稱「電影小姐」總不是滋味。
誒誒在這父權社會還能當個專業記者、還得業界人稱「電影小姐」認證妳已有一席之地、女性在這時代已能擁有這些 <3 難得不值得知福惜福？但很神秘地 Oriana 莫名其妙就像一隻「勁量電池」發條兔子 XD 總不安於現狀要更上層樓，總覺能力較差的男同事都在跑「政治經濟」這些嚴肅領域了，我只能深耕影視娛樂說穿了不都因為「身為女人」？於是在與劇中史實雜誌社 l'Europeo 的虛構主編 Attilio 大聲拍桌多次爭取後，發下豪語「六週之內訪到瑪麗蓮夢露」作為賭注前進好萊塢，如完成使命就能換到主編青睞 <3 賞她一個「政治線」從此展開不凡人生？
https://www.raiplay.it/dl/img/2019/07/04/1562237485602_2048x1152.jpg
本劇製作緣起是導演 Alessandra Gonnella 幾年前拍的短片《與夢露喝杯咖啡》A Cup of Coffee with Marilyn (2019)，當時用意只在發掘偉大記者 Oriana 不為人知的早期另一面，當時就請 Miriam Leone 全程演出受到大好評，於是這次也請她把新劇八集給演好演滿。本劇前四集基本就是「Oriana勇闖好萊塢」、從 1956 初次來美雞同鴨講慢慢磨練到 1958 已長袖善舞，儘管她終極目標還是「政治記者」或「戰地記者」跑嚴肅新聞不風花雪月，但在青澀年代仍然擁抱風花雪月 <3 不但要學習好萊塢漂亮寶貝們把自己打扮美美的、更要練習穿透浮華表象看見其「真實」。
E01 美國之旅第一站就要訪到「瑪麗蓮夢露」！英語不行就隨手收個翻譯小跟班、沒有門路就渾身解術舌燦蓮花當個打不死蟑螂、必要時別忘施展「女性魅力」睜開「汪汪大眼」販賣「楚楚可憐」畢竟美國男人各個自命不凡卻最吃這一套... 只是忙了一圈收服一堆女性跟班與男性大佬們、打了好多電話開了很多門路仍然見不到夢露？一般記者小妹一敗塗地就垂頭喪氣，但她訪不到夢露就來寫「夢露身遭的堡壘」，宛如進不了城堡仍要書寫《城堡》官僚的「女版卡夫卡」！小主管只氣急敗壞「沒有訪到妳還能寫」這成何體統，但總編輯眼睛一亮知道一種全新文體悄悄成形中。
https://deadline.com/wp-content/uploads/2021/10/Miss-Fallaci.jpg
史實這就 Oriana 最早期專書作品《好萊塢的七宗罪》I Sette Peccati di Hollywood (1958) 素材之一，畢竟好萊塢儘管表面光鮮亮麗販賣夢想、但處處扭曲亂象 (!)就連夢露也只是冰山一角，如果一個小記者只是到處攀緣交情建立人脈敲到訪談拍到照片就來寫報導？那說穿了仍是更大範圍的「販賣夢想」產業一部分，不如像 Oriana 這樣既然「不得其門」那就「旁敲側擊」拉開距離觀察審視才有批判性視野... 好吧雖然拿好萊塢來做大記者的「社會批判」實在有點太嚴肅，但本劇在此拍攝 1950s好萊塢可是滿滿復古風，一場場大宅派對一樁樁片廠風雲 <3 仍美不勝收！
也許身為一個義大利人來此雞同鴨講吃遍閉門羹，反而孕育她對任何田野「拉開距離」的冷靜理性不隨波逐流：E02 接觸當地社交大亨 Cotton 家族亂入人家派對，赫然發現一個個平民眼中的風華絕代呼風喚雨明星們、其實各個立正站好行禮如儀攀親帶故生怕出了半點小差錯，誰叫這裡亦有「上流社群」甚至「封建制度」一堆山頭要拜一堆潛規則要守、還有外圍「八卦雜誌」睜大眼睛虎視眈眈甚至無中生有挖洞給你跳... 也許這對未來大記者 Oriana 正是一課「除魅」初體驗，未來縱橫全球面對諸般牛鬼蛇神 (!)其實脫下華麗外衣卸除重重壁壘也只是個「人」。
https://i.imgur.com/WOxxS65.jpg
E03 她英文進步也學會長袖善舞、快人快語毒舌嗆辣 XD 知名度也不脛而走，此時遇到的虛構製片人 Gordon 看似是個慧眼識才的伯樂？然而實則不論是他要捧紅的年輕小女星、還是他要收為王牌公關的Oriana，在他眼中這些女人發光發熱都無關她們自己主體 (!)而只關於他代表的「男性凝視」；此外她還訪到陽剛霸氣男性偶像 Frank Sinatra，但跟進後台看他本色就知也是外圍建制大把砸錢的造神產物；還訪到性感偶像 Jayne Mansfield號稱是「夢露二號」？登堂入室才知她聰明有料玩弄凝視 <3 女性主權操之在己才不當人小媳婦。
儘管好萊塢這地方她越探越浮華空虛，然而如此販賣幻夢本身就是巨型產業鏈，對她未來當大記者走訪世界多國無畏權威震懾不為政宣誘惑 <3 都是寶貴的一課。而她孤身遊走夢幻城堡中，幸有離經叛道的 Orsen Wells 與自行其是的 Shirley MacLaine最愛與她喝下午茶暢談八卦 XD 換個知性眼光也可以是充滿洞見的社會觀察... 而美國之旅一待三年最後一關仍要破解「瑪麗蓮夢露」！結果仍沒訪到夢露卻訪到她老公 Arthur Miller，可從星光八卦政治社會到精神分析無所不可談，是否美國就如好萊塢也如夢露般、人人嚮往應許之地其實只鏡花水月？
https://i.imgur.com/wJ72UQ8.jpg
美國三年開發自我努力存活做出了不凡成果、回國出版《好萊塢的七宗罪》正式將記者職涯升級更高位，但這一趟既在追求揭開外衣穿越壁壘要看見「真實」、那也無可避免褪下自己光鮮外衣展現 true colour：從第一天就幫她翻譯介紹人脈的虛構閨蜜 Jo 自小名媛訓練除了語言無一技之長，怎知 Oriana 初期靠她後期學會英語已不需要她、還覺得她胸無點墨只想著嫁人 (!)竟彷彿心生嫌惡不屑與之為伍？唉唉 Oriana 自己是個女權戰將耕耘女力訴求獨立，但廣大美國還有多少芸芸眾生仍摸索尋覓？難道女性菁英只顧個人力爭上游、卻沒看見普羅女性集體困境？
猶記初期兩位閨蜜如膠似漆時，Giovanna 一直睜大眼睛尋找男人 XD Oriana 都敬謝不敏，不但囁嚅承認還是處女 (?)甚至一路衝刺事業恐連男友都還沒交過... 怎知別的女人尋找男人被她譏為「尋找飯票」「作繭自縛」時，她自己遇上一位駐外記者 Alfredo就覺兩人談文論藝互相欣賞是心有靈犀，卻沒想到她過去沒戀愛過現在突然一頭栽入 (!)如她閨蜜這種情場老將都捏把冷汗！結果 E05-06 整整兩集 Oriana 已成了個「戀愛腦」，為了追隨男友可犧牲事業忘卻志業還假公濟私，怎知這種「外派天菜」就是每個站點都有不同女友 (!)大家送往迎來不要太較真。
https://i.imgur.com/vKit33Y.jpg
不查史實我們觀眾萬萬想不到，這位日後報導過「越南戰爭、印巴戰爭、中東戰爭、南非動亂、墨西哥屠殺」還採訪過「鄧小平、季辛吉、禮薩巴勒維、霍梅尼、威利布蘭特、格達費、費里尼、阮高祺、阿拉法特、英迪拉甘地、列赫華勒沙」等無數梟雄的強悍女記者，年輕也曾「為情所困」懷了孩子要墮不墮竟還鬧自殺！到底是什麼令她在職場上能戰鬥到底宛如打不死蟑螂、但在情場卻又像個孩子 XD 一把年紀彷彿初戀一碰就心碎？E07 這集則由本劇虛構一段「精神病院」脫下華服換上白衣已身無長物，卻要作為一個「心理舞台」給她重審一生是從何開始走到了這步。
於是觀眾也終於知曉她為何既是「職場戰將」卻又是「愛情小白」：原來同齡美國女孩年少都在名媛教育揮灑青春時，她生於 1929 卻在 1943-45 納粹佔領時代正逢 14-16 青春啟蒙時，啟蒙就是「女孩絕不坐在家裡枯等」而是跟著爸爸受訓涉險加入反抗軍！史實記載過的「在包心菜裡藏手榴彈」本劇通通如實呈現 (!)處處令觀眾捏一把冷汗，甚至少女時代情慾啟蒙竟非男歡女愛而是「戰火誓約」落一生遺憾？看她成年與母親一堆爭吵拌嘴、但與父親就是隻字片語一個眼色就心領神會... 是否自此奠定一生戰鬥姿態解一切困厄、卻忽略了感性力量更能同理他人看見眾生？
https://i.imgur.com/1U4paxi.jpg
總之能力出眾的 Oriana 自己伸張女力是無庸置疑，但還要自己墜落一回方知廣大女性在兩性關係中的結構性卑微，女性解放絕不止於個人爭氣的自立自強、而是還有廣大社會多樣枷鎖多種壓迫，那都有待 Oriana 以筆為劍勾勒現象說出真相來！當然壓迫並不止於性別而也有階級種族與烽火戰亂、她真做出貢獻的未來半生就看舊劇《繁華世紀：第一女記者法拉奇》 l'Oriana (2015)一一道來，本劇則終於 1961 她換下華服穿起田野勁裝 <3 終於踏上「巴基斯坦婦女狀況考查」剛好就是 2015 舊劇故事的第一趟旅程！推薦認識其人嚮往其事的觀眾上 SBS on Demand暢快欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=IEbaM48P5t4&ra=m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.137.12.21 (澳大利亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1783526412.A.DBF.html